最新記事
海外「ユニバーサル・スタジオ・ジャパンが凄く楽しそう…」USJの新エリアに外国人が興味津々! Jan 26, 2022
海外日本の渡航禁止令は2月末ってマジかよ・・・」日本に行きたい外国人が現状に関して賛否両論・・・ Jan 25, 2022
海外「日本の花火は本当に素晴らしい…」日本の花火文化と職人芸が海外絶賛! Jan 24, 2022
海外「日本が考えた有能な暖房器具」伝統的な暖房、こたつに感嘆の声! Jan 23, 2022
海外「1932年日本人が考えたアメリカのイメージw」ロサンゼルス五輪の日本人向け観光地図に興味津々! Jan 22, 2022
海外「日本人は仕事が早い!」日本の道路修理の丁寧さに外国人から驚きの声! Jan 21, 2022
海外「三豊の花畑が美しすぎる…これは生きているうちに行ってみたい!」三豊フラワーパーク浦島の花畑に感動! Jan 20, 2022
海外「日本人のマナーはなんて凄いんだ!海外じゃあり得ないよ!」日本の規律なマナーが海外で話題! Jan 19, 2022
海外「今の京都駅はなんて魅力的なんだ!行ってみたいよ!」京都駅玄関ホールが外国人にも人気! Jan 18, 2022
海外「あれだけ巨大なガンダムが実際に動いている!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 17, 2022
海外「日本のアニメ映画の勢いが凄い」呪術廻戦0興行収入に外国人が驚愕! Jan 16, 2022
海外「日本人の発想は凄い!」新宿3D猫のテレポート移動に外国人が賞賛! Jan 15, 2022
海外「どうして日本にはクールな木があるんだ!」藤の花の美しさに外国人が感激! Jan 14, 2022
海外「横浜の巨大なガンダムが凄すぎる!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 13, 2022
海外「ダースベイダーをはじめ『スターウォーズ』の多くは日本の影響で生まれた名作だ!」ハリウッド映画への日本の影響が評価される! Jan 12, 2022
カレンダー
12 | 2022/01 | 02
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月19日 00時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

木をチェーンソーで切る映像がまるでホラー映画みたいな光景だと海外で話題に

1.投稿者

ブラッドウッドという木の樹液は濃い赤色なんだ。
チェーンソーで切るとホラー映画みたいな光景だよ。



画像クリックで動画ページに飛びます

'The Bloodwood tree has dark red sap. It's like something from a horror film when being chainsawed.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

年を感じたわ。
気になったのがこの後のチェーンソーの掃除のことだけだったんだもん。


'I must be getting old because all I could think about was how horrible cleaning that chainsaw would be.'






3.海外の名無しさん

>>2
私もそう。
油とりと綿棒を使って何時間掃除することになるだろうって。


'My first thought as well. Just imagining hours with degreaser and q-tips'






4.海外の名無しさん

>>2
あんたらチェーンソーを掃除すんの?
オレはホームセンターに持ち込んで新しいのに交換してもらうぜ。


'You guys clean your chainsaw? I just take it back to home depot and exchange it for a clean one.'






5.海外の名無しさん

>>2
調理用油を先にスプレーしておくと、後の樹液の掃除が楽になるかな。
もしそうならいいね。


'I wonder if you could spray it down with non-stick cooking spray and make it easier to get the sap off.
If it works for weld spatter, it might help with this.'






6.海外の名無しさん

>>2
これってチェーンソーにはどういうダメージがあるの?

'Came here to ask what sort of damage that is doing to the saw'






7.海外の名無しさん

>>2
スプラッターやんけ!

'This. What a mess'






8.海外の名無しさん

>>2
ご近所さんが変なタイミングでやって来て、オーマイガー!つって、数分後には警察到着…なんてね。

'Imagine a neighbor coming over at the wrong moment and noping the F out of there only to see cops showing up a few minutes later.'






9.海外の名無しさん

数百年前にはこの光景がいろんな迷信に発展しただろうな。

'Bet that resulted in a lot of superstition a few hundred years ago.'






10.海外の名無しさん

>>9
それで命を落としたひとだっていたはず。

'And you can bet a few people even lost their lives over it'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>9
ジョニー・デップの出演した『スリーピーホロウ』で、血を流す木が出てきたのを思い出した。

'The Johnny depp sleepy hollow movie has a bleeding tree. Reminded me of that'






12.海外の名無しさん

ウィアウッドの木もこれと同じだよ。

'Weirwood is also known to do this.'






13.海外の名無しさん

切られるとこの木は叫ぶ?

'Does the tree scream while it's being cut?'






14.海外の名無しさん

つーか、なんでこんなにダクダクと樹液が流れるの?

'But why does it have SO MUCH sap??'






15.海外の名無しさん

>>14
ほんと、普通の木ってこんな漏れるっけ?

'Seriously do normal trees leak like this?'






16.海外の名無しさん

>>15
樹液ではなくて、樹脂状物質なんだよ。

'It isn’t sap, it’s kino'






17.海外の名無しさん

>>16
なるほど、ある意味 木の血液ってことね。

'Huh, so it kind of is tree blood.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/li8v6t/the_bloodwood_tree_has_dark_red_sap_its_like/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

54512.名無しさん:2021年04月19日 00:29

血というより溶けたチョコみたいで美味しそう

コメントする