最新記事
海外「かわいい!なんてこった、また買ってしまいそうだ…」ポケモン色違いのぬいぐるみ発売!(海外の反応) Nov 26, 2022
海外「いつからその行為が普通になったんだよw」東京で逮捕されないために気を付ける事…(海外の反応) Nov 26, 2022
海外「素晴らしい&美しい!なんて澄んだ水だ!」景色の映り込みが綺麗な川(海外の反応) Nov 26, 2022
海外「見てるだけで不安になる…ちょっと漏らしちゃったよ」人によってはショッキングな映像なので注意!(海外の反応) Nov 25, 2022
海外「魅惑の秋!木々の色彩が素晴らしいですね!」山梨県の紅葉(海外の反応) Nov 25, 2022
海外「私はこれが大好きです。香港だと文字通り檻の中ですよ」日本のホテルのひとつの形(海外の反応) Nov 24, 2022
海外「戦争です!私は反対派の生徒を落第させましたw」日本では有名な戦争のひとつ…(海外の反応) Nov 24, 2022
海外「あ~あ…収容所に強制連行されるから地下に潜ったほうがいいぞ!」自転車で警官に切符切られたんだが…(海外の反応) Nov 23, 2022
海外「幽霊が出そう…でもマムシやムカデのほうが恐いな」京都のミステリースポット(海外の反応) Nov 23, 2022
海外「アメリカなら怒り、ロシアなら車を爆破するだろうw」日本の駐車場で見掛けるアレ(海外の反応) Nov 22, 2022
海外「美味しそう♪ハリーポッターとあまり関係ないところも好きですw」タリーズコーヒーのハリポタコラボ(海外の反応) Nov 22, 2022
海外「日本のBL(ボーイズラブ)作品ってどうなの?」日本のBL作品のオススメ(海外の反応) Nov 21, 2022
海外「絶景です…日本は本当にフォトジェニックな国だ」富士山にかかる満月(海外の反応) Nov 21, 2022
海外「注文してから30年待ち??そんなに美味いのかなw」30年待ちの人気食品(海外の反応) Nov 20, 2022
海外「日本は立派な社会で本当に魅力的です。彼らの文化の全てが面白い」日本と日本人について(海外の反応) Nov 20, 2022
カレンダー
10 | 2022/11 | 12
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月12日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「コーヒーをこぼしたら 鳥みたいな形になった」 海外の反応

1.投稿者

コーヒーをこぼしたら 鳥みたいに見える ♡



'I dropped some coffee and it looks like a bird'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

これ最高に興味を惹かれたわ。
ナイスよ。


'This is the most mildly interested I’ve ever been. Nice post.
'






3.海外の名無しさん

>>2
超ほっこり!

'Extra mild!'






4.海外の名無しさん

>>2
おばあちゃまのお家でお茶でもしてるの?

'Having coffee at nanna’s place?'






5.海外の名無しさん

お皿の一部かと思った。

'Thought it was part of the plate at first'






6.海外の名無しさん

>>5
ぴったり合ってるよね。

'it matches with it'






7.海外の名無しさん

ほんとに鳥に見える!

'It really does.'






8.海外の名無しさん

カワイイけど、どうしてダフトパンクは解散したの?

'Nice! But why did Daft Punk break up?'






9.海外の名無しさん

たしかに鳥だ、しかしパーティー帽をかぶったヘビにも見える。

'It's a birb for sure. And a snek with a party hat'






10.海外の名無しさん

鳥の絵を飾ろう!

'Put a bird on it.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これはハヤブサだ、カッコいいね。

'That’s falcon awesome'






12.海外の名無しさん

もしくはパーティーハットをかぶったヘビ…

'Or is it a snake with a party hat'






13.海外の名無しさん

なんて愛らしいの!
商標登録して販売すべきだわ。


'What a cutie! You should trademark that and sell it.'






14.海外の名無しさん

芸術品っぽいね。

'That’s so artsy'






15.海外の名無しさん

ボンジュール!

'Bonjour'






16.海外の名無しさん

私、鳥に似てるって言われる。

'I looks like a bird.'






17.海外の名無しさん

eBayで売っちゃいな。

'Sell it on eBay.'






18.海外の名無しさん

聖母マリアの飼ってる鳥だ。

'It is a bird that belonged to the Virgin Mary.'






19.海外の名無しさん

この皿のデザイナーが鳥も描いたように見えるよ。

'It even looks like it was drawn by the same artist who designed the plate'






20.海外の名無しさん

中東のコーヒー占い知ってる?
すごくクールだよ。


'You guys should look at middle eastern coffee reading , it’s pretty cool'






21.海外の名無しさん

とても可愛らしい、私もこんな鳥を描きたい。

'This is very cute and now I want to draw a bird like this.'






22.海外の名無しさん

ちなみにコーヒーの中の鳥が象徴するものって、「良い知らせが届く」だよ。

'If you want the symbolism of what a bird means in coffee, it means you will hear good news.'






23.海外の名無しさん

なるほど。
これからはコーヒーをこぼしたら、よく見るようにしよう。


'Huh. Now I'm going to look at my coffee droppings.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/lw6s3i/i_dropped_some_coffee_and_it_looks_like_a_bird/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

54248.名無しさん:2021年04月12日 17:32

おばあちゃんのことを英語で「ナナ」っていうの初めて知った。J-POPの歌詞に「ねえ、ナナ」とかいうのがあったの思い出してふふってなった。

54255.名無しさん:2021年04月12日 20:36

エレン、なにしてるの

コメントする