|
恐竜が死んだ日
1.
:投稿者
恐竜が死んだ日

途中ですがこちらもおすすめ
3.
:海外の名無しさん
>>2
同じく 🤣🤣🤣🤣
4.
:海外の名無しさん
"恐竜の時代は終わった"
広告が流れる
"未来は誰も待ってくれない"
5.
:海外の名無しさん
>>4
オレも同じ広告が出たよ😂
6.
:海外の名無しさん
恐竜:巨大な隕石で全滅した
ニワトリ:可哀そうに
7.
:海外の名無しさん
私は「ジュラシック・パーク」や恐竜の本に囲まれて育ち、幼い頃は古生物学者になりたいと言っていましたが、最終的には別の道に進みました。しかし、生物学や動物学、科学全般への情熱は決して止められませんでした。このチャンネルは常に私にインスピレーションを与えてくれるので本当に感謝してます。ノートブックを買ったし、子どもは洋服を欲しがってます。 ずっと大好きです!
8.
:海外の名無しさん
かわいい恐竜たちが消えてしまったとき悲しくなっちゃった
9.
:海外の名無しさん
数百万年後の恐竜の滅亡を見守る人間たち。うーん
10.
:海外の名無しさん
>>9
もし我々の後に別の種がいたら、彼らも私たちの最後の日々をビデオにしてくれるだろうね(笑)
11.
:海外の名無しさん
生き残った恐竜たちは、文字通り地獄の生活だった。"でも最悪の事態はこれからだ"
12.
:海外の名無しさん
で、結局 "yeet "(スラング)という言葉は正式に認められたわけだ
13.
:海外の名無しさん
>>12
その通り
※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=dFCbJmgeHmA

恐竜が死んだ日
'The Day the Dinosaurs Died' |

6,600万年前のある火曜日の午後、生活は前日や1000年前、あるいは100万年前と同じように営まれていた。恐竜の仲間たちにとっては、良い環境だった。空にほんのわずかな変化が起こるまでは。 |
'66 million years ago, maybe on a Tuesday afternoon, life was the same as it had been the day before or a thousand years before or pretty much a million years before. Things were good for our feathered dinosaur buddies. Until a tiny, tiny detail in the sky changed. ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.:海外の名無しさん
「宇宙に投げ出された(Yeeted)」と言ったときには、耳がおかしいのではないかと巻き戻して確認したよ(笑)
'When he said "Yeeted into space" I had to rewind to check if my ears weren't playing tricks on me lmao' |
3.

>>2
同じく 🤣🤣🤣🤣
'Same 🤣🤣🤣🤣' |
4.

"恐竜の時代は終わった"
広告が流れる
"未来は誰も待ってくれない"
'“The era of dinosaurs is over” Ad plays “THE FUTURE WAITS FOR NO ONE”' |
5.

>>4
オレも同じ広告が出たよ😂
'Holy shit I got the same ad 😂' |
6.

恐竜:巨大な隕石で全滅した
ニワトリ:可哀そうに
'Dinosaurs: get wiped out by a big rock Chickens: "Pathetic."' |
7.

私は「ジュラシック・パーク」や恐竜の本に囲まれて育ち、幼い頃は古生物学者になりたいと言っていましたが、最終的には別の道に進みました。しかし、生物学や動物学、科学全般への情熱は決して止められませんでした。このチャンネルは常に私にインスピレーションを与えてくれるので本当に感謝してます。ノートブックを買ったし、子どもは洋服を欲しがってます。 ずっと大好きです!
'For some reason I got really emotional watching this, I grew up with jurassic park and dinosaur books, saying as a little child I wanted to become a paleontologist, but eventually found myself elsewhere, never really stopping my love for biology, zoology and science in general. This channel has always been an inspiration for me and I want you thank you so much for still being here with all of us. I’ve picked a couple of your notebooks too and kinda want to pick more apparel as well!Love you guys forever!' |
8.

かわいい恐竜たちが消えてしまったとき悲しくなっちゃった
'I felt kinda sad wen the cute dinos just evaporated' |
9.

数百万年後の恐竜の滅亡を見守る人間たち。うーん
'Humans watching the demise of dinosaurs millions of years later: OOF' |
10.

>>9
もし我々の後に別の種がいたら、彼らも私たちの最後の日々をビデオにしてくれるだろうね(笑)
'And if there's another species after us, they'll also make videos about our last days here lol' |
11.

生き残った恐竜たちは、文字通り地獄の生活だった。"でも最悪の事態はこれからだ"
'The surviving dinosaurs are literally living in the nether: “But the worst is yet to come”' |
12.

で、結局 "yeet "(スラング)という言葉は正式に認められたわけだ
'So they finally normalised the word "yeet"' |
13.

>>12
その通り
'Yes indeed' |
※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=dFCbJmgeHmA
今日のおすすめ記事