|
日本人「天井にいたらどのくらいでバレるのか検証してみたｗｗ」海外の反応
1.
：投稿者驚かされた後でもおばあちゃんは優しいね。
うちのおかんなら尻をスリッパで叩かれてるところ。
| 'She’s still nice even tho she got scared. My mom would’ve beat up my a$s with a slipper' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ばあちゃんが一瞬固まってから叫ぶところが好き。
| 'I like how she just stares at him for like a second then started screaming' |
3.
：海外の名無しさん天井と同化するとか…
こんなおもしろいの見たことない。
| 'And then this guy turned himself into the ceiling, funniest shit I've ever seen.' |
4.
：海外の名無しさんめっちゃニヤニヤしながら観たからほっぺたが痛い。
| 'I had a huge grin throughout this whole video my cheeks literally hurt.' |
5.
：海外の名無しさんばあば、見上げる。
脳が情報を処理する…
いやああああああああ！！！
| 'Grandma: * looks up * ........ Brain is computing... Grandma: YAAAAAAAA' |
6.
：海外の名無しさん笑ったり音を立てたりしないでいられるなんて現代のニンジャだな。
お手伝いしてくれたじいちゃんにもリスペクト。
| 'This man is a modern day ninja for not laughing or making any noise whatsoever. Props to the grandpa for helping him out' |
7.
：海外の名無しさんばあちゃんの視点からだとこいつすごく怖く見えるだろね。
| 'He looks pretty scary through his grandma's point of view' |
8.
：海外の名無しさんアシスタントのじいちゃんが神だよ！
ばあちゃんは最高のかもだったな！
| 'Your grandpa is a legend for helping you with this! Your poor grandma was such a good sport about this too!' |
9.
：海外の名無しさんこれ観た後からは天井に誰かいないか見上げるようになってしまった。
| 'After watching this i honestly looked up my ceiling to check if a person is living there that we ddnt noticed..' |
10.
：海外の名無しさんアメリカ人の母親：叫んで逃げる。
アメリカ人の父親：どうやってそこに上がったのかは知らんが、天井に傷をつけたら許さんぞ！
| 'Every American mother: scream and run. Every American dad: I don’t know how you got up there, but if my ceiling is broken, that’s your ass!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
こんなイタズラをうちのおかんにしかけたら、一生 天井に縛られてまう。
| 'If i did this with my mom, i would be still hanging there to this day.' |
12.
：海外の名無しさんロシア人の僕からみて、非常に日本らしいと思った。
| 'I'm actually Russian, and this is most Japanese thing I've ever seen' |
13.
：海外の名無しさん天井もロープもどれだけ強いん。
オレなら1ミリ秒で床に落ちるわ（笑）
| 'That’s a strong ass ceiling & rope. Not even a millisecond and I would flop on the floor along with it if I were to try this lmao' |
14.
：海外の名無しさん0:20 「ここにいるよ、ここにいるよー！」
笑い過ぎた。
| '0:20 "I'm here. Here. Here. I'm HERE!" This guy made me laugh so hard' |
15.
：海外の名無しさん字幕なしで理解できて大満足。
| 'Felt really satisfied when i could understand them without subtitles' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=iKkpmCdf1Mo
今日のおすすめ記事
54232. アメリカなら射 54234. 心臓止まるやろ・・・ 54235. 乃木坂工事中で生田絵梨花がやった企画の２番煎じ。 54236. 曲者じゃ!!出合え！出合え！ 54237. これを面白いと思う 『暇を持て余したこどおじ連中』 の神経が分からん 54242. 生ちゃんのやつの方が、面白い 54249. 明らかにキッズ向けなのに意味不明な噛みつき方をしている無自覚こどおじの神経のが分からん 54262. 実際やられたら皆同じ反応になるだろ 54275. 婆ちゃん驚いて心臓止まったりしなくて良かった 54283. 祖母ちゃんはやめたれやｗ
だが年寄りの視界が狭くなってるのは立証できたな |
：
べいちゃんねる民：2021年04月12日 12:49