最新記事
海外「絶対これだな…アメリカ人にとっては重大な問題だよ」日本のどんなところが好き?(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「壮観ですね…飛行機に乗るたびに見ていた景色が懐かしい」飛行機から見る富士山(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「え?ガチのホテル?ホラーゲームのスクショじゃないの?」日本で実在するホテルです(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「日本で一番好きな場所です!ここで生まれたかった」紅葉を見ながら過ごす日本の秋(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ああ、私は日本が大好きだ…大ファンなんだ」ワンダモーニングショットのコラボ缶(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

洗車機から出るときの注意点。海外の反応

1.投稿者

洗車機から出るときの注意点

'How not to exit the carwash'







※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a8EVoVV


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

こうやって車体の下側も洗う

'That's one way to wash the underside.'






3.海外の名無しさん

>>2
しかも無料で

'and for free, as well'






4.海外の名無しさん

運転を始めて3日目にして、これはすごい!

'I've been driving for 3 days and this already seems like a difficult thing to accomplish.'






5.海外の名無しさん

>>4
いや、とても簡単だよ...。車をエッジの上まで走らせて、うまくひっくり返るように角度をつけるだけ

'no, it's pretty easy... Just steer the car over the edge, but at an angle to ensure a good flip.'






6.海外の名無しさん

>>4
思うに「そこまで間抜けになるのは簡単ではない」という意味では?

'i think he means it is not easy to be that stupid'






7.海外の名無しさん

>>4
やれやれ、道路を走る多くのドライバーの「技術」と「愚かさ」には驚かされますよ。

'Oh man, you'll be amazed by the "skill" and stupidity of a lot of the drivers on the road.'






8.海外の名無しさん

運転手は間抜けだと思うけど、あの段差にはフェンスかバリケードか壁が必要では?

'I know people are stupid and all, but shouldn't there be fences/barricades/wall on that ledge?'






9.海外の名無しさん

なんてこった、彼女は大丈夫か?

'damn, is she ok?'






10.海外の名無しさん

どこの国かは知らないけど、簡単に免許取れるんだろうね

'I don't know what country it is but they obviously give the license too easily there'






11.海外の名無しさん

無料洗車のやり方

'how to get a free wash'






12.海外の名無しさん

フェンスの費用をケチったのか、美観を損ねないと考えたのかよくわかりませんが。いずれにせよドライバーの責任じゃないよ。

'Not sure if they saved money with that fence, or they thought it would be "Not aesthetic" or something. In both cases, not the driver's fault.'






13.海外の名無しさん

どうして誰も助けず、車は走り去って、白い服のバカな男は何をやってるんだ?良いアングルから撮りたくてあそこまで走ったのか?

'Why is no one helping them, like a car drove away & what the fuck is that guy in white doing? He run all the way up there to get a better angle for filming?'






14.海外の名無しさん

ドライバーは道路を全く見ていなかったんじゃないかな。たぶんシートの下を探し物してたとか。

'I think the driver was not looking at the road at all. Maybe searching for something under the seat.'




※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a8EVoVV


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする