最新記事
海外「日本人は仕事が早い!」日本の道路修理の丁寧さに外国人から驚きの声! Jan 21, 2022
海外「三豊の花畑が美しすぎる…これは生きているうちに行ってみたい!」三豊フラワーパーク浦島の花畑に感動! Jan 20, 2022
海外「日本人のマナーはなんて凄いんだ!海外じゃあり得ないよ!」日本の規律なマナーが海外で話題! Jan 19, 2022
海外「今の京都駅はなんて魅力的なんだ!行ってみたいよ!」京都駅玄関ホールが外国人にも人気! Jan 18, 2022
海外「あれだけ巨大なガンダムが実際に動いている!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 17, 2022
海外「日本のアニメ映画の勢いが凄い」呪術廻戦0興行収入に外国人が驚愕! Jan 16, 2022
海外「日本人の発想は凄い!」新宿3D猫のテレポート移動に外国人が賞賛! Jan 15, 2022
海外「どうして日本にはクールな木があるんだ!」藤の花の美しさに外国人が感激! Jan 14, 2022
海外「横浜の巨大なガンダムが凄すぎる!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 13, 2022
海外「ダースベイダーをはじめ『スターウォーズ』の多くは日本の影響で生まれた名作だ!」ハリウッド映画への日本の影響が評価される! Jan 12, 2022
海外「日本のアイドルビジネスやばすぎ!これに文句言うなよwwww」AKB48の動画が今でも外国人に話題にwwww Jan 11, 2022
海外「ワオ!日本にはこんな凄いガールズバーがあるのか!」マッスルガールバーがヤバいと外国人も驚愕wwwwww Jan 11, 2022
海外「アフリカの黒人奴隷でも日本ではサムライになれるんだ!」織田信長に仕えた弥助が外国人にも話題に! Jan 10, 2022
海外「クロサワ映画が世界に影響を与えた!」1960年の黒澤明と三船敏郎の姿が大反響! Jan 09, 2022
海外「日本人は電車を待つ姿も美しい!」この一枚の写真が素晴らしいと外国人にも話題に! Jan 08, 2022
カレンダー
12 | 2022/01 | 02
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

ウィンドサーフィンを楽しんでいます。海外の反応

1.投稿者

ウィンドサーフィンを楽しんでいます。

'Enjoying a wonderful day wind surfing…'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aoMnM7m

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ボートの名前はdreamer...だから、このボートは夢を見ていたんだと思うよ

'The boat’s name is dreamer.. so I guess the boat has been dreaming'






3.海外の名無しさん

>>2
それか船長が...。

'or the captain…'






4.海外の名無しさん

ウィンドサーファーは「右舷タック」で前を通り、ヨットは「左舷タック」で後ろを通り、お互い注意してみてなければ。

'The windsurfer is on The 'starboard tack' and should pass in front, The yacht is on port tack and should pass behind, And they both should keep a better lookout.'






5.海外の名無しさん

>>4
小さい方が譲るんじゃないの?

'isn't the smaller one supposed to change the route?'






6.海外の名無しさん

>>5
いや、風向きによるね

'nope, it depends on where the wind is coming from'






7.海外の名無しさん

どこ見てたんだ?

'Did you look where you were going?'






8.海外の名無しさん

>>7
私は専門家じゃないけど、帆が視界を遮ったと思うよ

' I am no expert but I think the sail might have obscured his vision.'






9.海外の名無しさん

>>8
普通はこういう理由でセイルの少なくとも一部は透明になってる

'usually at least part of the sail is transparent for this very reason.'






10.海外の名無しさん

>>7
彼、ボートに向かってるように見えたけど

'looks like he was turning into the boat.'






11.海外の名無しさん

>>7
サーファーは正しいルートだったと思うけど、実際、ボートがサーファーを見てたとは思えない

'Surfer had right of way - but true - I don't think the sailboat saw where he was sailing.'






12.海外の名無しさん

水上自転車だね... つまり気をつけろってこと

'Is this the equivalent of water cyclist... I mean dude watch out'






13.海外の名無しさん

海の上じゃ、トン数が正義だ

'On the water the rule of tonnage is law'






14.海外の名無しさん

>>13
それは一つのルールだけど、ここでは違うんじゃね?

'that's ONE rule and doesn't apply here'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aoMnM7m


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

55618.名無しさん:2021年06月23日 11:50

ボートがエンジンで走行していれば無条件に回避義務がある。お互い帆走なら、スターボード側(この場合ウィンド側)が優先。どちらにしてもボート側が過失多い。ヨットとかウィンドとかやると、初めに教えられるとおもう。

55619.名無しさん:2021年06月23日 11:58

これくらい予測して運転しろよwww

コメントする