|
スケートボードに戻ってきた最初の日。もう十分ですね。
1.
：投稿者
スケートボードに戻ってきた最初の日。もう十分ですね。。
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
2.：海外の名無しさん
お疲れ様でした。君は僕よりも優れたスケーターだ。Don't give up
3.：海外の名無しさん
>>2
盤面のクオリティーは疑う余地がありません。
4.：海外の名無しさん
>>2
その機転には拍手を送りたい。
5.：海外の名無しさん
本当は、もっとすごい技を期待していたんだけどね。習うより慣れろ、頑張れ
6.：海外の名無しさん
痛い
7.：海外の名無しさん
全身が痛くなる。
8.：海外の名無しさん
>>7
その方が安全なような気がします。でも、私は猫舌なので全く滑れないのが残念です。OPが楽しめたことを願っています。
9.：海外の名無しさん
非常に明確に「ヤバい」と感じた瞬間がありました。
10.：海外の名無しさん
今日、散歩中に妻と話していたのですが、太ったスケートボーダーって見ないですよね。街のあちこちでスケートをしている本物の人たちのように、彼らは決して太っていない。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/mv7lhk/first_day_back_to_skateboarding_enough_said/
：投稿者スケートボードに戻ってきた最初の日。もう十分ですね。。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'First day back to skateboarding. Enough said..' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
1.：投稿者
スケートボードに戻ってきた最初の日。もう十分ですね。
| 'First day back to skateboarding. Enough said.' |
2.
：海外の名無しさんお疲れ様でした。君は僕よりも優れたスケーターだ。Don't give up
| 'Good work my man. You're a better skater than I am. Don't give up' |
3.
：海外の名無しさん>>2
盤面のクオリティーは疑う余地がありません。
| 'The quality of the board cannot be questioned.' |
4.
：海外の名無しさん>>2
その機転には拍手を送りたい。
| 'I applaud your tact.' |
5.
：海外の名無しさん本当は、もっとすごい技を期待していたんだけどね。習うより慣れろ、頑張れ
| 'Really though I was expecting a wicked trick. Practice makes perfect, hang in there' |
6.
：海外の名無しさん痛い
| 'Ouch' |
7.
：海外の名無しさん全身が痛くなる。
| 'My whole body aches.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
その方が安全なような気がします。でも、私は猫舌なので全く滑れないのが残念です。OPが楽しめたことを願っています。
| 'I feel like it seems safer. But also badass because I'm too pussy to skate at all. Hope OP had fun!' |
9.
：海外の名無しさん非常に明確に「ヤバい」と感じた瞬間がありました。
| 'There was a very clearly defined "oh shit" moment ' |
10.
：海外の名無しさん今日、散歩中に妻と話していたのですが、太ったスケートボーダーって見ないですよね。街のあちこちでスケートをしている本物の人たちのように、彼らは決して太っていない。
| 'I was just saying to my wife today when we were out for a walk that you don't see fat skateboarders. Like real people, who skate from here to there around town, they are never fat.' |
・・・
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/mv7lhk/first_day_back_to_skateboarding_enough_said/
今日のおすすめ記事
54602. タイトルの文章おかしくね？どっちかっていうと「スケートボードを再開した最初の日」とかじゃね？
|
：
名無しさん：2021年04月22日 11:14