|
史上初50代でメジャー制し米ゴルフ、ファンが熱狂！
1.
：投稿者
まるでコロナ前！史上初50代でメジャーゴルフを制しファンが熱狂！
途中ですがこちらもおすすめ
2.：海外の名無しさん
今週の主役は間違いなくフィルでした。信じられないような勝利でした。 名誉ある賞はオーシャンコースです。 メジャー大会のための素晴らしい会場ですね。 このコースにはすべてが備わっています。 非常にタフでありながら、非常にフェアで、特に風が吹いているときには、終盤に多くのドラマを生み出す力を備えています。
3.：海外の名無しさん
フィルはゲーム界のグッドガイの一人だ。 彼がチャンピオンになるのを見るのは素晴らしいことです。
4.：海外の名無しさん
この勢いのまま、今年はUSオープンも制覇できたらすごいですよね。
5.：海外の名無しさん
マスターズでは、若返ったタイガーに恵まれました。そして、ここ2021年の全米プロゴルフ選手権では、若返ったレフティ（左利き）に恵まれました。ゴルフは、激しく打ち合う選手たちが記憶に残るパフォーマンスを見せてくれています。今のうちに楽しんでおこう
6.：海外の名無しさん
"年齢はただの数字ではない..."
しかし、もしフィルがここ数年のようにフィットネスに力を入れてキャリアをスタートさせていたら、どれだけ多くの勝利を手にしていたかわかりません。
7.：海外の名無しさん
ファンとの再会は、とても素晴らしい光景です。
8.：海外の名無しさん
59歳のトム・ワトソンが全英オープンの最終ホールで1打リードしていたのを思い出す。あれには胸を打たれました。
9.：海外の名無しさん
人類最高齢で366ヤードを達成! また、それと同じくらい印象的なのが、最高齢のメジャーチャンピオン
10.：海外の名無しさん
この日のことは、何十年も忘れられないでしょうね。スポーツの歴史の中で最も偉大な功績の一つである。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=qbuAHKIY5h0
：投稿者まるでコロナ前！史上初50代でメジャーゴルフを制しファンが熱狂！
| 'Phil Mickelson caps epic performance !' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
1.：投稿者
フィル・ミケルソンの大活躍
| 'Phil Mickelson caps epic performance' |
2.
：海外の名無しさん今週の主役は間違いなくフィルでした。信じられないような勝利でした。 名誉ある賞はオーシャンコースです。 メジャー大会のための素晴らしい会場ですね。 このコースにはすべてが備わっています。 非常にタフでありながら、非常にフェアで、特に風が吹いているときには、終盤に多くのドラマを生み出す力を備えています。
| 'Phil was definitely the star this week, what an unbelievable win this was. Honorable mention is the Ocean Course. What a fantastic venue for a major championship. That course just has it all. It’s very tough, but very fair, and has the ability to create a ton of drama down the stretch, especially when the wind is blowing.' |
3.
：海外の名無しさんフィルはゲーム界のグッドガイの一人だ。 彼がチャンピオンになるのを見るのは素晴らしいことです。
| 'Phil was my favourite golfer when I started playing as a youngster. Always looked up to him greatly as he is so friendly, passionate and honest on the course. Great to see him still on top of the world. ' |
4.
：海外の名無しさんこの勢いのまま、今年はUSオープンも制覇できたらすごいですよね。
| 'Phil's one of the good guys of the game. Awesome to see him win the championship.' |
5.
：海外の名無しさんマスターズでは、若返ったタイガーに恵まれました。そして、ここ2021年の全米プロゴルフ選手権では、若返ったレフティ（左利き）に恵まれました。ゴルフは、激しく打ち合う選手たちが記憶に残るパフォーマンスを見せてくれています。今のうちに楽しんでおこう
| 'We were gifted with a rejuvenated Tiger at the 2019 Masters. And here in 2021, we have been gifted with a rejuvenated Lefty at the PGA Championship. Golf is seeing its Stand-Up guys deliver memorable performances. Let us enjoy it while we can' |
6.
：海外の名無しさん"年齢はただの数字ではない..."
しかし、もしフィルがここ数年のようにフィットネスに力を入れてキャリアをスタートさせていたら、どれだけ多くの勝利を手にしていたかわかりません。
| '"Age ain't nothing but a number..." I have to say though, if Phil started his career with this same commitment to fitness he's adopted these last few years, who knows how much more he could have won.' |
7.
：海外の名無しさんファンとの再会は、とても素晴らしい光景です。
| 'What a wonderful sight to see fans again.' |
8.
：海外の名無しさん59歳のトム・ワトソンが全英オープンの最終ホールで1打リードしていたのを思い出す。あれには胸を打たれました。
| 'I think of Tom Watson at 59 years old with that one shot lead on the final hole of the British Open. That was so heartbreaking. ' |
9.
：海外の名無しさん人類最高齢で366ヤードを達成! また、それと同じくらい印象的なのが、最高齢のメジャーチャンピオン
| 'Oldest human to hit 366 yards!! Also, and almost as impressive, oldest major champion' |
10.
：海外の名無しさんこの日のことは、何十年も忘れられないでしょうね。スポーツの歴史の中で最も偉大な功績の一つである。
| 'This day will be remembered for many many decades!! One the greatest accomplishments in sports history!!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=qbuAHKIY5h0
今日のおすすめ記事
55160. 昨年のコロナ感染がスポーツ観戦にかわって楽しそうだな。日本も早くワクチンを。 55161. 弟がキャディーじゃなかった？ 55162. 全然ピックアップされないけど4位のハリントンも49歳だからお互いモチベーション高めて
たんじゃないかな？昔ハリントンが使ってたウイルソンのアイアンセットを使ってました。20年以上もプロで続くっていいね。 |
：
ああ：2021年05月25日 06:05