|
大坂なおみ選手、ウィンブルドン出場辞退！海外の反応
1.
：投稿者
大坂なおみ選手、ウィンブルドン出場辞退
途中ですがこちらもおすすめ
2.：海外の名無しさん
私はいつも彼女を愛していました。私は彼女のテレビ出演、特にエレンへの出演が大嫌いで、彼女は番組に馴染めませんでした。彼女はスポーツ選手の中では共感できる人物の一人だと思います。姿勢を示した彼女にもっとパワーをあげよう。
3.：海外の名無しさん
彼女が自分の健康を第一に考えていることを嬉しく思います。彼女にとっての最善を尽くしてほしい
4.：海外の名無しさん
うつ病や不安障害で仕事を休めたらいいのにと思います。
5.：海外の名無しさん
プレイヤーはどの大会に出場するか自由に選ぶことができます...理由を説明する必要もありません。フェデラーは何年もクレーシーズンをスキップしていますし、ナダルは今年のウィンブルドンをスキップしています。過去にはRGに集中するためにシーズン序盤をスキップしたこともありました...ジョコビッチでさえ今年はUSツアーをスキップしました。一部の人々の憎しみの大きさは...。
6.：海外の名無しさん
ハハハ、彼女は自分の思い通りにならないと辞めてしまう、とてもショッキングな存在です。......
7.：海外の名無しさん
メディアがゴミすぎて誰も相手にしてくれないのが残念だが...。
8.：海外の名無しさん
仕事に行かなくても、旅行に行けるだけのお金があるというのは素晴らしいことだと思います。落ち込んでいることを伝える常軌を逸したセレブたち。..
9.：海外の名無しさん
ブラックライブズマターが再び登場(笑)
10.：海外の名無しさん
最初から「東京オリンピック」の話です。精神的な問題」や「記者会見」ではない。大坂は東京オリンピックで金メダルを取ることで、大量のスポンサーを獲得し、「日本人」として認めてもらいたいと本気で思っている。彼女はそのことに集中したかったのです。"メンタルヘルス問題 "は、戦術的なものです。
11.：海外の名無しさん
しかし、彼女は元気だ。
12.：海外の名無しさん
引退した方がいいかもしれませんね(笑)
13.：海外の名無しさん
いつも被害者ヅラをして、逃げ続けている。気分が悪くなります。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=E0pDHDfVTRQ
：投稿者大坂なおみ選手、ウィンブルドン出場辞退
| 大坂なおみ選手は、ウィンブルドンへの出場を断念しましたが、東京オリンピックでの復帰を誓っています。世界ランキング2位の大坂選手は、精神的な問題から5月の全仏オープンを辞退していました。 |
| 'Naomi Osaka has decided to not play at Wimbledon but vows to return for the Tokyo Olympics. The world number 2 withdrew from the French Open in May due to mental health problems. ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
1.：投稿者
大坂なおみ選手、ウィンブルドン出場辞退
| 'Naomi Osaka withdraws from Wimbledon' |
2.
：海外の名無しさん私はいつも彼女を愛していました。私は彼女のテレビ出演、特にエレンへの出演が大嫌いで、彼女は番組に馴染めませんでした。彼女はスポーツ選手の中では共感できる人物の一人だと思います。姿勢を示した彼女にもっとパワーをあげよう。
| 'I always loved her. I hated her TV appearances, especially on Ellen, she was never comfortable on the show. She is one of those sports personalities with whom you can relate. More power to her for taking a stance.' |
3.
：海外の名無しさん彼女が自分の健康を第一に考えていることを嬉しく思います。彼女にとっての最善を尽くしてほしい
| 'I'm happy she's looking after her health first. All the best to her!' |
4.
：海外の名無しさんうつ病や不安障害で仕事を休めたらいいのにと思います。
| 'Wish I could call off work for depression Nd anxiety' |
5.
：海外の名無しさんプレイヤーはどの大会に出場するか自由に選ぶことができます...理由を説明する必要もありません。フェデラーは何年もクレーシーズンをスキップしていますし、ナダルは今年のウィンブルドンをスキップしています。過去にはRGに集中するためにシーズン序盤をスキップしたこともありました...ジョコビッチでさえ今年はUSツアーをスキップしました。一部の人々の憎しみの大きさは...。
| 'People need to get a grip... players are free to choose which tournaments they play... they don’t even need to give you a reason. Federer has been skipping the clay season for years and Nadal is skipping this year’s Wimbledon and he had in the past skipped the early season to focus on RG... even Djokovic skipped the US tour this year. The amount of hate with some people...' |
6.
：海外の名無しさんハハハ、彼女は自分の思い通りにならないと辞めてしまう、とてもショッキングな存在です。......
| 'Hahaha she's a quiter doesn't get her way and she quits how very shocking ......' |
7.
：海外の名無しさんメディアがゴミすぎて誰も相手にしてくれないのが残念だが...。
| 'Yea it's a pity the media is so trash that no one wants to deal with them…' |
8.
