|
家の移動
1.
：投稿者
Moving home
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
2.：海外の名無しさん
これは馬鹿げていて危険なことですが、あそこに登ってとどまることができる男たちには賞賛の拍手を送りたいと思います。凄い技術だと思います。
3.：海外の名無しさん
>>2
昔、引っ越しの仕事をしていたことがありますが、その時の感想です。あのバランスのとれた「フリー」スペースにすべてをうまく詰め込むには、かなりの技術が必要です。多くの人は、たとえ密閉されたトラックの中であっても、あのフットプリントにあれだけの量のギアを積むことはできなかったでしょう。
4.：海外の名無しさん
>>2
どうやって梱包するんだろう？両端に人手がいるんだろうな？
5.：海外の名無しさん
>>2
お皿2枚、飲み物、ドレッシング1本を食卓に運ぶのに苦労します。10/10はこれで失敗する。
6.：海外の名無しさん
ハウエルの動く城。
7.：海外の名無しさん
>>6
上にばあばがいないかな？
8.：海外の名無しさん
これは映画用に作られたものです。このショットを撮るために家具を20フィート上空に吊り上げるリフトを買う余裕があるのに、移動用のトラックを買う余裕がないのはなぜでしょう？
9.：海外の名無しさん
これは広告かアートプロジェクトのどちらかだ。バンプを越えても、スタックの中では全く何も動いていません。あなたのスタックにどれだけのストラップ、タイダウン、ロープなどがあっても構いません。あれだけの大きさで、あれだけのものがあれば、段差にぶつかったときに、何かが少しずつ動いてしまうものです。ほとんどの場合、それらのものは実際にはネジやボルトで固定されていて、1つの固体として成り立っています。
10.：海外の名無しさん
私が住んでいた頃は、驚くほどよく見かけましたし、小型のトラックもよく見かけました。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/mqrxct/moving_home/
：投稿者Moving home
画像クリックで動画ページに飛びます
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
1.：投稿者
家の移動
| 'Moving home' |
2.
：海外の名無しさんこれは馬鹿げていて危険なことですが、あそこに登ってとどまることができる男たちには賞賛の拍手を送りたいと思います。凄い技術だと思います。
| 'You know, as dumb as this is and dangerous, fucking props to these dudes who can get it up there and stay. Like holy shit thats a skill.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
昔、引っ越しの仕事をしていたことがありますが、その時の感想です。あのバランスのとれた「フリー」スペースにすべてをうまく詰め込むには、かなりの技術が必要です。多くの人は、たとえ密閉されたトラックの中であっても、あのフットプリントにあれだけの量のギアを積むことはできなかったでしょう。
| 'Long time ago I worked in removals and I agree with you. That took considerable skill to pack everything so well into that balanced 'free' space. Many people would not have been able to stack that amount of gear into that footprint even if within an enclosed truck. ' |
4.
：海外の名無しさん>>2
どうやって梱包するんだろう？両端に人手がいるんだろうな？
| 'how do they even unpack that? they must have man power on both ends right?' |
5.
：海外の名無しさん>>2
お皿2枚、飲み物、ドレッシング1本を食卓に運ぶのに苦労します。10/10はこれで失敗する。
| 'I have trouble carrying 2 plates, a drink, and a bottle of dressing to the dinner table. 10/10 would fail at this.' |
6.
：海外の名無しさんハウエルの動く城。
| 'Howel's moving castle.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
上にばあばがいないかな？
| 'No Granny on top?' |
8.
：海外の名無しさんこれは映画用に作られたものです。このショットを撮るために家具を20フィート上空に吊り上げるリフトを買う余裕があるのに、移動用のトラックを買う余裕がないのはなぜでしょう？
| 'This feels posed for film. How can you afford a lift to hoist furniture 20 feet in the air to get this shot, but not be able to afford a moving truck?' |
9.
：海外の名無しさんこれは広告かアートプロジェクトのどちらかだ。バンプを越えても、スタックの中では全く何も動いていません。あなたのスタックにどれだけのストラップ、タイダウン、ロープなどがあっても構いません。あれだけの大きさで、あれだけのものがあれば、段差にぶつかったときに、何かが少しずつ動いてしまうものです。ほとんどの場合、それらのものは実際にはネジやボルトで固定されていて、1つの固体として成り立っています。
| 'This is either an advertisement or an art project. Absolutely nothing in that stack is moving at all when they go over bumps. I don't care how many straps, tiedowns, ropes, etc... you have on your stack. When it's that big, with that much stuff, something is going to jostle and move a bit when you hit a bump. Most likely all that stuff is actually screwed or bolted down to each other to make it one solid piece. ' |
10.
：海外の名無しさん私が住んでいた頃は、驚くほどよく見かけましたし、小型のトラックもよく見かけました。
| 'When I lived there they were surprisingly common, and usually smaller trucks too just to add to the sketchiness.' |
・・・
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/mqrxct/moving_home/
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年04月24日 00:45