|
千と千尋の神隠し温泉（山形県 銀山温泉）に対する海外の反応
1.
：投稿者
千と千尋の神隠し温泉（山形県 銀山温泉）
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
まって、もうそんなになるの！
4.：海外の名無しさん
あなたの映像って最高ヨ。
5.：海外の名無しさん
素晴らしいわ、まるでデジタルで作成された映画のよう。
6.：海外の名無しさん
ステキな動画ばかり！
日本に戻った気持ちになったわ。
コロナのせいで色んな計画がダメになって、今はまた日本旅行できる日を夢見るしかないんだけどね。
散策気分を味わえる動画に感謝！
7.：海外の名無しさん
綺麗だけど、屋根の上の雪がほんと怖い。
人の上に落ちてきませんように。
8.：海外の名無しさん
信じられないほど美しい場所ね。
撮影も上手だわ。
9.：海外の名無しさん
ここって美しいって言葉じゃ足りない。
まるで生きてるアート、それがあなたの動画では不思議の国のように映る。
千と千尋の世界はここからインスピレーションを受けたんだね。
10.：海外の名無しさん
この動画はカオナシ目線なんだ。
歩きまわるけど、お客さんにはなれない。
11.：海外の名無しさん
離れててもすっごいバイブを感じる、うまく表現できないけど。
12.：海外の名無しさん
「カオナシ」にはどんなことがあっても物を食べさせちゃダメなんだぞ！
13.：海外の名無しさん
今のところ、銀山温泉の散策動画としてはこれが最もクオリティが高く深部まで入り込んでる。
ぼくらの旅行欲を満たしてくれてありがとう。
ここって絶対寒かったでしょ。
14.：海外の名無しさん
ワオ・・・現実世界とは思えない。
15.：海外の名無しさん
いつの日かこの町を訪れることができますように。
16.：海外の名無しさん
鬼滅の刃シーズン2の予告編を思い出した！
17.：海外の名無しさん
綺麗な町だなあ！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=FXK0H2y8xMs
：投稿者千と千尋の神隠し温泉（山形県 銀山温泉）
| 'Spirited Away Onsen IRL - Ginzan Onsen 2021 - Yamagata, Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
千と千尋も20周年だね（2001年公開）！
| '20th Anniversary of Spirited Away (2001-2021)' |
3.
：海外の名無しさん>>2
まって、もうそんなになるの！
| 'wow that's crazy it's been 20 years!' |
4.
：海外の名無しさんあなたの映像って最高ヨ。
| 'The quality of your clips is the best. Love them.' |
5.
：海外の名無しさん素晴らしいわ、まるでデジタルで作成された映画のよう。
| 'Stunning. Looks like a movie set that's been digitally created.' |
6.
：海外の名無しさんステキな動画ばかり！
日本に戻った気持ちになったわ。
コロナのせいで色んな計画がダメになって、今はまた日本旅行できる日を夢見るしかないんだけどね。
散策気分を味わえる動画に感謝！
| 'Really love these videos! Feels like I’m back in Japan, the pandemic be ruining plans now all I can do is daydream about traveling to Japan again. Super thankful to your videos, cuz it feels like I’m the one walking!' |
7.
：海外の名無しさん綺麗だけど、屋根の上の雪がほんと怖い。
人の上に落ちてきませんように。
| 'So beautiful but that snow build up on the rooftops is scaring the hell out of me. I hope it doesn't fall on anyone!' |
8.
：海外の名無しさん信じられないほど美しい場所ね。
撮影も上手だわ。
| 'That place is AMAZINGLY BEAUTIFUL!! Nice filming too.' |
9.
：海外の名無しさんここって美しいって言葉じゃ足りない。
まるで生きてるアート、それがあなたの動画では不思議の国のように映る。
千と千尋の世界はここからインスピレーションを受けたんだね。
| 'This place is beyond beautiful, it’s live art and the way you shoot the videos makes it a place of wonders. I can really see inspiration of Spirited Away in this place' |
10.
：海外の名無しさんこの動画はカオナシ目線なんだ。
歩きまわるけど、お客さんにはなれない。
| 'This camera is Kaonashi's eye. He just walks around, and he can't be a customer anymore.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
離れててもすっごいバイブを感じる、うまく表現できないけど。
| 'These videos are giving me this far away vibes. I cant discribe it.' |
12.
：海外の名無しさん「カオナシ」にはどんなことがあっても物を食べさせちゃダメなんだぞ！
| 'Just remember don’t feed “No-Face”, no matter what!' |
13.
：海外の名無しさん今のところ、銀山温泉の散策動画としてはこれが最もクオリティが高く深部まで入り込んでる。
ぼくらの旅行欲を満たしてくれてありがとう。
ここって絶対寒かったでしょ。
| 'By far the most quality and in-depth Ginzan Onsen walkabout video i've ever seen. Thank you for fulfilling our desires to travel to this place, must be really cold there.' |
14.
：海外の名無しさんワオ・・・現実世界とは思えない。
| 'Wow..that looked unreal.' |
15.
：海外の名無しさんいつの日かこの町を訪れることができますように。
| 'I wish one day I will have opportunity to visit this town.' |
16.
：海外の名無しさん鬼滅の刃シーズン2の予告編を思い出した！
| 'Reminds me of demon slayer season 2 trailer! ' |
17.
：海外の名無しさん綺麗な町だなあ！
| 'Beautiful town!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=FXK0H2y8xMs
今日のおすすめ記事
54091. 武漢肺炎ウイルスが無かったら、いまもたくさんも人たちでにぎわっていただろう。 悔しすぎる。 いつも世界中に伝染病をまき散らす中国共産党一党独裁国家は人類の敵だ。 54117. 俺が英語で書いたコメントが翻訳されてて草
|
：
名無しさん：2021年04月10日 09:56