|
馬がジャンプした先に犬が…衝撃的な映像が海外で話題に
1.
：投稿者
突撃馬ヒヒ―――ン！
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
子どもの頃に家族で飼ってた馬が飛び出てって有刺鉄線の柵に絡まったことがあったな。
4.：海外の名無しさん
>>3
ゾッとしたわ。
下手すりゃ足を折ったりしたかもしれない。
馬ってそういう怪我すると生きられないじゃん。
5.：海外の名無しさん
ワオ！
犬「マジか！」
馬「マ―――ジー――かぁぁぁああ」
人間「マジか！」
6.：海外の名無しさん
ワンコ、間一髪で死から逃れる！
7.：海外の名無しさん
>>6
馬と犬の両方がセーフだったな。
犬なんか完全に潰されるところだった。
馬のほうも脊椎とかほかの箇所を折らなくてよかった。
8.：海外の名無しさん
この馬はワンコにぶつからないようにわざと旋回したの？
そう思いたい。
友達を怪我させたくなかったんだって。
9.：海外の名無しさん
>>8
そうだと思うよ。
空中で方向を変えようとしてるもん。
10.：海外の名無しさん
レッドブルでも飲んだんだろう。
11.：海外の名無しさん
>>10
まだ足りないな・・・翼を授かってない。
12.：海外の名無しさん
こんなクレージーなの、見たことない！
13.：海外の名無しさん
犬は間一髪で死を免れた。
14.：海外の名無しさん
超スーパーハッピーな馬だね。
15.：海外の名無しさん
パルクールだ！
16.：海外の名無しさん
二匹目の犬が馬の脚をひっかけたろ。
こいつは有罪だな。
17.：海外の名無しさん
まさに一馬力。
18.：海外の名無しさん
ワンコのリアクション見てよ。
私も馬になりたい。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/mcmswf/leeroy_jenkins/
：投稿者突撃馬ヒヒ―――ン！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'LEEROY JENKINS!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
このお馬さん怪我しなくてよかった！
| 'Glad he didn’t hurt himself!!' |
3.
：海外の名無しさん>>2
子どもの頃に家族で飼ってた馬が飛び出てって有刺鉄線の柵に絡まったことがあったな。
| 'When I was a kid we had one that tore itself up and got tangled in a barbed wire fence (not ours).' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ゾッとしたわ。
下手すりゃ足を折ったりしたかもしれない。
馬ってそういう怪我すると生きられないじゃん。
| 'Yeah, that made me cringe. He could have broken a leg or worse, and horses do NOT survive injuries like that well.' |
5.
：海外の名無しさんワオ！
犬「マジか！」
馬「マ―――ジー――かぁぁぁああ」
人間「マジか！」
| 'Goddamn, dog was like "OH SHIT!", horse was like "OHHHHH SHIIIIIT" and dude was like "OH SHIT!".' |
6.
：海外の名無しさんワンコ、間一髪で死から逃れる！
| 'Dog escapes death' |
7.
：海外の名無しさん>>6
馬と犬の両方がセーフだったな。
犬なんか完全に潰されるところだった。
馬のほうも脊椎とかほかの箇所を折らなくてよかった。
| 'Both the dog and the horse. The dog would have been completely crushed. The horse is lucky it didn't break it's spine or anything else.' |
8.
：海外の名無しさんこの馬はワンコにぶつからないようにわざと旋回したの？
そう思いたい。
友達を怪我させたくなかったんだって。
| 'Did the horse pivot to avoid hitting the doggie? That's what I will choose to believe. He didn't wanna hurt his friend.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
そうだと思うよ。
空中で方向を変えようとしてるもん。
| 'I'm pretty sure you are exactly right. Tried to change direction mid air.' |
10.
：海外の名無しさんレッドブルでも飲んだんだろう。
| 'Must have drank a RedBull' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
まだ足りないな・・・翼を授かってない。
| 'Not enough....no wings yet.' |
12.
：海外の名無しさんこんなクレージーなの、見たことない！
| 'I've never seen some shit like that, crazy' |
13.
：海外の名無しさん犬は間一髪で死を免れた。
| 'That dog was an inch away from dead' |
14.
：海外の名無しさん超スーパーハッピーな馬だね。
| 'That's one happy xtreme horse ' |
15.
：海外の名無しさんパルクールだ！
| 'Parkour!!!' |
16.
：海外の名無しさん二匹目の犬が馬の脚をひっかけたろ。
こいつは有罪だな。
| 'I think the second dog tripped the horse. The dog definitely looks guilty.' |
17.
：海外の名無しさんまさに一馬力。
| 'That's one horse power' |
18.
：海外の名無しさんワンコのリアクション見てよ。
私も馬になりたい。
| 'Look at the dogs reaction. Also. This makes me want a horse.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/mcmswf/leeroy_jenkins/
今日のおすすめ記事
54344. お馬さん優しい 54350. うまくさけたな 54353. 映画なんかじゃ馬にこけさせるための調教するよ？ 54359. やさしいお馬さんだね 54363. 地面以外の不安定な物の上に着地したら自分の足も捻って致命傷になるからね 54366. よく避けたな コケたシーンは怪我してそうで心臓に悪い 54411. 犬も馬も怪我が無さそうで何より。
|
：
名無しさん：2021年04月14日 12:47