：海外の名無しさん仕事に行かなくても、旅行に行けるだけのお金があるというのは素晴らしいことだと思います。落ち込んでいることを伝える常軌を逸したセレブたち。..
| 'Its great to have the privilege to not go to work and have enough money to si around and go on holiday. Out of touch celebrities telling us the are depressed. ..' |
9.
：海外の名無しさんブラックライブズマターが再び登場(笑)
| 'Black Lives Matter at it again lol' |
10.
：海外の名無しさん最初から「東京オリンピック」の話です。精神的な問題」や「記者会見」ではない。大坂は東京オリンピックで金メダルを取ることで、大量のスポンサーを獲得し、「日本人」として認めてもらいたいと本気で思っている。彼女はそのことに集中したかったのです。"メンタルヘルス問題 "は、戦術的なものです。
| 'From the beginning, it's all about the Tokyo Olympics. Not "mental health issues" or "press conference". Osaka REALLY wants the gold at the Tokyo Olympics which will bring her tons of sponsorships and acceptance as a "Japanese". She just wanted to focus on that. "Mental health issues" is a tactic.' |
11.
：海外の名無しさんしかし、彼女は元気だ。
| 'damn she fine though' |
12.
：海外の名無しさん引退した方がいいかもしれませんね(笑)
| 'May as well retire then lol' |
13.
：海外の名無しさんいつも被害者ヅラをして、逃げ続けている。気分が悪くなります。
| 'Always playing the victim card and they continue to get away with it. Makes me sick.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=E0pDHDfVTRQ
今日のおすすめ記事
55525. 記者会見出られないくらい重症なのだからそのまま引退だろ 55526. いいんじゃない、芝で勝てるとも思えんし。 その代わりハードで必ず結果を出せという流れになるが、 そんな状況の方がよほど精神的に重いと思うけど、そうでも無いのかね。 4年に1回だし、年齢手的にも今金取っておきたいというは分かるし、 本当にそうなれば日本にとっても良い話だ。 何にしても、ナオミに土や芝など期待していないのだから もっと気楽にやれば良いのに、難しいのかね。 55527. 鬱病なんだから仕事休むのは当然だろ え、五輪は出るの？ 55529. 自分は躁うつ病で１０年程通院しながら会社に通ってますが、記者会見に出られない程症状が酷いのであれば、お金も沢山あるんだしオリンピックも辞退して数年治療に専念される方がいいと思います。私の場合本当は会社を休んで最低でも１年間は治療に専念した方がいいと医者から言われましたが、そんな経済力がないから働きながら通院しています。 55532. 鬱なのに全力運動っておかしいもんな 嘘の辻褄を合わせに来てるのではないか❤ 55533. まぁ・・・無理はせずにお体お大事に 55534. うつ病って言わないでほしい。 誤解されて迷惑だ。 55536. ・鬱なのにグランドスラム優勝！ ・鬱なのに世界ランキング一位！ ・鬱なのに年収66億円！ 鬱だからって甘えてる奴らはやっぱり頑張りが足りないんだよねえw 55538. 東京オリンピックで元気ハツラツ？ 55539. 言ってしまった嘘に整合性を持たせる事に必死なだけ 55540. 鬱の症状の中で出てきた妄言だから先のコメントはすべて取り消し インタビューも受け付けますって落としどころを考えたのか？ 鬱病の団体から苦情出るだろ、こんなの 順番がなにもかもおかしい 55541. 無理せず治療に専念できるよう東京五輪はクレーコートで 55542. 我儘が出来るだけの金があるって事。スポンサーの自業自得ってだけだし 本人の中で、特異であっても整合がとれてるんだとしたら 周りはなんも言えないし、言っても耳を傾けるとは思えないね。 55545. 大阪は日本で無く アメリカへ帰化して日本人からさよならしてほしい。オリンピックは出るからなんて 今更何様だよ！ごまかしは辞めなさいな 55547. テニスあんまり知らないけどウィンブルドンは世界のテニス大会で最も権威のある大会だと言われているくらいは知っている勢なんだが、五輪で金を取るよりもウィンブルドンで優勝した方がかっこいいと思うんだが、テニスファンの見解はどうなんだろう。 55551. この人アメリカ人じゃん 55557. 小さい頃に差別された経験から日本国籍を選択してスポーツ界にデビューしたらここぞとばかりにスポンサーのCMで過去の日本語での質問に対し「シーッ！」とかスポーツに政治を持ち込んだりして勤勉な日本人のイメージを貶め、規約違反の言い訳を鬱病のせいにしたりと今度は鬱病の人を貶める活動ですか？自分が気に入らない種類の人々のイメージダウンは勘弁してもらいたい。 57519. One of America’s most accurate tech investors says this tech could trigger the single biggest financial event since 1602
|
：
名無しさん：2021年06月18日 14:33