|
海外掲示板で「油田採掘は危険なお仕事」と題された映像が海外で話題に
1.
：投稿者
油田採掘は危険なお仕事
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
動きの速さに衝撃。
実際こんなに速くないといけないの？
4.：海外の名無しさん
>>2
オレは9時間シフトの今の仕事でいいなあと思った。
5.：海外の名無しさん
>>4
この動画で紹介されていないこと…
2週間の休み、100万ドル級の収入、26週間の休暇。
オレなら志願したい。
6.：海外の名無しさん
だってこういうことだもん。
7.：海外の名無しさん
>>6
腰を傷める仕事だよ。
まさに金と健康を交換してる。
8.：海外の名無しさん
最後にチェーンをしならせて巻き付けるところ…
9.：海外の名無しさん
高収入の仕事だよ。
超危険な仕事でもある。
10.：海外の名無しさん
>>9
その通り。
高卒でも大卒の倍、稼げる。
本当に危険な仕事だけどね。
数年間この仕事をして金を貯めたら、もっと安全な仕事に転職するか、大学に進学するのがいい。
11.：海外の名無しさん
性癖はストレートなオレですが、ムラムラしました。
12.：海外の名無しさん
>>11
動画観てるだけで妊娠しそう。
13.：海外の名無しさん
>>11
よかった私だけじゃなくて（笑）
この彼、すんごい体してるもんね！
14.：海外の名無しさん
>>13
しかもオイルでヌルヌルよ。
15.：海外の名無しさん
>>11
私なんか最初から最後まで彼の腕ばかり凝視してた。
16.：海外の名無しさん
こういうことをやるロボットっていないの？
100年前と同じやり方をしてるように見えるけど…
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/SweatyPalms/comments/ltrkzx/oil_well_drilling_looks_absurdly_dangerous/
：投稿者油田採掘は危険なお仕事
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Oil well drilling looks absurdly dangerous ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
完璧に動きがシンクロしたバレエみたい。
少しでもミスろうもんなら指一本とかすぐ持ってかれる。
| 'Like a ballet of perfectly synced movements and if you miss, you donate a finger to the well.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
動きの速さに衝撃。
実際こんなに速くないといけないの？
| 'I’m shocked at how fast they were moving! Do they actually need to go so fast?? ' |
4.
：海外の名無しさん>>2
オレは9時間シフトの今の仕事でいいなあと思った。
| 'Now I'm happy with my work that I do in 9 hour shifts.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
この動画で紹介されていないこと…
2週間の休み、100万ドル級の収入、26週間の休暇。
オレなら志願したい。
| 'What this video doesn’t show are the two weeks off. Six figure income with 26 weeks vacation? Sign me up.' |
6.
：海外の名無しさんだってこういうことだもん。
| 'That's because it is.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
腰を傷める仕事だよ。
まさに金と健康を交換してる。
| 'It is also back breaking work. You are trading your health for money in a very litteral sense.' |
8.
：海外の名無しさん最後にチェーンをしならせて巻き付けるところ…
| 'The way he whips that chain at the end tho chefs kiss' |
9.
：海外の名無しさん高収入の仕事だよ。
超危険な仕事でもある。
| 'These guys will be making alot of money doing this. Also, yes it is dangerous AF' |
10.
：海外の名無しさん>>9
その通り。
高卒でも大卒の倍、稼げる。
本当に危険な仕事だけどね。
数年間この仕事をして金を貯めたら、もっと安全な仕事に転職するか、大学に進学するのがいい。
| 'True. You have high school grads there making twice as much money as most 4-year college graduates make. The catch is that it’s dangerous and hazardous work. The key is to work there for a few years, stack up the money, and move on to a less dangerous job or go to college.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
性癖はストレートなオレですが、ムラムラしました。
| 'As a straight male I’m turned on' |
12.
：海外の名無しさん>>11
動画観てるだけで妊娠しそう。
| 'I think I'm pregnant from watching this.' |
13.
：海外の名無しさん>>11
よかった私だけじゃなくて（笑）
この彼、すんごい体してるもんね！
| 'At least I'm not the only one lol. He's in fantastic shape!' |
14.
：海外の名無しさん>>13
しかもオイルでヌルヌルよ。
| 'And all oiled up.' |
15.
：海外の名無しさん>>11
私なんか最初から最後まで彼の腕ばかり凝視してた。
| 'I was just staring at his arms and back the whole time.' |
16.
：海外の名無しさんこういうことをやるロボットっていないの？
100年前と同じやり方をしてるように見えるけど…
| 'Don’t they have robots doing this kind of thing? This looks like the way they’d have done it 100 years ago' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/SweatyPalms/comments/ltrkzx/oil_well_drilling_looks_absurdly_dangerous/
今日のおすすめ記事
54343. 俺なら動画の中で指50本は無くなってるな 54345. 億行くのは流石にないだろ？ 4桁万円前半くらいかとは思ったけど 54349. 油を売る暇もない 54358. 海外のおばちゃんが発情しててワロタ
こんな仕事確率で足、鎖で巻かれて失いそう |
：
名無しさん：2021年04月14日 12:40