最新記事
@ついにターミネーターの世界が始まる?ロボット開発のトップリーダー、ボストンダイナミクス社の商業化へ向けた動きを追ってみた@海外の反応 Oct 19, 2021
@空を飛べる?水の上を歩ける?ホンモノの少林寺の僧侶がみんなの疑問に答えてみた@海外の反応 Oct 18, 2021
@痛みを感じない未来のワクチン注射!医療従事者以外にも欲しがる人続出しそう?@海外の反応 Oct 18, 2021
@マキタでやってみたい!葉っぱを掃除するリーフブロワーを自作飛行機のエンジンにして飛ばしてみた@海外の反応 Oct 17, 2021
@ミシュランも真似した?最新型のチューブレスタイヤをDIYしてみた!@海外の反応 Oct 17, 2021
@安い魚はどこから来てる?世界中で行われる違法漁業の実態に迫る渾身のドキュメンタリー@海外の反応 Oct 16, 2021
@すばらしい国を守れ!わずかな土地すらも奪わせるな!中国が国民の士気を高めるプロパガンダ動画を公開@海外の反応 Oct 16, 2021
@アトランティスのテーマパーク?ドバイが世界で一番深い豪華なプールを作ってみた@海外の反応 Oct 16, 2021
@世界最高の免疫システム!これを観たらあなたはインドに行きたくなる・・・か?@海外の反応 Oct 15, 2021
@中国の台湾侵略はノルマンディ上陸作戦?中国の軍事プランに批判コメント殺到中@海外の反応 Oct 15, 2021
@ティラノサウルスはやさしい恐竜だった?地球に埋もれた未知なる過去を空想してみた@海外の反応 Oct 15, 2021
@神様もコーラがお好き?病的なコーラ依存が多いメキシコから驚きの現地リポート!@海外の反応 Oct 14, 2021
@マリファナ合法化?ちょっとカンナビス行ってきまーす、と職場で会話する日が来るのか@海外の反応 Oct 14, 2021
@命がけの内部告発?中国の元警官が新疆ウイグル自治区での拷問を告白!コメント欄は別の意味で大荒れ@海外の反応 Oct 13, 2021
@電気の無い中国での暮らしぶりはどんな?突然電気を止められた住民たちに生の声を聞いてみた@海外の反応 Oct 13, 2021
カレンダー
09 | 2021/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

バイク便を辞めてバスの運転手になった日。海外の反応

1.投稿者

バイク便を辞めてバスの運転手になった日

'First day as a bus driver after quitting motorcycle courier service'






※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aYoRw4O

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ブレーキが効かなくなったんだろうね、退避用ランプか何かが必要だ。

'Brakes failed I guess, needs a runaway ramp or something'






3.海外の名無しさん

>>2
欧州ではこんな事故を聞いたことがない

'never heard of this happening in Europe'






4.海外の名無しさん

>>3
東欧にも退避ランプはあると思うよ

'I think we have them (runaway ramps) in Eastern Europe though.'






5.海外の名無しさん

>>2
ドイツにもありますよ
しかし、私が知っている限りでは希少です。


'We have Them in Germany too
But they are rare i know one'






6.海外の名無しさん

>>3
高い山にはランプがあるね。特にドイツのハルツァー山には退避ランプがあるよ

'you have ramps on high mountains. The harzer mountains in germany especially have a runaway ramps.'






7.海外の名無しさん

ブレーキが効かなくなって、バスの運転手が本能の赴くままに衝突して乗客を死なせないようにしたように見える。バスの運転手さん、いい人ですね。

'Looks more like their brakes failed and the bus driver went ultra instinct trying not to crash and kill everyone onboard. Good guy busdriver.'






8.海外の名無しさん

>>7
そもそも、ブレーキ故障がなければ「良い」かもね。私の国では、大型車のブレーキ故障の多くは、違法に免許を購入したドライバーによるものだよ。彼らはギアを落としてエンジンブレーキをかける代わりに、ブレーキをかけたまま坂道を下り、当然のことながらブレーキが溶けて事故を起こし、道行く人を殺してしまう。だけど一般の人はニュースで「ブレーキが故障した」と聞くと、自動車メーカーやメンテナンスのせいにするんだ。

'Well, only “good” if they didn’t cause the brakes to fail in the first place. Majority of brake failures for large vehicles in my country is due to drivers who bought their licenses illegally: They go down gradients just riding the brakes instead of gearing down and engine-braking — the brakes of course melt and they crash and kill others on the road. But the average Joe will hear in the news that the “brakes failed” and blame it on vehicle manufacturer / maintenance.'






9.海外の名無しさん

最後どうなったか知ってる?バスは無事に止まれたのかな?

'Does anyone know how that ended? Did the bus manage to stop safely?'






10.海外の名無しさん

スピード2の1シーン

'A scene from speed 2'






11.海外の名無しさん

>>10
スピード2は船だよ

'speed 2 was on a boat'






12.海外の名無しさん

隊長?バスは墜落したのか、それとも無事に停車したのか。

'Cap? Did the bus crash, or did it manage to stop safely?'






13.海外の名無しさん

>>12
機密事項です。

'It’s classified.'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aYoRw4O


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

55610.日本人コメーターがお送りしています:2021年06月22日 01:17

Speed状態か

それはどうでもいいけどGif埋め込み出来ないならせめてリンクURLはサムネの付近に載せようぜ

コメントする