|
不法収入をTiktokで見せびらかしている怪しげな人たちが海外で話題に…海外の反応
1.
：投稿者
不法収入をTiktokで見せびらかそう
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
見せびらかしたい衝動だよ。
オレなら絶対に何も言わないで、出来るだけ普通を装うけどな。
4.：海外の名無しさん
>>2
私、犯罪情報部で勤めてるんだけど、インスタグラムって情報の宝庫よ。
特別な投稿じゃなくていいの。
銃や金をちらつかせてる人間や、所属するギャンググループのタグ付けをチェックするの。
大学を卒業してからずっと言ってる、「犯罪者が利口なら、私のキャリアはおしまい」ってね。
5.：海外の名無しさん
>>3
犯罪者が政治に手を出してるさ。
6.：海外の名無しさん
>>4
もしくはビジネスを始めてるか。
7.：海外の名無しさん
警察が踏み込まなくても、その金は誰かに奪われてただろうよ。
8.：海外の名無しさん
アラビア語のところ、なんて？
9.：海外の名無しさん
どういう経緯？
そのお金が「不法に得られた」と考える根拠は？
一体何が起こってるのかよく分からない。
10.：海外の名無しさん
>>9
こいつらはトラック運転手なんだ。
そしてトラック運転手がこんな大金を合法に手に入れることはまず不可能。
だからこいつらは何か不法なことをやってるとにらんだ。
それがどういう内容かは分からないけどね。
11.：海外の名無しさん
愚か者と愚か者の金は政府によって引き離される。
12.：海外の名無しさん
自分の犯罪を札家するって今はやってんの？
13.：海外の名無しさん
これって大金？
14.：海外の名無しさん
>>13
500サウジリヤル（青い紙幣）が133アメリカドル相当だから、うん大金だね。
15.：海外の名無しさん
>>14
それほどでもない。
16.：海外の名無しさん
手錠をかけられてるビデオはないの？
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Whatcouldgowrong/comments/m5vid5/wcgw_showing_off_your_illegally_earned_money_on/
：投稿者不法収入をTiktokで見せびらかそう
"التجارة" وبالتعاون مع شرطة حائل، وبعد التحري..
— وزارة التجارة (@MCgovSA) March 12, 2021
تقبض على مقيمان من الجنسيتين الباكستانية والأفغانية، وضبط بحوزتهما مبالغ مالية، تم تصويرها بمقاطع في "Tik Tok”، وجرى إيقافهما وإحالتهما إلى النيابة العامة للتحقيق معهم ومن يكفلهم في جريمة التستر التجاري. pic.twitter.com/WrBWp6zHWv
| 'WCGW showing off your illegally earned money on TikTok ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
結構な数の人間が自らがおかした犯罪をTiktokで暴露して、よく知らないガキ共に認めてもらおうとしてる様が気持ち悪いんだよな。
なんて世界にオレらは暮らしてるんだろう。
| 'The amount of people exposing their crimes on tiktok for the approval of 11 year old strangers truly baffles my mind. What a sad world we live in ' |
3.
：海外の名無しさん>>2
見せびらかしたい衝動だよ。
オレなら絶対に何も言わないで、出来るだけ普通を装うけどな。
| 'For some reason they feel like they must show off. If it was me ill never tell a single soul and try to look as normal as possible' |
4.
：海外の名無しさん>>2
私、犯罪情報部で勤めてるんだけど、インスタグラムって情報の宝庫よ。
特別な投稿じゃなくていいの。
銃や金をちらつかせてる人間や、所属するギャンググループのタグ付けをチェックするの。
大学を卒業してからずっと言ってる、「犯罪者が利口なら、私のキャリアはおしまい」ってね。
| 'I work in criminal intelligence. Instagram is a great source for us, too. Not even anything fancy. Just people flashing guns and money and then tagging the gang they're in. I've been saying since i graduated college: "it criminals were smart, I wouldn't have a career."' |
5.
：海外の名無しさん>>3
犯罪者が政治に手を出してるさ。
| 'If criminals are smart they’ll go into politics' |
6.
：海外の名無しさん>>4
もしくはビジネスを始めてるか。
| 'Or start businesses.' |
7.
：海外の名無しさん警察が踏み込まなくても、その金は誰かに奪われてただろうよ。
| 'If it wasn’t the police it would be someone else! What a great way to get robbed.' |
8.
：海外の名無しさんアラビア語のところ、なんて？
| 'What did the Arabic say?' |
9.
：海外の名無しさんどういう経緯？
そのお金が「不法に得られた」と考える根拠は？
一体何が起こってるのかよく分からない。
| 'What’s the story here? How was the money deemed “illegally obtained”? With no context, it is hard to understand what exactly is going on' |
10.
：海外の名無しさん>>9
こいつらはトラック運転手なんだ。
そしてトラック運転手がこんな大金を合法に手に入れることはまず不可能。
だからこいつらは何か不法なことをやってるとにらんだ。
それがどういう内容かは分からないけどね。
| 'They are truck drivers. There is no way in hell they would obtain all that money legally. I think they were dealing in illegal stuff. Don't really know what though.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
愚か者と愚か者の金は政府によって引き離される。
| 'A fool and their money will soon be parted by the government.' |
12.
：海外の名無しさん自分の犯罪を札家するって今はやってんの？
| 'Recording your own crime is really a thing now i guess.' |
13.
：海外の名無しさんこれって大金？
| 'Is that a lot of money?' |
14.
：海外の名無しさん>>13
500サウジリヤル（青い紙幣）が133アメリカドル相当だから、うん大金だね。
| '500 Saudi riyals the (blue bills) equals to 133 USD so yeah' |
15.
：海外の名無しさん>>14
それほどでもない。
| 'That's not a lot of money..' |
16.
：海外の名無しさん手錠をかけられてるビデオはないの？
| 'what no video of them getting their hands cut off?' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Whatcouldgowrong/comments/m5vid5/wcgw_showing_off_your_illegally_earned_money_on/
今日のおすすめ記事
|
