最新記事
海外「良い時代だね…古くもあり新しくも見える」2000年前後の日本を振り返ってみる(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「ワオッ!一瞬アニメから飛び出して来たのかと思ったよ!」日本人が作ったスパイファミリーのキャラクタークッキーが最高!(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「とてもキュートだね!うちの娘が狂喜乱舞しそうだよ!」ピカチュウがいっぱいのポケモントレインが海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「うわーこれは欲しい!可愛いけどどうやって使うの?」星のカービィのあったかぬいぐるみがすごく可愛いと海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「素敵な写真ですね!日本でお気に入りの場所のひとつです!」京都『伏見稲荷大社』の千本鳥居が壮観です(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「クールだね!でもぶっちゃけ高すぎるだろ!」モンハンの『こんがり肉』枕がカプコンから発売されるらしい(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「シンプルに美しい…青もみじを見ているとすごく”緑”を感じる!」日本の浄瑠璃寺が美しい(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「ワオッ!これは最高だね!俺も買いに行くよ!」ファミリーマートでピカチュウフラッペが登場!(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「何て素敵な場所だ!スコットランドの中にも日本があるんだね!」カウデン城日本庭園に対しての海外の反応! Jun 26, 2022
海外「オーノー!これが現実…日本語は難しすぎるよ!」日本語を勉強する海外の人の反応! Jun 26, 2022
海外「『君の名は。』の例の階段を比較してみた!」「うおおおおお!」お馴染みの階段の場所を実写と比較した際の海外の反応! Jun 26, 2022
海外「日本の津波が怖すぎる!海岸に居たら一巻の終わりだよ!」日本の津波の映像を見ての海外の反応! Jun 25, 2022
海外「日本は何故他国よりコロナの封じ込めに優れているの?」日本のコロナウイルス感染封じ込めが優れていると海外で話題に! Jun 25, 2022
海外「日本のKFCすげえw」日本人「え?どこにあるの?」ビュッフェ形式のKFCに日本人も驚く(海外の反応) Jun 25, 2022
海外「これは素晴らしいコンテストだ!見事な作品を見るのが楽しみ!」メタバース「XANA」と鳥取県がご当地PRコンテストを開催!(海外の反応) Jun 24, 2022
最新コメント
カレンダー
06 | 2022/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

バイク便を辞めてバスの運転手になった日。海外の反応

1.投稿者

バイク便を辞めてバスの運転手になった日

'First day as a bus driver after quitting motorcycle courier service'






※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aYoRw4O

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ブレーキが効かなくなったんだろうね、退避用ランプか何かが必要だ。

'Brakes failed I guess, needs a runaway ramp or something'






3.海外の名無しさん

>>2
欧州ではこんな事故を聞いたことがない

'never heard of this happening in Europe'






4.海外の名無しさん

>>3
東欧にも退避ランプはあると思うよ

'I think we have them (runaway ramps) in Eastern Europe though.'






5.海外の名無しさん

>>2
ドイツにもありますよ
しかし、私が知っている限りでは希少です。


'We have Them in Germany too
But they are rare i know one'






6.海外の名無しさん

>>3
高い山にはランプがあるね。特にドイツのハルツァー山には退避ランプがあるよ

'you have ramps on high mountains. The harzer mountains in germany especially have a runaway ramps.'






7.海外の名無しさん

ブレーキが効かなくなって、バスの運転手が本能の赴くままに衝突して乗客を死なせないようにしたように見える。バスの運転手さん、いい人ですね。

'Looks more like their brakes failed and the bus driver went ultra instinct trying not to crash and kill everyone onboard. Good guy busdriver.'






8.海外の名無しさん

>>7
そもそも、ブレーキ故障がなければ「良い」かもね。私の国では、大型車のブレーキ故障の多くは、違法に免許を購入したドライバーによるものだよ。彼らはギアを落としてエンジンブレーキをかける代わりに、ブレーキをかけたまま坂道を下り、当然のことながらブレーキが溶けて事故を起こし、道行く人を殺してしまう。だけど一般の人はニュースで「ブレーキが故障した」と聞くと、自動車メーカーやメンテナンスのせいにするんだ。

'Well, only “good” if they didn’t cause the brakes to fail in the first place. Majority of brake failures for large vehicles in my country is due to drivers who bought their licenses illegally: They go down gradients just riding the brakes instead of gearing down and engine-braking — the brakes of course melt and they crash and kill others on the road. But the average Joe will hear in the news that the “brakes failed” and blame it on vehicle manufacturer / maintenance.'






9.海外の名無しさん

最後どうなったか知ってる?バスは無事に止まれたのかな?

'Does anyone know how that ended? Did the bus manage to stop safely?'






10.海外の名無しさん

スピード2の1シーン

'A scene from speed 2'






11.海外の名無しさん

>>10
スピード2は船だよ

'speed 2 was on a boat'






12.海外の名無しさん

隊長?バスは墜落したのか、それとも無事に停車したのか。

'Cap? Did the bus crash, or did it manage to stop safely?'






13.海外の名無しさん

>>12
機密事項です。

'It’s classified.'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aYoRw4O


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

55610.日本人コメーターがお送りしています:2021年06月22日 01:17

Speed状態か

それはどうでもいいけどGif埋め込み出来ないならせめてリンクURLはサムネの付近に載せようぜ

コメントする