最新記事
海外「絶対これだな…アメリカ人にとっては重大な問題だよ」日本のどんなところが好き?(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「壮観ですね…飛行機に乗るたびに見ていた景色が懐かしい」飛行機から見る富士山(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「え?ガチのホテル?ホラーゲームのスクショじゃないの?」日本で実在するホテルです(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「日本で一番好きな場所です!ここで生まれたかった」紅葉を見ながら過ごす日本の秋(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ああ、私は日本が大好きだ…大ファンなんだ」ワンダモーニングショットのコラボ缶(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月18日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「うちのルームメイトの夕食がこちらです(画像)」海外の反応

1.投稿者

うちのルームメイトの夕食を紹介するね!
インドカレー、ご飯、玉子、クレメンタイン、アップルソースに、スリラチャ(※)をかけてる。



※アジア発祥、アメリカ育ちのニンニク仕立てのホットソース。. アメリカでは人気だが日本ではあまり知られていない旨辛ソース


'My Roommates Dinner | Indian Curry, Rice, Egg, Clementine wedges, Apple Sauce & Sriracha'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

あんたのルームメイトって妊娠中とかで味覚がおかしいの?

'Is your roommate pregnant?'






3.海外の名無しさん

こんなもん食える人間がいるもんか。
残飯を皿にぶちまけただけだろ。
マジで食えるやつは味覚がヤラレてる。


'I refuse to believe someone ate this. You just threw all of the leftovers on a plate for the photo op. If they did actually eat it, there taste buds are broken.'






4.海外の名無しさん

>>3
ほんとにほんとなんだって、彼女は週2回くらいこういうものを食べてる。
ピクルスと何かみたいな写真もあるけど、また続編としてアップするね(笑)


'I am absolutely telling the truth when I say, she eats something that looks like this probably twice a week. I have another pic of something with pickles but that'll have to be the sequel lol'








5.海外の名無しさん

ひとつの皿に盛る意味は?

'Why tf are they all on the same plate'






6.海外の名無しさん

下痢かこれ。

'Diarrhea'






7.海外の名無しさん

私は料理どうしひっくつのが嫌いだから無理。
そのほうが美味しいんだろうけど。


'I can't stand when my food touches so this this is a hard pass for me. More power to them though.'






8.海外の名無しさん

>>7
ああ、見てるだけでゾッとする。
料理どうしがひっつくのが気持ち悪いんだ。
まあ… マッシュポテトにコーンとか、混ざって美味しい食べ物なら別だけどね。


'Yeah this gives me anxiety just looking at it, because I hate when my food touches, unless its mashed potatoes and corn or something that tastes good mixed together.'






9.海外の名無しさん

>>8
だな。
マッシュポテト、コーン、そこにバターとグレービーソースってのが、なじみの味なんだよね。


'Yessss. I swear it's so basic but mashed potatoes, corn, and/or butter and gravy are probably one of my top comfort foods.'






10.海外の名無しさん

ぶっちゃけ二日酔いにいいよ。
効くか、死ぬほど気持ち悪いか。
それこそが快適な闇に落ちる道だ。


'Honestly I could get behind this as a hangover remedy. Either it'll cure it or you'll crap yourself to death and embrace the comfortable darkness.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


パイナップル乗せピザより酷い食いもんがあったとは…

'Whats worse than pineapple on pizza...'






12.海外の名無しさん

オーマイガー…

'good lord'






13.海外の名無しさん

これって実際とても美味しいよ。
どんな食べ物もスリラチャがあればもっとうまくなる!


'Hey, it’s good food, really- and EVERYTHING is better with sriracha.'






14.海外の名無しさん

インドカレー、よし。
ごはん、よし。
玉子、よし。
クレメンタイン


'Indiam curry, good. Rice, good. Egg good. Clementine wedges? Goooood'






15.海外の名無しさん

ぱっと見、ウジ虫に見えた。

'It looks like maggots at first glance.'






16.海外の名無しさん

あなたのルームメイトはコロナにかかって味覚がおかしくなったんだわ。

'I think the roommate had covid. Her taste buds are shit.'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/shittyfoodporn/comments/k49mii/my_roommates_dinner_indian_curry_rice_egg/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

54501.名無しさん:2021年04月18日 17:34

みかんライス…

54502.名無しさん:2021年04月18日 17:34

スリラチャって、日本で言うところのシラチャーソースのこと?
もしそうなら、かなり流行ってる

54503.名無しさん:2021年04月18日 17:55

うまそう! みかんはパイナップルに変えて欲しいけど

54504.日本人コメーターがお送りしています:2021年04月18日 18:01

インスタントでも、
盛りつけ見た目に拘る、
フランス人が見たら卒倒するな。

54505.名無しさん:2021年04月18日 18:02

和歌山の郷土料理やんけ

54508.名無しさん:2021年04月18日 20:10

とりあえず辛くてマジェマジェするウリたちの食文化がまた奪われたニダ!

54513.名無しさん:2021年04月19日 04:22

暑くて衛生管理が悪くて材料が腐りかけで臭う
 ⇒唐辛子や香辛料を大量投入で臭いを誤魔化すが味がおかしい
 ⇒フルーツも投入して味を調整

スタート地点が変だから着地点も班に見えるパターン

コメントする