最新記事
@ヤクザってもうオワコン?ヤクザの歴史と今を語る動画に海外からは肯定派のコメント多数@海外の反応 Dec 02, 2021
@新鮮な肺が1500万!?世界のブラックマーケットで横行する臓器売買の実態に迫ってみた@海外の反応 Dec 02, 2021
@中国の支配者はいったい何を考えているのか?習近平の頭の中を探ってみた@海外の反応 Dec 01, 2021
@ベトナム最強説!?世界の大手ファーストフードチェーンがベトナムの地元店舗に勝てない理由@海外の反応 Nov 30, 2021
@車上荒らしが横行してるから観光客はレンタカーを使うな!それって、なんかおかしくない?@海外の反応 Nov 29, 2021
@怒り狂った客が店員の顔に!客の横暴な態度とその職業に批判コメント殺到@海外の反応 Nov 28, 2021
@死ぬときってどんな感じ?死にかけたことがある人からのコメントも案外多かったり@海外の反応 Nov 27, 2021
@全ての人間がワクチンを接種したらどうなる?新型コロナウィルスを根絶することができるのか@海外の反応 Nov 26, 2021
@近未来、人類を支配する国はモロッコかも?世界の食糧事業の鍵はアレが握っている@海外の反応 Nov 25, 2021
@日本の弓が高価な理由とは?京都の御弓師21代目が魅せる職人技に驚きのコメント多数@海外の反応 Nov 24, 2021
@将来有望な11歳の日本人スケーター!アメリカ武者修行の旅に密着してみた@海外の反応 Nov 23, 2021
@現代の奴隷制度!移民・貧困・人身売買・売春など現代社会の問題は政府が仕向けている?@海外の反応 Nov 22, 2021
@世界で最もお金と時間をかけて失敗したメガプロジェクトランキング!はたして栄えある第1位は?@海外の反応 Nov 21, 2021
@電気自動車をもっと安くする方法!その鍵はリチウムイオン電池の中の金属にあった@海外の反応 Nov 20, 2021
@さらばiPhone!テスラのスマホに乗り換え殺到?モデルPiへの期待コメントが盛りだくさん@海外の反応 Nov 19, 2021
カレンダー
11 | 2021/12 | 01
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月12日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「コーヒーをこぼしたら 鳥みたいな形になった」 海外の反応

1.投稿者

コーヒーをこぼしたら 鳥みたいに見える ♡



'I dropped some coffee and it looks like a bird'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

これ最高に興味を惹かれたわ。
ナイスよ。


'This is the most mildly interested I’ve ever been. Nice post.
'






3.海外の名無しさん

>>2
超ほっこり!

'Extra mild!'






4.海外の名無しさん

>>2
おばあちゃまのお家でお茶でもしてるの?

'Having coffee at nanna’s place?'






5.海外の名無しさん

お皿の一部かと思った。

'Thought it was part of the plate at first'






6.海外の名無しさん

>>5
ぴったり合ってるよね。

'it matches with it'






7.海外の名無しさん

ほんとに鳥に見える!

'It really does.'






8.海外の名無しさん

カワイイけど、どうしてダフトパンクは解散したの?

'Nice! But why did Daft Punk break up?'






9.海外の名無しさん

たしかに鳥だ、しかしパーティー帽をかぶったヘビにも見える。

'It's a birb for sure. And a snek with a party hat'






10.海外の名無しさん

鳥の絵を飾ろう!

'Put a bird on it.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これはハヤブサだ、カッコいいね。

'That’s falcon awesome'






12.海外の名無しさん

もしくはパーティーハットをかぶったヘビ…

'Or is it a snake with a party hat'






13.海外の名無しさん

なんて愛らしいの!
商標登録して販売すべきだわ。


'What a cutie! You should trademark that and sell it.'






14.海外の名無しさん

芸術品っぽいね。

'That’s so artsy'






15.海外の名無しさん

ボンジュール!

'Bonjour'






16.海外の名無しさん

私、鳥に似てるって言われる。

'I looks like a bird.'






17.海外の名無しさん

eBayで売っちゃいな。

'Sell it on eBay.'






18.海外の名無しさん

聖母マリアの飼ってる鳥だ。

'It is a bird that belonged to the Virgin Mary.'






19.海外の名無しさん

この皿のデザイナーが鳥も描いたように見えるよ。

'It even looks like it was drawn by the same artist who designed the plate'






20.海外の名無しさん

中東のコーヒー占い知ってる?
すごくクールだよ。


'You guys should look at middle eastern coffee reading , it’s pretty cool'






21.海外の名無しさん

とても可愛らしい、私もこんな鳥を描きたい。

'This is very cute and now I want to draw a bird like this.'






22.海外の名無しさん

ちなみにコーヒーの中の鳥が象徴するものって、「良い知らせが届く」だよ。

'If you want the symbolism of what a bird means in coffee, it means you will hear good news.'






23.海外の名無しさん

なるほど。
これからはコーヒーをこぼしたら、よく見るようにしよう。


'Huh. Now I'm going to look at my coffee droppings.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/lw6s3i/i_dropped_some_coffee_and_it_looks_like_a_bird/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

54248.名無しさん:2021年04月12日 17:32

おばあちゃんのことを英語で「ナナ」っていうの初めて知った。J-POPの歌詞に「ねえ、ナナ」とかいうのがあったの思い出してふふってなった。

54255.名無しさん:2021年04月12日 20:36

エレン、なにしてるの

コメントする