|
典型的なロシアの夕食
1.
：投稿者
Typical Russian dinner
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
2.：海外の名無しさん
絶対に嫌な思いをした。椅子を用意してクマを家族の一員にした人は一人もいなかった
3.：海外の名無しさん
>>2
片方の椅子は硬すぎる。もう一つは柔らかすぎる......
4.：海外の名無しさん
>>2
ぴったりのものが見つからない。
5.：海外の名無しさん
>>4
私も同じことに気づきました。あの異教徒たちだ。
6.：海外の名無しさん
もしかしたら、彼は椅子を必要としていないかもしれません。
7.：海外の名無しさん
また、スイカをウォッカに漬けておいてくれました。
8.：海外の名無しさん
ペットに襲われる人はどのくらいいるのだろうか。
9.：海外の名無しさん
大きなヒグマを飼育している夫婦がいます。彼らは30年前からやっていますが、まだ生きています。
10.：海外の名無しさん
"我々が受け入れることのできるサバイバルのレベルがある。"
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/mgmdmw/typical_russian_dinner/
：投稿者Typical Russian dinner
画像クリックで動画ページに飛びます
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
1.：投稿者
典型的なロシアの夕食
| 'Typical Russian dinner' |
2.
：海外の名無しさん絶対に嫌な思いをした。椅子を用意してクマを家族の一員にした人は一人もいなかった
| 'Absolutely disgusting. Not one person got a chair for the Bear to join them as a family' |
3.
：海外の名無しさん>>2
片方の椅子は硬すぎる。もう一つは柔らかすぎる......
| 'One chair was too hard. The other too soft......' |
4.
：海外の名無しさん>>2
ぴったりのものが見つからない。
| 'They couldn't find one that was juuuuust right' |
5.
：海外の名無しさん>>4
私も同じことに気づきました。あの異教徒たちだ。
| 'I noticed the same thing. Those heathens.' |
6.
：海外の名無しさんもしかしたら、彼は椅子を必要としていないかもしれません。
| 'Maybe he dosen't need a chair, he just needs the bear necessities?' |
7.
：海外の名無しさんまた、スイカをウォッカに漬けておいてくれました。
| 'On the plus side, they did pre-soak the watermelon in Vodka for him!!' |
8.
：海外の名無しさんペットに襲われる人はどのくらいいるのだろうか。
| 'I wonder how often people get attacked by their pets' |
9.
：海外の名無しさん大きなヒグマを飼育している夫婦がいます。彼らは30年前からやっていますが、まだ生きています。
| 'there is a husband and wife that raises large brown bears. They have been doing it for 30 years and they still alive.' |
10.
：海外の名無しさん"我々が受け入れることのできるサバイバルのレベルがある。"
| '“There are levels of survival we are prepared to accept.”' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/mgmdmw/typical_russian_dinner/
今日のおすすめ記事
54620. ロシアの熊ネタってもう完全に飽きられてるよな 54621. クマに見えるけど、実はお父さん。 54622. 完全にビビってるじゃねーか 特に男 54623. クマ飼ってる割と有名な夫婦だよね。 54626. 迷ってた子熊拾ったんだっけ？ クマ自体もうヨボヨボの年寄りらしいが… （人間換算で） 54627. "Absolutely disgusting"は「絶対に嫌な思いをした」んじゃないんだね
うわっさいてーって感じ "Those heathens"も「あの異教徒たちだ」って訳変 |
：
名無しさん：2021年04月24日 07:55