|
【夜中】日本の裏通りを散歩する映像に対する海外の反応
1.
：海外の名無しさん日本って信じられないくらい安全なんだね、自転車を外に停めておけるなんて。
| 'Japan is so amazingly safe that bicycles are just left outside.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
>>1
自転車の窃盗は、日本じゃ「ささいな犯罪」とされる主たるもんだよね。
むしろ「借りただけ」って感覚のさ。
警察は「未登録の自転車に乗っている」って犯罪を、「不審な様子のガイジン」や地元の不良少年に嫌がらせするときに使う。
| 'that said bicycle theft is perhaps one of the biggest "petty crimes" in Japan though often it's more "borrowing". Police have been known to use the crime of riding an "unregistered bicycle" just to harass a "suspicious looking gaijn" or local teens being a bit antisocial' |
3.
：海外の名無しさん日本って一体どうやってこんなにキレイに保たれてるんだ。
大都市でも田舎でも。
| 'How the hell does Japan manage to be beautiful, no matter if you are in the city or the countryside.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
そりゃあ非常に礼儀正しい社会システムのおかげだと思うよ。
分からんけど、結果そうなってるかと…
| 'I believe it's because of there, well mannered system, for there own society. I don't know, is the end result…' |
5.
：海外の名無しさん日本の通りって、なぜだかすごく歩きやすそうなんだよね。
バケーションで日本旅行した時に歩き回るのがすごく楽しかったし、またいつかいけるようにお金を貯めてるよ。
どんなに離れててもこれほど楽しめる動画をありがとう。
| 'I don't know what it is about Japanese streets, but they often look so cosy to walk through. Loved to walk around back when I was on vacation there, saving up to go again some time😊 Thanks for filming so we can enjoy it even from afar! :D' |
6.
：海外の名無しさん日本は夜遅くに出歩いて静けさを楽しめる数少ない場所のひとつだ。
| 'Japan is one of the few places where you can safely go out late at night and enjoy the stillness.' |
7.
：海外の名無しさん新しいカメラは良い買い物だったな。
夜間の映像がもっと鮮やかだよ。
| 'I’d say that the new camera was a good investment. Definitely makes nighttime videos more vivid.' |
8.
：海外の名無しさん夜の散策動画って最高！
| 'I absolutely love night time videos! ' |
9.
：海外の名無しさんいつの日か日本で夜の散歩をするのが夢なの。
すごく安全でリラックスできそうだし、家々の様子も美しいわ。
絶対に変わってほしくないな。
| 'It is my dream to do a night walk in Japan someday. It looks so relaxing and safe and the sceneries of the neighborhoods are so beautiful. I hope this will never change.' |
10.
：海外の名無しさん私は2017年に川崎市多摩区に住んでたんだけど、この動画ですごく日本が恋しくなったよ。
| 'I lived in Tama -ku Kawasaki in 2017. This vid makes me chill and miss japan much ' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ステキだね。
| 'Awesome' |
12.
：海外の名無しさん夜の裏通り大好き。
もっとこのシリーズをお願い、特に雨の日に。
| 'i absolutely love backstreets at night. please do more of those, especially when its raining! <3' |
13.
：海外の名無しさん星も美しく映ってるね。
| 'The stars are beautiful in this video' |
14.
：海外の名無しさん（笑）自らの姿を映しながら踊ってる男性がよかった (41:30)。
| 'Haha I liked the guy dancing with his reflection around 41:30.' |
15.
：海外の名無しさん23:50 流れ星！
| '23:50 SHOOTING STAR!' |
16.
：海外の名無しさん3:45 あれ、ホワイトハウスじゃん。
| '3:45 Heh, it's the White House.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=G3sNdADDL_c
今日のおすすめ記事
54447. 日本が綺麗なのは、単にこまめに掃除してるのと、外に無闇矢鱈にゴミ捨ててないからってだけ。 誰も観てないではなく、自分は観てるから、正しくない事はやらないってだけ。 ちなみに最近では中国人と韓国人が住んでる所や出没する場所は酷く散らかされてるので、日本に来てもその辺には近づかない方がいい所ですな。 ゴミは決められた所にキチンとルールを守って捨ててれば問題なく綺麗になりますよ。 54448. 夜道歩いてて外人に出会うとクソ怖い 54449. そう。 この動画で一番怖いのは人気のない夜の住宅街を撮影しながら練り歩く外人。 54450. 用事もないのにふらふらすんなー。真夜中の路地からいきなりでかいのに出てこられたら腰抜かすわ。 54451. 自転車の防犯登録すらしてない外人が逆ギレいてw 54460. これ見た外国人が 日本はこういう所に行けば犯罪し放題と思う。 自転車、バイクも置きっぱなしと思って舌なめずりして見てる。 彼らは日本人の感覚とはずれてることを警戒しないと、ひどいことになると思うけどね。 54465. 掃除してるから綺麗なだけ ゴミ捨てる輩も普通にいる 54467. ランバラックさんの動画か。
都市を歩いてるだけの動画好きなんだけど、この人は日本在住であちこち撮影してるよね。 前に六本木で会ったわ。 |
：
名無しさん：2021年04月16日 21:12