最新記事
海外「良い時代だね…古くもあり新しくも見える」2000年前後の日本を振り返ってみる(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「ワオッ!一瞬アニメから飛び出して来たのかと思ったよ!」日本人が作ったスパイファミリーのキャラクタークッキーが最高!(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「とてもキュートだね!うちの娘が狂喜乱舞しそうだよ!」ピカチュウがいっぱいのポケモントレインが海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「うわーこれは欲しい!可愛いけどどうやって使うの?」星のカービィのあったかぬいぐるみがすごく可愛いと海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「素敵な写真ですね!日本でお気に入りの場所のひとつです!」京都『伏見稲荷大社』の千本鳥居が壮観です(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「クールだね!でもぶっちゃけ高すぎるだろ!」モンハンの『こんがり肉』枕がカプコンから発売されるらしい(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「シンプルに美しい…青もみじを見ているとすごく”緑”を感じる!」日本の浄瑠璃寺が美しい(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「ワオッ!これは最高だね!俺も買いに行くよ!」ファミリーマートでピカチュウフラッペが登場!(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「何て素敵な場所だ!スコットランドの中にも日本があるんだね!」カウデン城日本庭園に対しての海外の反応! Jun 26, 2022
海外「オーノー!これが現実…日本語は難しすぎるよ!」日本語を勉強する海外の人の反応! Jun 26, 2022
海外「『君の名は。』の例の階段を比較してみた!」「うおおおおお!」お馴染みの階段の場所を実写と比較した際の海外の反応! Jun 26, 2022
海外「日本の津波が怖すぎる!海岸に居たら一巻の終わりだよ!」日本の津波の映像を見ての海外の反応! Jun 25, 2022
海外「日本は何故他国よりコロナの封じ込めに優れているの?」日本のコロナウイルス感染封じ込めが優れていると海外で話題に! Jun 25, 2022
海外「日本のKFCすげえw」日本人「え?どこにあるの?」ビュッフェ形式のKFCに日本人も驚く(海外の反応) Jun 25, 2022
海外「これは素晴らしいコンテストだ!見事な作品を見るのが楽しみ!」メタバース「XANA」と鳥取県がご当地PRコンテストを開催!(海外の反応) Jun 24, 2022
カレンダー
06 | 2022/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

洗車機から出るときの注意点。海外の反応

1.投稿者

洗車機から出るときの注意点

'How not to exit the carwash'







※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a8EVoVV


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

こうやって車体の下側も洗う

'That's one way to wash the underside.'






3.海外の名無しさん

>>2
しかも無料で

'and for free, as well'






4.海外の名無しさん

運転を始めて3日目にして、これはすごい!

'I've been driving for 3 days and this already seems like a difficult thing to accomplish.'






5.海外の名無しさん

>>4
いや、とても簡単だよ...。車をエッジの上まで走らせて、うまくひっくり返るように角度をつけるだけ

'no, it's pretty easy... Just steer the car over the edge, but at an angle to ensure a good flip.'






6.海外の名無しさん

>>4
思うに「そこまで間抜けになるのは簡単ではない」という意味では?

'i think he means it is not easy to be that stupid'






7.海外の名無しさん

>>4
やれやれ、道路を走る多くのドライバーの「技術」と「愚かさ」には驚かされますよ。

'Oh man, you'll be amazed by the "skill" and stupidity of a lot of the drivers on the road.'






8.海外の名無しさん

運転手は間抜けだと思うけど、あの段差にはフェンスかバリケードか壁が必要では?

'I know people are stupid and all, but shouldn't there be fences/barricades/wall on that ledge?'






9.海外の名無しさん

なんてこった、彼女は大丈夫か?

'damn, is she ok?'






10.海外の名無しさん

どこの国かは知らないけど、簡単に免許取れるんだろうね

'I don't know what country it is but they obviously give the license too easily there'






11.海外の名無しさん

無料洗車のやり方

'how to get a free wash'






12.海外の名無しさん

フェンスの費用をケチったのか、美観を損ねないと考えたのかよくわかりませんが。いずれにせよドライバーの責任じゃないよ。

'Not sure if they saved money with that fence, or they thought it would be "Not aesthetic" or something. In both cases, not the driver's fault.'






13.海外の名無しさん

どうして誰も助けず、車は走り去って、白い服のバカな男は何をやってるんだ?良いアングルから撮りたくてあそこまで走ったのか?

'Why is no one helping them, like a car drove away & what the fuck is that guy in white doing? He run all the way up there to get a better angle for filming?'






14.海外の名無しさん

ドライバーは道路を全く見ていなかったんじゃないかな。たぶんシートの下を探し物してたとか。

'I think the driver was not looking at the road at all. Maybe searching for something under the seat.'




※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a8EVoVV


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする