|
海外掲示板「友達のネコが妙なもんを持ち帰ったから首輪のカメラ画像を確認してみた」
1.
：投稿者
友達のネコが妙なもんを持ち帰ったから首輪のカメラ画像を確認してみた
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
このネコの靴はうるさいな。
4.：海外の名無しさん
これってディープフェイクってやつ？
5.：海外の名無しさん
>>4
ほぼ間違いなくカメラだよ。
靴音には聞こえない、正確にはガチャガチャいってる感じ。
6.：海外の名無しさん
>>4
それって首輪の音だと思う。
タグか何かが揺れてるんだと。
カメラが付いてると小さな音も大きく聞こえるもん。
7.：海外の名無しさん
>>4
これはフェイクじゃないよ、バカなひとたち。
見当違いの分析をえらそうに披露するやつらに飽き飽きだわ。
8.：海外の名無しさん
>>4
はじまって8秒くらいのところで鼻をすする音も聞こえる。
9.：海外の名無しさん
「ははは 入れ歯落としてやんの、バカなソーセージばあさん」
10.：海外の名無しさん
>>9
イギリス人の悪口って最高だよな。
11.：海外の名無しさん
こりゃ完全にイギリスだわ。
12.：海外の名無しさん
>>11
ミュートで観てもばっちりアクセントが聞こえたよ。
13.：海外の名無しさん
>>11
この老夫婦の口喧嘩がいい♡
14.：海外の名無しさん
うちのワンコの首輪にもカメラつけなきゃ。
2日間行方不明になってたんだけど、その間どんな冒険をしてきたんだか。
ワニと戦ったりしたかも。
15.：海外の名無しさん
>>14
そうやって、よその家族にかわいがられてる自分ちのペットの裏切りを知るんだぜ。
16.：海外の名無しさん
誰もこの動画が本物だって信じてないの？
17.：海外の名無しさん
>>16
本物であってほしいよね。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/m8ezrv/my_friend_had_to_check_her_cats_collar_cam/
：投稿者友達のネコが妙なもんを持ち帰ったから首輪のカメラ画像を確認してみた
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'My friend had to check her cat's collar cam footage because of what he brought home…' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
当法廷の分析チームはこのビデオが100％本物であると結論づけた。
統計によれば、全国で起こる入れ歯紛失の3番目の原因として、ネコによる盗難があげられる。
ご自身の安全のために入れ歯はきちんとおしまいください。
| 'Our in-house forensic analysis team has determined this video to be 100% real, in line with statistics that show cat theft to be the 3rd highest leading cause of denture loss nationwide. Please, for their own safety, keep your dentures inside.' |
3.
：海外の名無しさんこのネコの靴はうるさいな。
| 'That cat's shoes are really loud.' |
4.
：海外の名無しさんこれってディープフェイクってやつ？
| 'Is this what deep fake is?' |
5.
：海外の名無しさん>>4
ほぼ間違いなくカメラだよ。
靴音には聞こえない、正確にはガチャガチャいってる感じ。
| 'Pretty sure that's the cam. It doesn't sound like shoes, but more like a clank clank.' |
6.
：海外の名無しさん>>4
それって首輪の音だと思う。
タグか何かが揺れてるんだと。
カメラが付いてると小さな音も大きく聞こえるもん。
| 'I actually think it’s the noise of the collar. Whatever tags etc are swinging around. When a camera is attached like that the tiniest sounds sound big.' |
7.
：海外の名無しさん>>4
これはフェイクじゃないよ、バカなひとたち。
見当違いの分析をえらそうに披露するやつらに飽き飽きだわ。
| 'This isn't a fake video you feckin retards. God I'm so tired of reddit armchair forensic scientists that just suck ass.' |
8.
：海外の名無しさん>>4
はじまって8秒くらいのところで鼻をすする音も聞こえる。
| 'You can also hear it sniffling its snot up about 8 seconds in.' |
9.
：海外の名無しさん「ははは 入れ歯落としてやんの、バカなソーセージばあさん」
| '"Hahahaha you dropped your teeth, ahh, you silly sausage!"' |
10.
：海外の名無しさん>>9
イギリス人の悪口って最高だよな。
| 'British insults are just the best.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
こりゃ完全にイギリスだわ。
| 'Utterly British this' |
12.
：海外の名無しさん>>11
ミュートで観てもばっちりアクセントが聞こえたよ。
| 'Watched it on silent but I can 100% hear the accents' |
13.
：海外の名無しさん>>11
この老夫婦の口喧嘩がいい♡
| 'That sweet old couple bickering as well <3' |
14.
：海外の名無しさんうちのワンコの首輪にもカメラつけなきゃ。
2日間行方不明になってたんだけど、その間どんな冒険をしてきたんだか。
ワニと戦ったりしたかも。
| 'I totally need a collar cam for my dog now. He was missing for two days and I’d love to know the adventures he went on, fighting alligators and such.' |
15.
：海外の名無しさん>>14
そうやって、よその家族にかわいがられてる自分ちのペットの裏切りを知るんだぜ。
| 'This is how people learn that their pets are cheating on them with other families.' |
16.
：海外の名無しさん誰もこの動画が本物だって信じてないの？
| 'Surely no one believes this is real?' |
17.
：海外の名無しさん>>16
本物であってほしいよね。
| 'I WANT it to be real!!!' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/m8ezrv/my_friend_had_to_check_her_cats_collar_cam/
今日のおすすめ記事
54247. 猫は散歩中に意味も無く変な声で鳴かないし見ず知らずの人間に近づくときにもあんな声で鳴かない 54252. これは完全なフェイク。 首輪にあんな大きいものどんな小型カメラでもそれを首輪に付けると猫は歩けなくなる。 変な歩き方になって止まっちゃう。 これが背中にきっちり固定されていれば全く問題ないけども首の下に垂れ下がってきた時は絶対に 動けなくなります。 危ないと思って夜出かける猫にバイクの反射材の小さい小さい直径3cmをつけただけで歩けなくなった。 だからフェイク。 54253. 信じて見始めたんだがどう見てもフェイク 54254. インスタ360から新しい小型カメラ出たのでまた買おうと思ってる。 54285. なんか途中で二足歩行して、バーに行って、お姉ちゃん口説いていた猫のカメラ画像思い出した。
|
：
名無しさん：2021年04月12日 17:27