|
外国人ファン製作の実写版NARUTO、展開が想像の斜め上だった件
1.
：海外の名無しさん学校からの帰り道にこれ目撃しちゃったところ想像してみてよ。
| 'Imagine walking back from school and seeing this on your way home' |
| ↑12000 |
!?
2.：海外の名無しさん
こういう友達がいたらいいのにな。
| 'I wish i had friends like that' |
| ↑251 |
3.
：海外の名無しさんそれっぽくない音楽なしでこれやってるの想像してみろ。
| 'Imagine doing this without the epic music' |
| ↑416 |
4.
：海外の名無しさんほかに誰かこれ毎日見てる人いる？
| 'Who else is watching this everyday?' |
| ↑5631 |
5.
：海外の名無しさん1:58のとこ、みんなが踊って戦ってる中で一人だけ腕立て伏せしてるのがいるけど誰も注目してあげてない😂
| 'No one admires the push ups guy at 1:58 while everyone is dancighting(dancing and fighting 😂)' |
| ↑35 |
7.
：海外の名無しさんこれがフォートナイトダンスの元か。
| 'Oh this is where fortnite dances came from' |
| ↑90 |
8.
：海外の名無しさんこの動画がなぜか頭から離れないんだけど？！
| 'why can’t i get this video out of my head!?!' |
| ↑41 |
9.
：海外の名無しさん1:02 カニエ・ウエストならホームレスの服も高級品にできるっていう。
| '1:02 when Kanye west finds hobo clothes he can make expensive' |
| ↑49 |
10.
：海外の名無しさんこういうゲットーなアニメもっと見たい。
| 'I need more hood anime in my life' |
| ↑12 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
こんなに大笑いしたことなかったわ…
| 'I’ve never laughed at something so hard..-' |
| ↑8 |
12.
：海外の名無しさんもしこれわたしの友達がやってるやつだったら、サクラ役で参加して両方を止めにかかるのに。
| 'If those were my friend s I would have join the battle as sakura and stopped Both of them' |
| ↑6 |
13.
：海外の名無しさんこいつらいまだに踊ってるらしいぜ！
| 'Some say they still dance to this day!' |
| ↑78 |
14.
：海外の名無しさん編集スキルがすごくて全部通して動画楽しめたよ、オメ！
| 'Your editing skills are amazing, i was entertained for the whole video, congrats!' |
| ↑2807 |
15.
：海外の名無しさんアニメでもこういう感じだったらいいのに。
| 'I wish that happen in the anime' |
| ↑774 |
16.
：海外の名無しさん30回も見ちゃったよ…止められない…助けて！！！
| 'I just watch this 30 times.... I can't stop... Send help!!!' |
| ↑386 |
17.
：海外の名無しさんうわ、僕自分が死んじゃったのかと思った、だって現実にしてはこの動画おもしろすぎる。
| 'Bruh I thought I was dead, Because this video is to good for earth' |
| ↑672 |
18.
：海外の名無しさん（フォートナイトの）オレンジジャスティスが映ってるんだがいったいどうなってるんだ。
『フォートナイト』は、エピックゲームズが販売・配信するアクションビルディングゲーム、サードパーソン・シューティング、バトルロイヤルゲームである。(ウィキペディアより)
| 'What were they doing the orange Justice in the shoe wow' |
| ↑1 |
20.
：海外の名無しさんぼくがその場にいたら、脇で不審げに眺めてる白人男性になりそう。
| 'I'd be the awkward white guy watching from the side.' |
| ↑193 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=QhBnZ6NPOY0&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年01月06日 17:02
