|
【キュン】ちっちゃな子犬が全身全霊でお迎えしてくれる様子が海外で話題に
1.
：投稿者
ちっちゃな子犬が全身全霊でお迎えしてくれる様子
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
子犬熱にうかれてペットショップを夜中2時までネットサーフィンし、カートがいっぱいになったところで、うちの4才のウンコマシーンって大きな子犬じゃん！私もう子犬いらないじゃん！と気付け。
4.：海外の名無しさん
しっぽ最高！
5.：海外の名無しさん
>>4
このまま巻き上げ続けたら空を飛べそう。
6.：海外の名無しさん
>>4
エネルギー問題の解決策だ。
7.：海外の名無しさん
なんでこんなにちっちゃいの。
8.：海外の名無しさん
>>7
そうだ、一体何の必要があってこんなにちっちゃいんだ。
9.：海外の名無しさん
>>8
そうね、犯罪級にちっちゃいわね。
10.：海外の名無しさん
>>7
いや、その男性が巨人なんだ。
この子犬は普通サイズさ。
11.：海外の名無しさん
死ぬほどカワイイ。
12.：海外の名無しさん
>>11
可愛すぎて無理。
13.：海外の名無しさん
このコ。興奮してるけどナーバスでもあるね。
そりゃあ自分の40倍サイズの人間が帰ってきたらね。
14.：海外の名無しさん
>>13
いやさ、このコの100倍サイズだろ。
このコって体重1ポンドもないぜ。
15.：海外の名無しさん
うれションしなくて驚いた。
16.：海外の名無しさん
>>15
友達の犬が私を見る度にうれションするの。
他の人にはしないんだって。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/aww/comments/m7a8u2/wee_little_puppy_says_welcome_home_with_every/
：投稿者ちっちゃな子犬が全身全霊でお迎えしてくれる様子
— Why You Should Have Dog (@UShouldHaveDog) March 18, 2021
| 'wee little puppy says “welcome home” with every wiggle it has' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ちょっともうこの気持ちをどうしたらいいのか分からない。
| 'I don’t know what to do right now or how to handle this' |
3.
：海外の名無しさん>>2
子犬熱にうかれてペットショップを夜中2時までネットサーフィンし、カートがいっぱいになったところで、うちの4才のウンコマシーンって大きな子犬じゃん！私もう子犬いらないじゃん！と気付け。
| 'Get hit by hard puppy fever and browse humane society sites until 2 am and fill a petco cart and realize your 4 year old poop machine is just a big puppy anyways I don’t need another one right now' |
4.
：海外の名無しさんしっぽ最高！
| 'That tail, though.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
このまま巻き上げ続けたら空を飛べそう。
| 'Looks like that tail was winding up for takeoff!' |
6.
：海外の名無しさん>>4
エネルギー問題の解決策だ。
| 'that tail could solve the energy problems' |
7.
：海外の名無しさんなんでこんなにちっちゃいの。
| 'Why is it so smooooolllll' |
8.
：海外の名無しさん>>7
そうだ、一体何の必要があってこんなにちっちゃいんだ。
| 'Yeah that’s why I want to know, what business does this puppy have being so smol' |
9.
：海外の名無しさん>>8
そうね、犯罪級にちっちゃいわね。
| 'Agreed. Criminally smol' |
10.
：海外の名無しさん>>7
いや、その男性が巨人なんだ。
この子犬は普通サイズさ。
| 'Nah the man is actually a giant . That dog is normal size :) ' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
死ぬほどカワイイ。
| 'So damn cute' |
12.
：海外の名無しさん>>11
可愛すぎて無理。
| 'So cute I just can’t even deal.' |
13.
：海外の名無しさんこのコ。興奮してるけどナーバスでもあるね。
そりゃあ自分の40倍サイズの人間が帰ってきたらね。
| 'Smol pupper looks nervous but excited. Imagine seeing your human come home, who’s 40x taller than you are!' |
14.
：海外の名無しさん>>13
いやさ、このコの100倍サイズだろ。
このコって体重1ポンドもないぜ。
| 'That human is likely over 100x's that puppy's size. There's no way that thing weighs a pound yet.' |
15.
：海外の名無しさんうれションしなくて驚いた。
| 'Surprised it didn’t tinkle on the floor.' |
16.
：海外の名無しさん>>15
友達の犬が私を見る度にうれションするの。
他の人にはしないんだって。
| 'My friend had a dog that whenever she saw me would immediately drop on her side and pee all over the place. They never saw her do that for anyone else.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/aww/comments/m7a8u2/wee_little_puppy_says_welcome_home_with_every/
今日のおすすめ記事
54030. しっぽがプルプルして可愛いすぎる。 54035. 嬉しくてシッポ振りすぎて腰砕けてる感じがいとおしいな… 54037. 床が滑って足を悪くしそう 54049. かわいいし構いたくなる気持ちはわかるが先に手洗おう？
|
：
名無しさん：2021年04月08日 18:24