|
モーリシャス島の絶景、「海の中の滝」が海外で話題に
1.
：投稿者
モーリシャス島の絶景、「海の中の滝」
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
教えてくれてありがとう。
これを見てすごくビックリしたんだ。
4.：海外の名無しさん
>>3
「滝」ってのは明らかに幻覚だね。
それでも深さ4000フィートだから、十分怖いだろ。
5.：海外の名無しさん
>>4
海洋恐怖症キターーーーーー！
6.：海外の名無しさん
>>4
比較のためにサクッと検索してみたんだけど…
超高層ビルでも3000フィートだからね、4000なんて…
私なら信じられなくて「イヤー――――ン！」って叫ぶところだわ。
7.：海外の名無しさん
>>5
じゃあ聞いてもっと驚け、4000フィートちゃうぞ、4000メートルだぞ。
つまり13000フィートってこった。
8.：海外の名無しさん
>>6
ギャー！
本気で海が怖いんだけど。
9.：海外の名無しさん
>>2
ひっとしてダイビングスポットなのかな？
10.：海外の名無しさん
>>9
むしろカイトサーフィンの人気スポットだよ。
世界でも有数のね。
11.：海外の名無しさん
>>10
その気と適切なギアさえあれば、どこでもダイビングスポットなんじゃないの？
12.：海外の名無しさん
素晴らしいわ。
もしグーグルアースで探したいなら、ロケーションは20°28'24"S 57°18'32"E • -0 mよ。
この写真ほどゴージャスな画像じゃないけど、地理的なものの参考にはなるわ。
13.：海外の名無しさん
>>13
私もグーグルアースで時々エベレストを見てたわ。
なぜだかちょっと怖かったのよね。
14.：海外の名無しさん
ここに旅行した時、ダイビングもしたけど、こんな滝は見なかった。
私たちのグループはダイバーのバブルヘルメットを着けて、カラフルな魚や珊瑚の周りを歩いたよ。
15.：海外の名無しさん
モーリシャスは本当に美しくて、人々も素晴らしいよ。
この状況が落ち着いたら是非訪れてみて。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/NatureIsFuckingLit/comments/m72l6k/the_stunning_underwater_waterfall_of_mauritius/
：投稿者モーリシャス島の絶景、「海の中の滝」
| 'The stunning 'underwater waterfall' of Mauritius.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
自分の国が掲示板で紹介されてるのは嬉しいね。
ちなみにこれは目の錯覚だよ。
みんないつもここで泳いでる。
| 'Hey, glad to see my country on reddit. For anyone wondering, this is an optical illusion. People swim there everytime 🇲🇺' |
3.
：海外の名無しさん>>2
教えてくれてありがとう。
これを見てすごくビックリしたんだ。
| 'Thank you for telling me cause I was freaking the fuck out looking at this.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
「滝」ってのは明らかに幻覚だね。
それでも深さ4000フィートだから、十分怖いだろ。
| 'Apparently the "waterfall" is the illusion but it's still a 4000 ft. drop so you're still allowed to be terrified.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
海洋恐怖症キターーーーーー！
| 'Thalassphobia kicking in.' |
6.
：海外の名無しさん>>4
比較のためにサクッと検索してみたんだけど…
超高層ビルでも3000フィートだからね、4000なんて…
私なら信じられなくて「イヤー――――ン！」って叫ぶところだわ。
| 'I did a quick comparison search to put 4000 ft in perspective...all of the sky scrapers in the examples are below 3000 ft, let alone 4000....I instantly found myself screaming “nooooooo!!!” in disbelief!' |
7.
：海外の名無しさん>>5
じゃあ聞いてもっと驚け、4000フィートちゃうぞ、4000メートルだぞ。
つまり13000フィートってこった。
| 'Prepare to be in greater disbelief then because it isn't 4,000 feet - it's 4,000 metres. That's 13,000 feet.' |
8.
：海外の名無しさん>>6
ギャー！
本気で海が怖いんだけど。
| 'Now I’m just straight up screaming. Thalassophobia indeed.' |
9.
：海外の名無しさん>>2
ひっとしてダイビングスポットなのかな？
| 'Is it a diving spot by any chance?' |
10.
：海外の名無しさん>>9
むしろカイトサーフィンの人気スポットだよ。
世界でも有数のね。
| 'More of a kite surfing spot really. One of the best in the world' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
その気と適切なギアさえあれば、どこでもダイビングスポットなんじゃないの？
| 'Isn't every spot a diving spot, with the proper motivation and gear?' |
12.
：海外の名無しさん素晴らしいわ。
もしグーグルアースで探したいなら、ロケーションは20°28'24"S 57°18'32"E • -0 mよ。
この写真ほどゴージャスな画像じゃないけど、地理的なものの参考にはなるわ。
| 'That's awesome. If you're a fan of google earth like I am, here's the location: 20°28'24"S 57°18'32"E • -0 m It's not as impressive as this photo, but you get a feel for the geography.' |
13.
：海外の名無しさん>>13
私もグーグルアースで時々エベレストを見てたわ。
なぜだかちょっと怖かったのよね。
| 'I looked up mount everest on there once. Kinda creepy to me for some reason' |
14.
：海外の名無しさんここに旅行した時、ダイビングもしたけど、こんな滝は見なかった。
私たちのグループはダイバーのバブルヘルメットを着けて、カラフルな魚や珊瑚の周りを歩いたよ。
| 'Ok. I been there and I went under water and never saw that. Group of us went under water in a divers bubble helmet on too to walk around the beautiful colourful fish and coral' |
15.
：海外の名無しさんモーリシャスは本当に美しくて、人々も素晴らしいよ。
この状況が落ち着いたら是非訪れてみて。
| 'Mauritius is stunning and the people are wonderful. Would recommend visiting once things settle down.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/NatureIsFuckingLit/comments/m72l6k/the_stunning_underwater_waterfall_of_mauritius/
今日のおすすめ記事
54492. こわい(´・ω・｀) 54493. 正確には「崖」なんやな。 54494. むしろ海水がなかったら本当に絶景なんだろうけどな。 水があることで恐怖感しかないな。 54496. 日本の貨物船が、 原油流出事故した国だな、 ｢海の中の滝｣とか言ってる場合かね、 よくまとめる気になったな。 54497. またこれか、定例行事かよｗ そう見えるだけ 54498. もし津波がこの湾に来たら、とんでもないことになる様な気がする。
|
：
名無しさん：2021年04月18日 13:16