|
この人、何をしようとしていたのか理解しかねる映像が海外で話題に
1.
：投稿者
賢い行為
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
これこそ彼の目指したゴールではないかと。
自分を信じてなかっただけで。
4.：海外の名無しさん
>>3
足元の氷が完璧に美しく割れて、その上に立てるだろうと思ってたとか。
5.：海外の名無しさん
>>4
もっと簡単にアイルランドへたどり着く方法はあるだろうに。
6.：海外の名無しさん
>>4
笑い過ぎてしんどい。
7.：海外の名無しさん
>>2
そのまま夕日の中を氷のかけらに乗ったまま流されてしまえ。
冷水にはまるのってほんと冷たくてイヤ。
凍傷にかかって後悔しなきゃいいけど。
8.：海外の名無しさん
>>2
一瞬で酔いも冷めるだろう。
9.：海外の名無しさん
ウォッカのせい。
10.：海外の名無しさん
こういう死亡事故がよくある。
11.：海外の名無しさん
>>10
何年も前だけど、湖でパーティーしてたやつらが氷にふたつ穴を開けてさ、片方の穴に飛び込んでもう片方の穴から出てくるっって遊びをしたわけよ。
冬の夜に飲酒しながら。
結局、ひとりが浮き上がってこられなくて溺死した。
12.：海外の名無しさん
こいつが転がってる部分も割れて砕けろ。
13.：海外の名無しさん
オレならあと数フィート転がって内陸に入らないと安心できないわ。
14.：海外の名無しさん
スウェーデン人がノルウェー人のアホさをからかってよく言うのが、
「オレらはバカじゃねえ。
ノルウェー人はやるだろうけど」
だ。
15.：海外の名無しさん
>>14
それを言ってやるな。
16.：海外の名無しさん
これって、腰かけてる木の枝を誰かに切り落とされるアニメシーンみたい。
17.：海外の名無しさん
いや、何をしようとしてたんだろう。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/m9vy45/smart/
：投稿者賢い行為
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Smart ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
何が起こるか予想できんかったんか（笑）
| 'I'm not sure what he thought was going to happen lmfao.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
これこそ彼の目指したゴールではないかと。
自分を信じてなかっただけで。
| 'I'm almost sure he achieved what he was trying to achieve. Maybe he just didn't believe in himself.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
足元の氷が完璧に美しく割れて、その上に立てるだろうと思ってたとか。
| 'Probably that it would split perfectly and he would float out on it' |
5.
：海外の名無しさん>>4
もっと簡単にアイルランドへたどり着く方法はあるだろうに。
| 'There are better ways to get to ireland' |
6.
：海外の名無しさん>>4
笑い過ぎてしんどい。
| 'This had me laughing so hard.' |
7.
：海外の名無しさん>>2
そのまま夕日の中を氷のかけらに乗ったまま流されてしまえ。
冷水にはまるのってほんと冷たくてイヤ。
凍傷にかかって後悔しなきゃいいけど。
| 'Maybe to sail away on his little iceberg into the sunset never to return again?! Got both legs soaked in cold water which genuinely sucks I hope he didn't get frostbite learning this hilarious lesson.' |
8.
：海外の名無しさん>>2
一瞬で酔いも冷めるだろう。
| 'That'll sober you up quick.' |
9.
：海外の名無しさんウォッカのせい。
| 'Vodka' |
10.
：海外の名無しさんこういう死亡事故がよくある。
| 'People die doing that stuff' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
何年も前だけど、湖でパーティーしてたやつらが氷にふたつ穴を開けてさ、片方の穴に飛び込んでもう片方の穴から出てくるっって遊びをしたわけよ。
冬の夜に飲酒しながら。
結局、ひとりが浮き上がってこられなくて溺死した。
| 'Years ago at a party on a lake, the partyers made two holes in the ice. They jumped in one hole and swam up and out of the other hole. At night, in winter, while drinking. One person didn't resurface and drowned.' |
12.
：海外の名無しさんこいつが転がってる部分も割れて砕けろ。
| 'I was waiting for the shelf he was laying on to fall too' |
13.
：海外の名無しさんオレならあと数フィート転がって内陸に入らないと安心できないわ。
| 'Yeah I would have rolled away a few feet before relaxing.' |
14.
：海外の名無しさんスウェーデン人がノルウェー人のアホさをからかってよく言うのが、
「オレらはバカじゃねえ。
ノルウェー人はやるだろうけど」
だ。
| 'Swedish people joke about Norwegians intelligence and they defend themselves by saying "We're not dumb", then they go and do this.' |
15.
：海外の名無しさん>>14
それを言ってやるな。
| 'Sssshhhhhh' |
16.
：海外の名無しさんこれって、腰かけてる木の枝を誰かに切り落とされるアニメシーンみたい。
| 'This is like the cartoons where someone cuts the tree branch they're sitting on' |
17.
：海外の名無しさんいや、何をしようとしてたんだろう。
| 'But why? What is the end goal here?' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/m9vy45/smart/
今日のおすすめ記事
54122. この後亡くなったんだよね... 54130. 究極の方向音痴なだけさ。 54147. 意味はなくても、してみたい欲求にかられるってことはある。
たとえば冬の田んぼで霜柱を見つけるとザクザク踏んでみたくなるように。 よくみると、氷の下に隙間があって、水の上にせり出したようになっている。 それを見てこういうことしようと思い立ったのだろう。 またカメラマンとの間で氷が切れていて、 氷ごと水に落ちてもカメラマンには害がないように考えている。 見た目ほど血迷ってはいないと思う。 |
：
名無しさん：2021年04月10日 21:24