最新記事
@まさに予言?恒大集団破綻の4週前に投稿された動画が的確すぎてリピーター続出@海外の反応 Sep 23, 2021
@80年前に造られた超大型探検車の栄光と失墜。無知と短納期はロクな結果を生まない@海外の反応 Sep 23, 2021
@これぞ自由の国!宝島社の意見広告を凌駕する大胆な看板に拍手喝采@海外の反応 Sep 23, 2021
@もはや神業!そして伝説へ・・・プリンターのように精密な画を2枚同時に描いてみた@海外の反応 Sep 23, 2021
@韓国人=美容整形?韓国人が考える美人の基準ってなんだろう?@海外の反応 Sep 22, 2021
@中国が10年がかりで建設した世界最大級の巨大ダム建築プロジェクトを紹介@海外の反応 Sep 22, 2021
@新たなテクノロジーは戦争の未来をどのように変えていくのか@海外の反応 Sep 22, 2021
@1房で1万2千円!超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る@海外の反応 Sep 22, 2021
@日本の陸上自衛隊が対中国に向けた大規模な軍事演習を開始する@海外の反応 Sep 22, 2021
@著名な日本人建築家による150億円の日本風アパートメントに行ってみた@海外の反応 Sep 22, 2021
@海底に沈むお宝を手にすると、人類は救われ深海生物が滅びる@海外の反応 Sep 21, 2021
@プロの特殊効果&工業デザインエンジニアがガンプラの完成度に驚愕!@海外の反応 Sep 21, 2021
@シャーペンの書き味で値段がわかるか実験してみた@海外の反応 Sep 21, 2021
@石油が枯渇したら中東諸国の金持ちはどうなる?@海外の反応 Sep 21, 2021
@コロナワクチンを従業員100名以上の企業に義務付けるバイデンに国民猛反発@海外の反応 Sep 21, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

洗車機から出るときの注意点。海外の反応

1.投稿者

洗車機から出るときの注意点

'How not to exit the carwash'







※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a8EVoVV


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

こうやって車体の下側も洗う

'That's one way to wash the underside.'






3.海外の名無しさん

>>2
しかも無料で

'and for free, as well'






4.海外の名無しさん

運転を始めて3日目にして、これはすごい!

'I've been driving for 3 days and this already seems like a difficult thing to accomplish.'






5.海外の名無しさん

>>4
いや、とても簡単だよ...。車をエッジの上まで走らせて、うまくひっくり返るように角度をつけるだけ

'no, it's pretty easy... Just steer the car over the edge, but at an angle to ensure a good flip.'






6.海外の名無しさん

>>4
思うに「そこまで間抜けになるのは簡単ではない」という意味では?

'i think he means it is not easy to be that stupid'






7.海外の名無しさん

>>4
やれやれ、道路を走る多くのドライバーの「技術」と「愚かさ」には驚かされますよ。

'Oh man, you'll be amazed by the "skill" and stupidity of a lot of the drivers on the road.'






8.海外の名無しさん

運転手は間抜けだと思うけど、あの段差にはフェンスかバリケードか壁が必要では?

'I know people are stupid and all, but shouldn't there be fences/barricades/wall on that ledge?'






9.海外の名無しさん

なんてこった、彼女は大丈夫か?

'damn, is she ok?'






10.海外の名無しさん

どこの国かは知らないけど、簡単に免許取れるんだろうね

'I don't know what country it is but they obviously give the license too easily there'






11.海外の名無しさん

無料洗車のやり方

'how to get a free wash'






12.海外の名無しさん

フェンスの費用をケチったのか、美観を損ねないと考えたのかよくわかりませんが。いずれにせよドライバーの責任じゃないよ。

'Not sure if they saved money with that fence, or they thought it would be "Not aesthetic" or something. In both cases, not the driver's fault.'






13.海外の名無しさん

どうして誰も助けず、車は走り去って、白い服のバカな男は何をやってるんだ?良いアングルから撮りたくてあそこまで走ったのか?

'Why is no one helping them, like a car drove away & what the fuck is that guy in white doing? He run all the way up there to get a better angle for filming?'






14.海外の名無しさん

ドライバーは道路を全く見ていなかったんじゃないかな。たぶんシートの下を探し物してたとか。

'I think the driver was not looking at the road at all. Maybe searching for something under the seat.'




※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a8EVoVV


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする