最新記事
ワクチンについて。海外の反応 Jun 22, 2021
バイク便を辞めてバスの運転手になった日。海外の反応 Jun 22, 2021
2020年東京オリンピック:組織委員会が輸送の模擬訓練を実施。海外の反応 Jun 21, 2021
ネコの一週間。海外の反応 Jun 21, 2021
インフルエンサーに対する海外の反応 Jun 21, 2021
噴水は個人のプールではありません。海外の反応 Jun 21, 2021
ウガンダ五輪代表選手、日本でコロナウイルス陽性 - 毎日jp(毎日新聞) 海外の反応 Jun 21, 2021
新スーパーヒーロー戦記のポスター。海外の反応 Jun 21, 2021
スポーツの世界で審判の貴重な瞬間!海外の反応 Jun 20, 2021
撮影されなければ誰も信じない40の瞬間!海外の反応 Jun 20, 2021
日本でクマが4人を襲う。海外の反応 Jun 20, 2021
最も危険な動物の攻撃トップ10と生き延びる方法!海外の反応 Jun 20, 2021
日本のシングルパパが抱える問題。海外の反応 Jun 19, 2021
皆が働き, セックスの無い国に未来はない - 日本は滅びる。海外の反応 Jun 19, 2021
マインクラフトで描く日本の歴史。海外の反応 Jun 19, 2021
サイト内検索
カレンダー
05 | 2021/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月13日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「東京オリンピック、海外からの観客受け入れなし!」 海外の反応

1.投稿者

東京オリンピック、海外からの観客受け入れなし!

'Report: No fans from abroad will be allowed at Tokyo Olympics.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ここまでくると、さっさと終わらせてしまいたいんだろうな。

'At this point I think Japan just wants to get it over with'






3.海外の名無しさん

>>2
新調したブブゼラ(※)をどーすりゃいいんだ?!

※南アフリカの楽器。1メートルほどの長さの金管楽器の一種で、「スタジアム・ホーン」とも呼ばれる。


'Noooo! What am I going to do with my brand new vuvuzela???'






4.海外の名無しさん

>>2
オリンピック生中継を検討してる段階だろうな。

'It’s nearly at the “GODDAMIT WE ARE DOING IT LIVE!!!” phase…'






5.海外の名無しさん

>>2
日本は国内の出生率も上げなきゃだよねえ。

'Well, they also need to increase their local birth rates.'






6.海外の名無しさん

>>2
日本は絶対、人の流入をさばききれなかったと思うよ。
こうするしかオリンピックを開催する方法はないよね。


'japan was never going to be able to handle the influx of people. this is the only way japan can host'






7.海外の名無しさん

>>2
とにかくワイは早朝4時に大井町でラーメンを食いたい。

'Just like I just wanna eat ramen at 4am in Oimachi'






8.海外の名無しさん

これって、ビジネス客とか海外からのボランティアにも適用されちゃうのかな。

多分その人たちは例外だよね。


'I wonder if this will also apply to "Corporate Guests" and "Hospitality" from overseas?
My guess is: No'






9.海外の名無しさん

>>8
そりゃそうさ。
こっちとあっちで対応が違うなんて、いつものことさ。


'Of course not. One rule for us, another rule for them. It’s always been like that.'






10.海外の名無しさん

>>9
(笑)ああ、金持ちもコネのある人間にもノーって言えるんだろうな。

'Lol yeah, they are totally going to tell rich and connected people no.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
海外からのビジネス客を入国させてない中で、オリンピックだけ例外ってことはないと思うけど。

'As someone currently stuck outside of Japan, they aren't letting "Corporate Guests" in right now, so I highly doubt the Olympics will change that.'






12.海外の名無しさん

>>11
あなた、行くつもりだったの?

'We’re you planning on going? '






13.海外の名無しさん

クリック詐欺まがいのタイトルをつけんなよ。
まだ何の決定もされてないだろ。


'Fuck the clickbait title. No decision has been made yet.'






14.海外の名無しさん

>>13
いや、3月20日に正式に受け入れ断念が発表されたよ。

'yes it has on march 20. its official now.'






15.海外の名無しさん

これってアスリートたちの士気高揚には大きなマイナスだわ。
観客席で応援してくれるサポーターがいないんだもん。


'This must be such a blow for the morale of athletes too, not having their supporters to cheer them on in the stands.'






16.海外の名無しさん

もっと大きなマイナスは、人生をかけてトレーニングしてきた夢のイベントでプレーする機内を失うかもしれないことだよね。

'I think a bigger blow would be not having the opportunity to play in the event they trained their entire life for.'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/sports/comments/lwsot5/report_no_fans_from_abroad_will_be_allowed_at/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

54284.名無しさん:2021年04月13日 12:13

敢えて書くけど純粋な女子選手はバカらしくて競技やらなくなるよな

54286.名無しさん:2021年04月13日 12:15

いつやると決定したの?
聞いて無いけど

54287.名無しさん:2021年04月13日 13:00

なぜ「うちは選手を出さない」という国が、北朝鮮しかいないのか不思議でたまらん。

54291.べいちゃんねる民:2021年04月13日 14:12

日本をブラジルの様な、
を20種類近くの変異種が繁殖する、
実験室にしても仕方無い。

妥当な措置だろう。

54341.名無しさん:2021年04月14日 11:19

>>54287
北京は無理になる可能性の方が高いのだからこっちに行かせたほうがいいだろ

コメントする