|
「私はキャットマンだ」と題された画像が海外掲示板で話題に
1.
：投稿者
私はキャットマンだ。
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
「この傷がどうやって出来たか、知りたいか？」
4.：海外の名無しさん
ニャー男だ。
5.：海外の名無しさん
スキビディビディビディブヨダダブダブ
6.：海外の名無しさん
>>5
アイマ・スキャットマン
7.：海外の名無しさん
キュウリマンが登場するまでせいぜい楽しめ。
8.：海外の名無しさん
市長「キャットマン… この街は大きな危機にある、力を貸してくれ」
キャットマン「オレ知らね」
9.：海外の名無しさん
ベン・キャットフレック…
10.：海外の名無しさん
キャットマンがお前を奈落の底に突き落とす。
11.：海外の名無しさん
顎のラインがもっとも美しいのはオレの猫か、おまえの猫か。
12.：海外の名無しさん
こんなヒーローが必要だ。
13.：海外の名無しさん
ワイ、猫アレルギーですねん。
14.：海外の名無しさん
15.：海外の名無しさん
むしろブラックパンサーっぽい。
16.：海外の名無しさん
ワイルドキャットとか呼ばれたこういうスーパーヒーローってすでにいなかったっけ？
17.：海外の名無しさん
こいつはバットマンよりやっかいなヤツだぜ。
18.：海外の名無しさん
その顔…「おまえのアホな遊びには飽き飽きだぜ、スティーブ」
19.：海外の名無しさん
誰かこのマスク作れない？
20.：海外の名無しさん
日に20時間 昼寝できる体力を持ちながら、たった4時間 またたび抜きだとグダグダ言う。
なんて救いようのないヒーローだ！
21.：海外の名無しさん
（笑）おまえはネコケツマンだろ。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/mehju9/im_catman/
：投稿者私はキャットマンだ。
| 'I'M CATMAN' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
「私がネコをかぶるまで、誰も私に気づかない」
| '"No one cared who I was until I put on the cat."' |
3.
：海外の名無しさん「この傷がどうやって出来たか、知りたいか？」
| '"Do you want to know how I got these scars?"' |
4.
：海外の名無しさんニャー男だ。
| 'Meowman' |
5.
：海外の名無しさんスキビディビディビディブヨダダブダブ
| 'Skibi-dibby dib yo da dub dub ' |
6.
：海外の名無しさん>>5
アイマ・スキャットマン
| 'IMMA SCATMAN' |
7.
：海外の名無しさんキュウリマンが登場するまでせいぜい楽しめ。
| 'All fun and games till CucumberMan comes through.' |
8.
：海外の名無しさん市長「キャットマン… この街は大きな危機にある、力を貸してくれ」
キャットマン「オレ知らね」
| 'Mayor: Catman, our city is in peril, we need your help! Catman: I don't care.' |
9.
：海外の名無しさんベン・キャットフレック…
| 'Ben Catfleck.' |
10.
：海外の名無しさんキャットマンがお前を奈落の底に突き落とす。
| 'He will push you over the edge.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
顎のラインがもっとも美しいのはオレの猫か、おまえの猫か。
| 'Cant decide if you or your cat has a better jawline' |
12.
：海外の名無しさんこんなヒーローが必要だ。
| 'The hero we need' |
13.
：海外の名無しさんワイ、猫アレルギーですねん。
| 'I’m allergic' |
14.
：海外の名無しさん| 'I just showed this picture to my SO and she believed it was me and our cat.' |
15.
：海外の名無しさんむしろブラックパンサーっぽい。
| 'Looks more like black panther to me ' |
16.
：海外の名無しさんワイルドキャットとか呼ばれたこういうスーパーヒーローってすでにいなかったっけ？
| 'Wasn’t there a superhero that was sort of like that, think he was called wildcat or something' |
17.
：海外の名無しさんこいつはバットマンよりやっかいなヤツだぜ。
| 'Wow This is more threatening than the actual Batman' |
18.
：海外の名無しさんその顔…「おまえのアホな遊びには飽き飽きだぜ、スティーブ」
| 'That face: I'm getting really tired of your shit Steve…' |
19.
：海外の名無しさん誰かこのマスク作れない？
| 'Can someone make this mask?' |
20.
：海外の名無しさん日に20時間 昼寝できる体力を持ちながら、たった4時間 またたび抜きだとグダグダ言う。
なんて救いようのないヒーローだ！
| 'With the power to spend 20hrs a day napping, and you get really whiny if you can't find the catnip for the 4 hrs you're awake. A truly devastating hero!' |
21.
：海外の名無しさん（笑）おまえはネコケツマンだろ。
| 'Lol no you're cat ass man' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/mehju9/im_catman/
今日のおすすめ記事
54468. マーベルは別の方向で迷走してるから DCはこっち方面で迷走してもいいだろ 54469. 黒猫「おっさん臭いよー」 54472. 吾輩は猫である 54473. これもチュールのため、、仕方ないニャ 54474. 猫かぶってるおっさん 54475. 戦うたびに、爪が顎に食い込むんだろ？ 54476. すごく不愉快そうな顔してる猫 54478. 不愉快そうな表情に見えるだけで、鼻の下膨らんでるから嫌じゃないんだろうな
本当に嫌だったらめちゃくちゃ抵抗するし |
：
名無しさん：2021年04月17日 14:36