|
電線工を送電線に運ぶヘリ。海外の反応
1.
：投稿者
電線工を送電線に運ぶヘリ
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/amPRPbv
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
うん、そう思った...なんでその瞬間に動画が終わるのかな？
4.：海外の名無しさん
>>2
一番いいとこだったよね
5.：海外の名無しさん
パイロットのくしゃみひとつで、新しいエピソードができる。電線工：粉々になる？
6.：海外の名無しさん
電線工。世界で唯一、睾丸の重さで給料が決まる仕事。
7.：海外の名無しさん
彼らはあの電線を本当に信頼してる。せめてパラグライダーのスーツを着て、死ぬ前に楽しもうよ
8.：海外の名無しさん
この仕事はアメリカだけ？ 他の国ではあまり必要とされていないのが不思議。
9.：海外の名無しさん
一番近い電柱に登ってケーブルに沿って進んだ方が、安くてずっと安全じゃ？
10.：海外の名無しさん
道具を忘れたときのことを想像してみる。
おいジョン、俺は道具を忘れた...
クソったれケビン、すぐにヘリを呼ばなきゃ。
11.：海外の名無しさん
私が働いている会社では、このようなことをやっています。彼らには本当に驚かされるよ。
12.：海外の名無しさん
ずっとテールローターを見てたけど、パイロットの巨大なタマのカウンターウェイトのおかげでヘリは安定してたね
13.：海外の名無しさん
>>12
Hughes 500s は、テールローターに使えるパワーが大きいので、この手の作業には最適だよ
14.：海外の名無しさん
あのヘリは、6つの巨大な睾丸を運ぶ充分なパワーがある
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/amPRPbv
：投稿者電線工を送電線に運ぶヘリ
| 'Helicopter transferring linemen to power lines.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/amPRPbv
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
なんてこった。最後にロッドとチョッパーの間に火花が散っているの気づいた？
| 'Dayumn. Did you notice the spark between the rod and the choppah at the end?' |
3.
：海外の名無しさん>>2
うん、そう思った...なんでその瞬間に動画が終わるのかな？
| 'yes, and i was thinking.. why would you cut video in that moment?' |
4.
：海外の名無しさん>>2
一番いいとこだったよね
| 'that was like the best part' |
5.
：海外の名無しさんパイロットのくしゃみひとつで、新しいエピソードができる。電線工：粉々になる？
| 'One sneeze from the pilot and we will have a new episode: Power linemen: will they blend?' |
6.
：海外の名無しさん電線工。世界で唯一、睾丸の重さで給料が決まる仕事。
| 'Lineman. The only job in the world where you're paid by the weight of your balls.' |
7.
：海外の名無しさん彼らはあの電線を本当に信頼してる。せめてパラグライダーのスーツを着て、死ぬ前に楽しもうよ
| 'They really trust those lines. At least wear a paragliding suit and have some fun before you die' |
8.
：海外の名無しさんこの仕事はアメリカだけ？ 他の国ではあまり必要とされていないのが不思議。
| 'Is this job only in usa? Kinda weird how other countries don't really need this.' |
9.
：海外の名無しさん一番近い電柱に登ってケーブルに沿って進んだ方が、安くてずっと安全じゃ？
| 'Wouldn't it be cheaper and much much safer if they climbed the nearest pole and went along the cable?' |
10.
：海外の名無しさん道具を忘れたときのことを想像してみる。
おいジョン、俺は道具を忘れた...
クソったれケビン、すぐにヘリを呼ばなきゃ。
| 'imagine forgetting a tool. hey john. i forgot the ... well shit kevin. gotta call the chopper now.' |
11.
：海外の名無しさん私が働いている会社では、このようなことをやっています。彼らには本当に驚かされるよ。
| 'Company that I work for is doing this type of thing. Those guys are amazing.' |
12.
：海外の名無しさんずっとテールローターを見てたけど、パイロットの巨大なタマのカウンターウェイトのおかげでヘリは安定してたね
| 'All the times I was looking at tail rotor but heli remained steady due to counter weight of pilots huge balls.' |
13.
：海外の名無しさん>>12
Hughes 500s は、テールローターに使えるパワーが大きいので、この手の作業には最適だよ
| 'Hughes 500s are great for this kind of thing because it has so much power available for the tail rotor.' |
14.
：海外の名無しさんあのヘリは、6つの巨大な睾丸を運ぶ充分なパワーがある
| 'That helicopter has to much power to lift those 6 giants testicles.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/amPRPbv
今日のおすすめ記事
|
