最新記事
海外「絶対これだな…アメリカ人にとっては重大な問題だよ」日本のどんなところが好き?(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「壮観ですね…飛行機に乗るたびに見ていた景色が懐かしい」飛行機から見る富士山(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「え?ガチのホテル?ホラーゲームのスクショじゃないの?」日本で実在するホテルです(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「日本で一番好きな場所です!ここで生まれたかった」紅葉を見ながら過ごす日本の秋(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ああ、私は日本が大好きだ…大ファンなんだ」ワンダモーニングショットのコラボ缶(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

ウィンドサーフィンを楽しんでいます。海外の反応

1.投稿者

ウィンドサーフィンを楽しんでいます。

'Enjoying a wonderful day wind surfing…'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aoMnM7m

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ボートの名前はdreamer...だから、このボートは夢を見ていたんだと思うよ

'The boat’s name is dreamer.. so I guess the boat has been dreaming'






3.海外の名無しさん

>>2
それか船長が...。

'or the captain…'






4.海外の名無しさん

ウィンドサーファーは「右舷タック」で前を通り、ヨットは「左舷タック」で後ろを通り、お互い注意してみてなければ。

'The windsurfer is on The 'starboard tack' and should pass in front, The yacht is on port tack and should pass behind, And they both should keep a better lookout.'






5.海外の名無しさん

>>4
小さい方が譲るんじゃないの?

'isn't the smaller one supposed to change the route?'






6.海外の名無しさん

>>5
いや、風向きによるね

'nope, it depends on where the wind is coming from'






7.海外の名無しさん

どこ見てたんだ?

'Did you look where you were going?'






8.海外の名無しさん

>>7
私は専門家じゃないけど、帆が視界を遮ったと思うよ

' I am no expert but I think the sail might have obscured his vision.'






9.海外の名無しさん

>>8
普通はこういう理由でセイルの少なくとも一部は透明になってる

'usually at least part of the sail is transparent for this very reason.'






10.海外の名無しさん

>>7
彼、ボートに向かってるように見えたけど

'looks like he was turning into the boat.'






11.海外の名無しさん

>>7
サーファーは正しいルートだったと思うけど、実際、ボートがサーファーを見てたとは思えない

'Surfer had right of way - but true - I don't think the sailboat saw where he was sailing.'






12.海外の名無しさん

水上自転車だね... つまり気をつけろってこと

'Is this the equivalent of water cyclist... I mean dude watch out'






13.海外の名無しさん

海の上じゃ、トン数が正義だ

'On the water the rule of tonnage is law'






14.海外の名無しさん

>>13
それは一つのルールだけど、ここでは違うんじゃね?

'that's ONE rule and doesn't apply here'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aoMnM7m


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

55618.名無しさん:2021年06月23日 11:50

ボートがエンジンで走行していれば無条件に回避義務がある。お互い帆走なら、スターボード側(この場合ウィンド側)が優先。どちらにしてもボート側が過失多い。ヨットとかウィンドとかやると、初めに教えられるとおもう。

55619.名無しさん:2021年06月23日 11:58

これくらい予測して運転しろよwww

コメントする