|
大人の仲間入りを果たしたちびっ子が海外で話題に
1.
：投稿者
ヘイ ブラザー
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
最後のやつは2回バンプできたのに。
4.：海外の名無しさん
2歳児に炭酸ジュース？
くっそワイルドやな。
5.：海外の名無しさん
>>4
うちの子もうすぐ3才だけど、炭酸ジュースは飲ませたことないの。
はじめて飲んだら一体どんなことになるのか… 怖いな。
6.：海外の名無しさん
女の子には構わなかったところもクールだよね。
7.：海外の名無しさん
>>6
そこ、ウケた。
まるで「女はすっこんでな。
今日は野郎どもと盛り上がるんだからよ」って感じで。
8.：海外の名無しさん
見事なシュガーハイだ。
9.：海外の名無しさん
バドライトを飲んでるのかと思った。
10.：海外の名無しさん
>>9
バドライトのほうが炭酸ジュースより健康的かも・・・
11.：海外の名無しさん
>>10
ペプシの原材料：炭酸水、異性化糖、カラメル色素、砂糖、リン酸、カフェイン、クエン酸、天然香料。
バドライトの原材料：水、米、大麦、ホップ
12.：海外の名無しさん
>>11
バドはイーストも入ってるよ。
13.：海外の名無しさん
このコはゆくゆくサークルとか兵舎でも有名な呑兵衛になって恐れられるだろうよ。
14.：海外の名無しさん
こりゃ、隔離政策が終わってバーに繰り出したワイな。
しかもビール2本くらいでこうなるな。
15.：海外の名無しさん
「野郎どもだらけだな。
一周ぐるりでフィストバンプかましてテンションぶち上げてやるか」
16.：海外の名無しさん
そっこー砂糖中毒になっちゃうよ。
17.：海外の名無しさん
女子に興味ないんかい。
18.：海外の名無しさん
一気 一気 一気 一気！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/mcq6fr/kid_passed_the_vibe_check/
：投稿者ヘイ ブラザー
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Kid passed the vibe check' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ひとりだけスルーされたヤツは切ないだろうな。
| 'The one guy who didn't get the bump must be so sad' |
3.
：海外の名無しさん>>2
最後のやつは2回バンプできたのに。
| 'And the last dude got two' |
4.
：海外の名無しさん2歳児に炭酸ジュース？
くっそワイルドやな。
| 'A 2 year old with soda? Damn y’all wild.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
うちの子もうすぐ3才だけど、炭酸ジュースは飲ませたことないの。
はじめて飲んだら一体どんなことになるのか… 怖いな。
| 'My nearly 3-year old has never had soda and I would be frightened to see what happens if he did...' |
6.
：海外の名無しさん女の子には構わなかったところもクールだよね。
| 'I love how he leaves the girl on the left hanging.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
そこ、ウケた。
まるで「女はすっこんでな。
今日は野郎どもと盛り上がるんだからよ」って感じで。
| 'I liked that part too..he knows what's up..."It ain't about you lady..I'm tryna have a good time with my boyos"' |
8.
：海外の名無しさん見事なシュガーハイだ。
| 'He’s on that sugar high' |
9.
：海外の名無しさんバドライトを飲んでるのかと思った。
| 'I thought he was drinking bud light at first' |
10.
：海外の名無しさん>>9
バドライトのほうが炭酸ジュースより健康的かも・・・
| 'A bud light might be healthier...' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
ペプシの原材料：炭酸水、異性化糖、カラメル色素、砂糖、リン酸、カフェイン、クエン酸、天然香料。
バドライトの原材料：水、米、大麦、ホップ
| 'Pepsi Ingredients: Carbonated Water, High Fructose Corn Syrup, Caramel Color, Sugar, Phosphoric Acid, Caffeine, Citric Acid, Natural Flavor. Bud Light Ingredients: Water, Rice, Barley, Hops.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
バドはイーストも入ってるよ。
| 'Don't forget yeast in there for the Bud.' |
13.
：海外の名無しさんこのコはゆくゆくサークルとか兵舎でも有名な呑兵衛になって恐れられるだろうよ。
| 'This kid is going to grow up and be one of those dudes at the frat house or in the barracks just crushing beers and everyone is terrified of how much he's drank' |
14.
：海外の名無しさんこりゃ、隔離政策が終わってバーに繰り出したワイな。
しかもビール2本くらいでこうなるな。
| 'Me in the bar when quarantine is over. After like 2 beers.' |
15.
：海外の名無しさん「野郎どもだらけだな。
一周ぐるりでフィストバンプかましてテンションぶち上げてやるか」
| '"Theres a lot of dudes at this party. Better go make a round of fist bumps, keep it lively."' |
16.
：海外の名無しさんそっこー砂糖中毒になっちゃうよ。
| 'Making them addicted to sugar asap' |
17.
：海外の名無しさん女子に興味ないんかい。
| 'Show no love to the female ' |
18.
：海外の名無しさん一気 一気 一気 一気！
| 'Chug chug chug chug' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/mcq6fr/kid_passed_the_vibe_check/
今日のおすすめ記事
54352. それでも空振りする大人って必ずいるよね。 54357. しょーもな 子供がチェリー卒業したとかそんな話かと思ったら 54362. いや、かわいらしいと思うよ。 54369. そう言えば、中学生くらいまでは炭酸ダメだったなぁ
完全に慣れたのは大学時代だなｗ |
：
名無しさん：2021年04月14日 14:46