|
【衝撃】Zoomミーティングじゃエレガントにお茶を飲む大人のふりをしてるけど、実際は・・・ 海外の反応
1.
：投稿者
Zoomミーティングじゃエレガントにお茶を飲む大人のふりをしてるけど、実際は・・・
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
硬いコーヒーだなおい。
4.：海外の名無しさん
>>2
もし聞かれたら、パンチを効かせるためにコーヒーにコーヒー豆も入れてるんだって答えなよ。
5.：海外の名無しさん
「なんでお茶を噛んでるの？」って聞かれない？
6.：海外の名無しさん
>>5
そこまでよく見てる人なんていないと思う（笑）
7.：海外の名無しさん
>>5
そこにコーヒーを注げば、甘いフレーバーコーヒーになる。
あとはクリームが必要かな。
8.：海外の名無しさん
>>5
ホットチョコレートになるんだね、なるほど！
（それは実はモカだよ）
9.：海外の名無しさん
オレもこれやってる！
オレの場合はコーヒー用マグカップにウィスキーだけど。
10.：海外の名無しさん
>>9
心の友よ。
オレはメイカーズマークにダイエットコーラだ。
ノンシュガー炭酸飲料にアルコールを混ぜると、普通のコーラより新陳代謝が速いんだ。
11.：海外の名無しさん
>>10
昔はバーでヘルシーを狙ってウォッカソーダを頼んでたが、今はダイエットコーラとラムだ。
カロリーは同等だけど何千倍もうまい。
12.：海外の名無しさん
>>11
ウォッカソーダ好きだよ、すごく爽やかじゃん。
13.：海外の名無しさん
あなたお子さんは？
私の友人が子どもの近くで甘い物食べるときにこの手を使うって。
14.：海外の名無しさん
>>13
ははは おもしろいアイデアだね、覚えておくよ！
15.：海外の名無しさん
>>14
「お茶がカップの中でカチカチいってるよ？」
16.：海外の名無しさん
次はカップからティーバッグのタグをぶら下げてみたら？
17.：海外の名無しさん
>>17
ティーバッグ入れたままお茶を飲むの？
18.：海外の名無しさん
そうだけど、何か変？
19.：海外の名無しさん
長くひたすほどお茶って苦くなるじゃん。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/m2vjn2/pretending_to_be_a_sophisticated_teadrinking/
：投稿者Zoomミーティングじゃエレガントにお茶を飲む大人のふりをしてるけど、実際は・・・
| 'Pretending to be a sophisticated, tea-drinking adult while in a zoom meeting, when really…' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
カリカリ
ポリポリ
コリコリ
| 'crunch crunch crunch' |
3.
：海外の名無しさん>>2
硬いコーヒーだなおい。
| '"Damn hard coffee"' |
4.
：海外の名無しさん>>2
もし聞かれたら、パンチを効かせるためにコーヒーにコーヒー豆も入れてるんだって答えなよ。
| 'If questioned, claim that you like to put whole coffee beans in your coffee for that extra jolt.' |
5.
：海外の名無しさん「なんでお茶を噛んでるの？」って聞かれない？
| 'Is anyone asking why you're chewing your tea?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
そこまでよく見てる人なんていないと思う（笑）
| 'I don’t even think anyone’s paying attention lol' |
7.
：海外の名無しさん>>5
そこにコーヒーを注げば、甘いフレーバーコーヒーになる。
あとはクリームが必要かな。
| 'Pour coffee over them boom your suger and some flavoring just needs cream' |
8.
：海外の名無しさん>>5
ホットチョコレートになるんだね、なるほど！
（それは実はモカだよ）
| 'Hot Chocolate! We Got it! NArrator: actually it's Mocha they got.' |
9.
：海外の名無しさんオレもこれやってる！
オレの場合はコーヒー用マグカップにウィスキーだけど。
| 'I do this too! But I use a coffee mug and whiskey.' |
10.
：海外の名無しさん>>9
心の友よ。
オレはメイカーズマークにダイエットコーラだ。
ノンシュガー炭酸飲料にアルコールを混ぜると、普通のコーラより新陳代謝が速いんだ。
| 'I like you. Mine is Maker's Mark and diet coke. The sugar free soda let's the alcohol metabolize faster than regular coke..' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
昔はバーでヘルシーを狙ってウォッカソーダを頼んでたが、今はダイエットコーラとラムだ。
カロリーは同等だけど何千倍もうまい。
| 'I used to order Vodka Sodas at the bar when I was trying to be healthy. Now I get Diet Coke and rum which is the same calories and a thousand times tastier.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
ウォッカソーダ好きだよ、すごく爽やかじゃん。
| 'I actually like vodka sodas, very refreshing' |
13.
：海外の名無しさんあなたお子さんは？
私の友人が子どもの近くで甘い物食べるときにこの手を使うって。
| 'Do you have kids? Because that's what friends of mine do to eat sweets near their kids' |
14.
：海外の名無しさん>>13
ははは おもしろいアイデアだね、覚えておくよ！
| 'Hahaha that’s hilarious! I don’t, but def keeping that in mind for when I do!' |
15.
：海外の名無しさん>>14
「お茶がカップの中でカチカチいってるよ？」
| '"Why is your tea clinking in the cup?"' |
16.
：海外の名無しさん次はカップからティーバッグのタグをぶら下げてみたら？
| 'Next time use a fake tea bag tag hanging out of the top.' |
17.
：海外の名無しさん>>17
ティーバッグ入れたままお茶を飲むの？
| 'Do you drink your tea with the tea bag still inside?' |
18.
：海外の名無しさんそうだけど、何か変？
| 'Yes. Am I doing it wrong?' |
19.
：海外の名無しさん長くひたすほどお茶って苦くなるじゃん。
| 'The longer you steep your tea, the more bitter it will get generally.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/m2vjn2/pretending_to_be_a_sophisticated_teadrinking/
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年04月06日 18:41