最新記事
海外「なぜこんなに読み方が違うんだ…日本語は悪魔の言語だよ…」海外の人には超難読の日本語文(海外の反応) Jul 03, 2022
海外「ワオッ!リアルに見えないくらい綺麗な風景だね!」富士山と茶畑の写真に対する海外の反応 Jul 03, 2022
海外「夕焼けの空が美しいね!いつかここを歩いてみたいよ!」夕焼けが映える宮地嶽神社の参道(海外の反応) Jul 02, 2022
海外「オーマイガー!輪廻転生は本当にあったんだ!」日本人が描いた達磨のスケッチがある人物に似ていると海外で話題に! Jul 02, 2022
海外「はえ~~勉強になります…これが正しい”着こなし”なんですね!」浴衣の正しい着こなし(海外の反応) Jul 02, 2022
海外「感動的な景色だ!これは鬼も入ってこれないな…」長崎県佐世保市にある藤山神社の藤の花が美しい(海外の反応) Jul 01, 2022
海外「日本ヤバイな…この暑さと湿度はもう自然災害だよ…」東京都心で4日連続の猛暑日が続き最長記録を更新(海外の反応) Jul 01, 2022
海外「まさに圧巻だな!こんな滝は初めて見るよ!本当に素晴らしい!」日本の華厳滝に対する海外の反応! Jul 01, 2022
海外「良い時代だね…古くもあり新しくも見える」2000年前後の日本を振り返ってみる(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「ワオッ!一瞬アニメから飛び出して来たのかと思ったよ!」日本人が作ったスパイファミリーのキャラクタークッキーが最高!(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「とてもキュートだね!うちの娘が狂喜乱舞しそうだよ!」ピカチュウがいっぱいのポケモントレインが海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「うわーこれは欲しい!可愛いけどどうやって使うの?」星のカービィのあったかぬいぐるみがすごく可愛いと海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「素敵な写真ですね!日本でお気に入りの場所のひとつです!」京都『伏見稲荷大社』の千本鳥居が壮観です(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「クールだね!でもぶっちゃけ高すぎるだろ!」モンハンの『こんがり肉』枕がカプコンから発売されるらしい(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「シンプルに美しい…青もみじを見ているとすごく”緑”を感じる!」日本の浄瑠璃寺が美しい(海外の反応) Jun 27, 2022
カレンダー
06 | 2022/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月20日 18時:00分  
  • タグ

カワイイ 刀剣サムライ

1.投稿者

カワイイ 刀剣サムライ


画像クリックで動画ページに飛びます

'kawaiswordsamurai'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

1.投稿者

カワイイ 刀剣サムライ

'kawaiswordsamurai'











2.海外の名無しさん

一瞬にして殺人マシーンから愛らしい少女になった。
彼女はあなたを殺して、後に血が滴り落ちるのを見てめまいを覚えるでしょう。少なくともあなたは、日本の女の子を喜ばせたことで心の中でいい気分になったはずです。


'She went from a killing machine to an adorable girl in a second'






3.海外の名無しさん

>>2
彼女はあなたを殺して、後に血が滴り落ちるのを見てめまいを覚えるでしょう。少なくともあなたは、日本の女の子を喜ばせたことで心の中でいい気分になったはずです。

'she'll kill you and feel giddy about it afterwards when the blood starts dripping.. at least you felt good inside that you made a japanese girl happy.'






4.海外の名無しさん

興味のある方はいらっしゃらないかもしれませんが、彼女がとても可愛いことに加えて
彼女が畳を飛ばさずにカットできたということは、彼女のフォームと刃の配置が限りなく完璧に近かったということです。
この2つのカットはとても印象的で、達成するのはとても難しいことです。


'no idea if anybody is interested, but besides her being very cute:
the fact that she was able to cut he tatami without it flying all over the place means her form and blade alignment were as close to perfect as possible
those were two very impressive cuts which are very hard to achieve'






5.海外の名無しさん

>>4
破片があちこちに飛び散るのは、刃の形状に関係があります。本物の刃は、菱形の断面を持っており、簡単に折れたり曲がったりすることなく、硬い素材(鎧)を切り裂くための支えとなっています。映像から推測すると、使用されている刀は、もっと薄くて断面が平らなもの(畳表のような柔らかいものを切るのに適している)なので、簡単に破片が飛んだり落ちたりせずに畳を切ることができたのだと思います。

'he pieces flying all over the place has to do with the geometry of the blade. Real blades have a diamond-shaped cross-section to provide the support to cut through tough material (armour) without breaking or bending easily. What can be deducted from the video is that the sword used is one that is much thinner and has a flater cross-section (making it only good for cutting soft things like tatami rolls) thus making it able to cut the tatami without making the pieces fly or fall off easily'






6.海外の名無しさん

>>4
細い刃でもアライメント(角度)が重要だということを理解していますか?

'you do realise even with a thin blade you still have to have good alignment right?'






7.海外の名無しさん

>>10
勿論です。私が言いたいのは、巻物の破片が跳ねたり飛んだりしないことが、見事な出来栄えであるということではなく、形状が異なるだけの他のタイプの剣でも、カットは例示できるということです。

'f course. I'm just debating the fact that not making the pieces of the roll bounce or fly equals superb execution, as the cutting can be as exemplar with another type of sword that just has a different geometry.'






8.海外の名無しさん

戦闘シーンがなかったのが残念ですが、これは彼女の刃が鋭いことを証明しているだけで、戦闘で使えるということではありません。

'too bad no combat was displayed, it just proves her blade is sharp, not that she can wield it in combat.'






9.海外の名無しさん

普通のロングソードでも同じようなことが行われているのを見たことがあるので、そうではないと思います。また、日本刀は片刃なので、ダイヤモンドの断面を持つものはありません。

畳の真ん中に木の棒があると書きたかったのですが、勘違いだったようです。(3:50)
https://www.youtube.com/watch?v=RtAovo5fy4A


'I have seen the same achieved with regular longswords, so not really. And besides no japanese sword have diamond crossection, since they are single-edged.

I wanted to write that in the middle of the tatami there is a wooden rod and it turned out I was mistaken, but look what I found in the process: (3:50)
https://www.youtube.com/watch?v=RtAovo5fy4A'






10.海外の名無しさん

ヨーロッパやアラブの剣のように、カタナで人を真っ二つにできるのか?

'can the katana cut a person in half like European or Arabian swords ?'






11.海外の名無しさん



彼女がこれに挑戦したシリーズがどこかにありますが、そこにはたくさんの失敗した試みが載っています。
これは本当に素晴らしいことです。


'There is somewhere a series where she tried for this and it has lots and lots of failed atempts in it.
Ths is indeed very impressive.'










・・・





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aDd22Vw#comment

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

54535.べいちゃんねる民:2021年04月20日 18:09

可愛いなぁ。。。
もっと日本人女性が外国人と結婚してくれば良いなぁ。。。特に白人男性と結婚してくれたら俺たち日本人としてのステータスになるし、優越感を味わえるよな

54539.名無しさん:2021年04月20日 19:36

さすがに古いので、もう新鮮なコメントが思いつかない。

54545.名無しさん:2021年04月20日 22:21

>>54535
気色悪いヤツ

54567.名無しさん:2021年04月21日 09:29



>>54535
文体がお隣の方ですね

コメントする