1.：投稿者

鋼の筋肉を持つレディース


画像クリックで動画ページに飛びます

'They must have muscles of steel!'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

すごいって思ったけど、私の身体レベルじゃこれが難しいことなのかどうかすら理解できない。
だってこんなの今までやったことないし、これからもやることはないだろうし。

'I am impressed but my body does not have any point of reference to really understand if this is difficult or not. Again: I am sure it is but this is just way to far from anything I have ever done or will ever do.'

3.：海外の名無しさん

まずどうやってこのポジションを形作ったんだろう。
外側のふたりはそれほど難しくないとして、真ん中のコはクレーンで吊り降ろされたみたいだぞ。

'I'm interested in seeing how they even got there. The two outside not so much, but the inside one looks lowered down by crane.'

4.：海外の名無しさん

>>3
私なんかDVD見ながら初心者ヨガレッスンをやって、数日間 体が痛かった。
彼女たちってずば抜けたアスリートだわ。

'I did a beginner's yoga dvd once and hurt for days. These ladies are tremendious athletes.'

5.：海外の名無しさん

最後の三人の喜びようったら！
私ももっと強くなりたいって刺激を受けたわ。

'I love how excited and happy they are at the end!! Inspires me to want to get stronger :)'

6.：海外の名無しさん

彼女たちはプロの総合格闘家だよ。
最上級の鋼の筋肉を持ってるのさ。

'They are all professional MMA fighters. They most definitely have muscles of steel.'

7.：海外の名無しさん

落ちるなよって、ゾワゾワした。
支えてるどっちの女の子がギブアップしても、真ん中の子は簡単に首が折れちゃう。
だれもそう思わなかった？

'This makes me cringe. Knock on wood. But if left or right girl gives out.. middle girl can easy break her neck.. anyone else think this?.'

8.：海外の名無しさん

>>7
強い信頼関係があるよね、それに三人とも世界レベルのアスリートだし。

'There is definitely a lot of trust involved, but they are also all world class athletes.'

9.：海外の名無しさん

すごいけど、汗かいた足が触れ合うことを考えると涙目になるわ。

'This is so awesome but sweaty feet touching each other is making me tearful '

10.：海外の名無しさん

>>9
好きなくせに。

'You love it'

11.：海外の名無しさん



組み始める最初から見たい！

'need to see the beginning of this clip!'

12.：海外の名無しさん

左の女の子が小躍りしてくるっと回ったの、おもしろかった。

'The left badass’s little dance and twirl is hilarious.'

13.：海外の名無しさん

これをしようとした目的ときっかけを知りたい。

'The question really is WHY and HOW did you start this activity'

14.：海外の名無しさん

こんなアホみたいなことをよく思いつくな。
どんな思考プロセスを経たらここにたどり着くのか、本気で知りたい。

'How tf do people think of doing this shit. Like what is their thought process that ends up in this?? I’m genuinely curious'

15.：海外の名無しさん

三人とも姉妹かと思うくらい似てるね。

'All familiar faces. :)'

16.：海外の名無しさん

「屁ぇ、すなよ」

'"don't fart."'

17.：海外の名無しさん

見てるだけで肩が痛くなった。

'My shoulders hurt from just watching this.'

18.：海外の名無しさん

''

19.：海外の名無しさん

''

20.：海外の名無しさん

''

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/toptalent/comments/mch7hd/they_must_have_muscles_of_steel/