|
海外「頭がいい人にしか分からない」 イーベイでこんなの発見した
オルタナ右翼は、右翼思想の一種。アメリカ合衆国における主流の保守主義への代替案（オルタナティブ）として出現した。共和党の大統領選挙候補者ドナルド・トランプを支持し、多文化主義や移民へ反対する点で特徴づけられる運動だとされる。
4chanなどのサイトを中心として、主にネット上でインターネットミームを多用しながら発展してきた運動であると言われている。
1.
：スレ主イーベイでこんなの見つけた
| 'Found on Ebay' |
2.：異国のReddit民
アイディア泥棒
| 'TO. BE. FAIR.' |
| ↑50 |
3.
：異国のReddit民リック＆モーティの要素も入れてるね。恥をしれよ。
| 'Jesus. They even worked Rick & Morty into this. That's next level cringe.' |
| ↑43 |
4.
：異国のReddit民まじで見るに耐えない。
| 'This is true cringe' |
| ↑18 |
5.
：異国のReddit民これのどこが見るに耐えないのかがわからない。
| 'I'm confused about the cringe part of this.' |
| ↑1 |
6.
：異国のReddit民頭がいい人にしかわからないよ。
| 'Only intellectuals would understand.' |
| ↑1 |
7.
：異国のReddit民alt-righに所属してるけど全然怖くない・・・ただ見るに耐えないだけ(^ω^)
| 'I am in the alt-right and this crap doesn't scare me.....it makes me fucking cringe:)' |
| ↑14 |
8.
：異国のReddit民>>7
alt-righってなに？色んなところで使われてるけど本来の意味がなくなってる気がする。まじで誰か意味教えて！
| 'What is alt-right? I feel that term got thrown around so much it lost meaning. Seriously curious, what does it actually mean?' |
| ↑12 |
9.
：異国のReddit民>>8
ムキムキの上腕二頭筋とお腹の肉がなくなった写真の人みたいな見た目の人のことだよ。
| 'they look like that, instead of massive forearms are belly fat' |
| ↑2 |
10.
：異国のReddit民ほとんどの人はこの半分くらいムキムキになれたら良いなと思ってる。
| 'Most of them WISH they were even half that buff!' |
| ↑13 |
11.
：異国のReddit民過激主義者が殴られる側だけどwww
| 'Except the leftists are the ones who get socked up lol!' |
| ↑5 |
12.
：異国のReddit民オークションのリンクじゃなくてスクショしてくれたスレ主ありがとう。君のおけげでこれが自分のオークションのおすすめに出てこないの本当に感謝してるw
| 'Thank you OP, for taking a screenshot and not linking us to the auction page. I don't want that shit cluttering up my Ebay suggestions feed lol.' |
| ↑3 |
13.
：異国のReddit民この子バッキバキだね！こういう女の子に出会いたい！
| 'She's jacked! I need to get me a girl like that!' |
| ↑10 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/CringeAnarchy/comments/8t3x4h/found_on_ebay/
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
