|
車に積もった雪が、見る角度によってはまるで隠し扉のようだと海外で話題に
1.
：投稿者
まるで隠し扉
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
座席に雪が降り込むくらいイヤなことはないけど。
だってふき取る間もなくズボンの上で溶けてしまうもん。
4.：海外の名無しさん
うちの街のドライバー達なら、「よっしゃ、出発！」ってなるわ。
5.：海外の名無しさん
これってなんて車？
中がすごく清潔で広々してる。
6.：海外の名無しさん
>>5
クライスラー・パシフィカ、プラグインハイブリッド車。
子連れ用の車さ。
7.：海外の名無しさん
>>6
「うちのパパのワゴン車！」って自慢したいような車だね。
8.：海外の名無しさん
>>6
先月、うちの子ふたりのために同じ車を買ったよ。
ミニバンの使い勝手は最高だよね！
9.：海外の名無しさん
秘密の洞窟の隠し扉みたい。
10.：海外の名無しさん
なぜだか逆再生に思える（笑）
11.：海外の名無しさん
ピタッとな！
12.：海外の名無しさん
すごく穏やかな気持ちになれたから、寝に行くわ。
13.：海外の名無しさん
オーガズムを感じたぜ。
14.：海外の名無しさん
パーフェクト。
15.：海外の名無しさん
この動画を100回観たひとってほかにもいる？
16.：海外の名無しさん
やべえ、どうしても、見続けてしまう。
17.：海外の名無しさん
なんてこった満足すぎて死ねるわ。
18.：海外の名無しさん
私はなんか嫌だった。
むしろ雪をめちゃくちゃにしたいくらい。
19.：海外の名無しさん
秘密のドア。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/lk4jbs/satisfying_car_door_closure/
：投稿者まるで隠し扉
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Satisfying car door closure.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
そもそもこれだけの雪を払い落とさないままでよくドアを開けたな。
| 'The balls on this person to open it up without brushing the snow off in the first place.' |
3.
：海外の名無しさん座席に雪が降り込むくらいイヤなことはないけど。
だってふき取る間もなくズボンの上で溶けてしまうもん。
| 'There is nothing worse than the snow falling into your seat, then the remainder that you couldn't wipe out just melting into your pants.' |
4.
：海外の名無しさんうちの街のドライバー達なら、「よっしゃ、出発！」ってなるわ。
| 'The drivers in my city: “Yep, we’re ready to drive now!”' |
5.
：海外の名無しさんこれってなんて車？
中がすごく清潔で広々してる。
| 'what car is this? Interior looks very clean and open.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
クライスラー・パシフィカ、プラグインハイブリッド車。
子連れ用の車さ。
| 'Chrysler Pacifica plug-in hybrid. Baby hauling machine.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
「うちのパパのワゴン車！」って自慢したいような車だね。
| 'I would be proud to call that my dad wagon' |
8.
：海外の名無しさん>>6
先月、うちの子ふたりのために同じ車を買ったよ。
ミニバンの使い勝手は最高だよね！
| 'I got this exact same minivan last month for my two babies too! Nothing beats the utility of a minivan!' |
9.
：海外の名無しさん秘密の洞窟の隠し扉みたい。
| 'Looks like a hidden door to a secret cave' |
10.
：海外の名無しさんなぜだか逆再生に思える（笑）
| 'Feels like a rewind for some reason lol. ' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ピタッとな！
| 'Like a glove!' |
12.
：海外の名無しさんすごく穏やかな気持ちになれたから、寝に行くわ。
| 'That put me at such peace that I can go to bed now.' |
13.
：海外の名無しさんオーガズムを感じたぜ。
| 'i think I had an orgasm' |
14.
：海外の名無しさんパーフェクト。
| 'Perfection' |
15.
：海外の名無しさんこの動画を100回観たひとってほかにもいる？
| 'Anyone besides me watch this 100 times?' |
16.
：海外の名無しさんやべえ、どうしても、見続けてしまう。
| 'CANT. STOP. WARTCHING.' |
17.
：海外の名無しさんなんてこった満足すぎて死ねるわ。
| 'WTFFFFFF I JUST DIED OF SATISFACTION' |
18.
：海外の名無しさん私はなんか嫌だった。
むしろ雪をめちゃくちゃにしたいくらい。
| 'i actually found this very unsatisfying. for some reason i have the urge to fuck up snow and ice' |
19.
：海外の名無しさん秘密のドア。
| 'Secret doorway. Toit' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/lk4jbs/satisfying_car_door_closure/
今日のおすすめ記事
|
