|
ちょっとした思いやりが命を救う。
1.
:投稿者
ちょっとした思いやりが命を救う。

画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
2.
:海外の名無しさん
あれはシャチか?もうサーフィンは怖くないぞ。オルカの仲間がこの男を守る
3.
:海外の名無しさん
>>2
シャチではない。側面に目のような白い斑点がないからだ。おそらくイルカの一種であろう
4.
:海外の名無しさん
>>2
イルカかな?
5.
:海外の名無しさん
>>2
赤ちゃんだからかな
6.
:海外の名無しさん
>>2
イルカだよ。シャチの赤ちゃんではありえない、あんな風には見えない
7.
:海外の名無しさん
楽しい事実:オルカはイルカの仲間です。イルカの中では一番大きいです。
赤ちゃんだからかな
8.
:海外の名無しさん
もうひとつ面白いのは、オルカの英語名「Killer Whale」は誤訳だということ。本来は「シャチキラー」と呼ばれるべきものなのだ。海の狼、それがシャチです。
9.
:海外の名無しさん
下腹部に白い縞模様があるのが特徴のヘーヴィサイド・ドルフィンです
※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a9EyNPW#comment

ちょっとした思いやりが命を救う。

画像クリックで動画ページに飛びます
'A bit of compassion can save a life.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
1.:投稿者
ちょっとした思いやりが命を救う。
'A bit of compassion can save a life.' |
2.

あれはシャチか?もうサーフィンは怖くないぞ。オルカの仲間がこの男を守る
'Is that an orca? Dude never have to be afraid surfing again. The Orca gang protects this dude' |
3.

>>2
シャチではない。側面に目のような白い斑点がないからだ。おそらくイルカの一種であろう
'Not an Orca, it's missing the white spot on the side that looks like an eye. Probably some species of dolphin' |
4.

>>2
イルカかな?
'maybe a porpoise??' |
5.

>>2
赤ちゃんだからかな
'maybe just because it’s a baby' |
6.

>>2
イルカだよ。シャチの赤ちゃんではありえない、あんな風には見えない
'It's a porpoise. Can't be an orca baby, they don't look like that' |
7.

楽しい事実:オルカはイルカの仲間です。イルカの中では一番大きいです。
赤ちゃんだからかな
'fun fact: orcas belong to family of dolphins. In fact, they are the biggest one.' |
8.

もうひとつ面白いのは、オルカの英語名「Killer Whale」は誤訳だということ。本来は「シャチキラー」と呼ばれるべきものなのだ。海の狼、それがシャチです。
'another fun fact is that orcas English name "killer whale" is a miss translation. They are meant to be called "whale killer". Wolves of the ocean they are' |
9.

下腹部に白い縞模様があるのが特徴のヘーヴィサイド・ドルフィンです
'It’s a Heaviside Dolphin, it has a characteristic white stripe on its underbelly' |
※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a9EyNPW#comment
今日のおすすめ記事