最新記事
海外「絶対これだな…アメリカ人にとっては重大な問題だよ」日本のどんなところが好き?(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「壮観ですね…飛行機に乗るたびに見ていた景色が懐かしい」飛行機から見る富士山(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「え?ガチのホテル?ホラーゲームのスクショじゃないの?」日本で実在するホテルです(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「日本で一番好きな場所です!ここで生まれたかった」紅葉を見ながら過ごす日本の秋(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ああ、私は日本が大好きだ…大ファンなんだ」ワンダモーニングショットのコラボ缶(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月15日 14時:30分  
  • タグ
  • 雑談 

新河岸川沿いの桜の様子が海外で話題になっている件 海外の反応

1.投稿者

新河岸川沿いの桜の様子(川越市)



'Cherry blossoms in Kawagoe along the Shingashi river, Japan'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

どこをみても綺麗。
桜一色ね。


'Just look at all that beautiful everywhere. It's been spilled all over the place.'






3.海外の名無しさん

目立つのを狙って彩度調整しすぎでしょ。

'Ah, another overly saturated/edited photo of Japan that will make it to the front page!'






4.海外の名無しさん

>>3
マジ、なんで・・・?
日本って美しいから写真を編集する必要なんてないのに。


'Seriously though.. Why? Japan is beautiful enough without the editing.'






5.海外の名無しさん

>>4
ほんとそれな(笑)
にほんの写真はたくさん持ってるけど、彩度を調整なんていらないものばかりだよ。


'Agreed lol. I have a ton of photos of Japan that definitely did not need the oversaturation'






6.海外の名無しさん

圧巻ね。
この写真に飛び込みたいくらい。


'Stunning. Makes you wish you could jump right into that photo.'






7.海外の名無しさん

新河岸川をボートで川下りもできるんだよ、無料だけど予約制で人数制限あり。
残念ながら今年は川下りも春祭りもコロナのせいで中止だけど。


'They also offer boat rides down the Shingashi river, it's free but ticket required (very limited). Unfortunately both the boat rides and the Kawagoe Spring Festival have been cancelled this year on account of the Coronavirus.'







8.海外の名無しさん

静寂の美。

'Beautiful & tranquil'






9.海外の名無しさん

未編集バージョンの写真ってないの?

'Can someone link to the unedited version of the photo'






10.海外の名無しさん

いつか日本旅行するぞ。
やりたいことリストの項目のひとつなんだ。


'Sometime I'm gonna visit Japan. It's number one on my to do list'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ゴージャスだね、なんだかクリスマスみたいだ。
すごくピースフルでリラックスできるから。
まるで白い花びらは雪で、葉っぱはライトみたい。


'It's gorgeous and for some reason it reminds me of Christmas because it looks so peaceful and relaxing. The white petals are like snow and the leaves are like the lights.'







12.海外の名無しさん

死ぬときはこういうところがいい。
魂が体から抜け出る時に、ひとりぼっちででも、この景色を見ていたい。


'This is where i wanna be when i die. When the life finally slips from my body, i wanna be here seeing this, even if its alone.'






13.海外の名無しさん

この写真の壁紙バージョンってある?

'Can I get a wallpaper of this?'






14.海外の名無しさん

パーフェクトすぎる、全てがパーフェクト。

'Perfect... They are all perfect.'






15.海外の名無しさん

本当に綺麗。
日本っていつもワクワクさせてくれる。


'Again. Such a beauty. Japan never fails to amaze me'






16.海外の名無しさん

こんな美しい場所に住みたい!

'I wish I live somewhere that pretty!'






17.海外の名無しさん

言葉がない。

'Stunning'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/m85dmc/cherry_blossoms_in_kawagoe_along_the_shingashi/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

54398.日本人コメーターがお送りしています:2021年04月15日 15:26

雨が降った後のうちの庭もこんなだった、
今は花の"がく"が庭中に転がっている。

54399.名無しさん:2021年04月15日 15:32

関東近郊はもう桜終わったけどな。

このくらいなら、割と日本国内には山ほど有るけど。今は大館市辺りが、見頃かも? 分からんけど。

54401.名無しさん:2021年04月15日 15:58

今日の朝めざましでやってた蔵造り風スタバもあるし川越行きたいな
今は関東も感染者増えまくっててちょっと行けないけど

54405.名無しさん:2021年04月15日 17:08

ありがとうございます
氷川神社の下だね 一週間前くらいには花筏が綺麗だった

54412.名無しさん:2021年04月16日 07:13

加工しすぎは止めてくれ

54466.名無しさん:2021年04月17日 13:13

一年のうちで数日しかない桜散る夕べの一時にこういう風景に出会える。

コメントする