最新記事
海外「絶対これだな…アメリカ人にとっては重大な問題だよ」日本のどんなところが好き?(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「壮観ですね…飛行機に乗るたびに見ていた景色が懐かしい」飛行機から見る富士山(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「え?ガチのホテル?ホラーゲームのスクショじゃないの?」日本で実在するホテルです(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「日本で一番好きな場所です!ここで生まれたかった」紅葉を見ながら過ごす日本の秋(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ああ、私は日本が大好きだ…大ファンなんだ」ワンダモーニングショットのコラボ缶(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

電線工を送電線に運ぶヘリ。海外の反応

1.投稿者

電線工を送電線に運ぶヘリ

'Helicopter transferring linemen to power lines.'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/amPRPbv

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

なんてこった。最後にロッドとチョッパーの間に火花が散っているの気づいた?

'Dayumn. Did you notice the spark between the rod and the choppah at the end?'






3.海外の名無しさん

>>2
うん、そう思った...なんでその瞬間に動画が終わるのかな?

'yes, and i was thinking.. why would you cut video in that moment?'






4.海外の名無しさん

>>2
一番いいとこだったよね

'that was like the best part'






5.海外の名無しさん

パイロットのくしゃみひとつで、新しいエピソードができる。電線工:粉々になる?

'One sneeze from the pilot and we will have a new episode: Power linemen: will they blend?'






6.海外の名無しさん

電線工。世界で唯一、睾丸の重さで給料が決まる仕事。

'Lineman. The only job in the world where you're paid by the weight of your balls.'






7.海外の名無しさん

彼らはあの電線を本当に信頼してる。せめてパラグライダーのスーツを着て、死ぬ前に楽しもうよ

'They really trust those lines. At least wear a paragliding suit and have some fun before you die'






8.海外の名無しさん

この仕事はアメリカだけ? 他の国ではあまり必要とされていないのが不思議。

'Is this job only in usa? Kinda weird how other countries don't really need this.'






9.海外の名無しさん

一番近い電柱に登ってケーブルに沿って進んだ方が、安くてずっと安全じゃ?

'Wouldn't it be cheaper and much much safer if they climbed the nearest pole and went along the cable?'






10.海外の名無しさん

道具を忘れたときのことを想像してみる。
おいジョン、俺は道具を忘れた...
クソったれケビン、すぐにヘリを呼ばなきゃ。


'imagine forgetting a tool.
hey john. i forgot the ...
well shit kevin. gotta call the chopper now.'






11.海外の名無しさん

私が働いている会社では、このようなことをやっています。彼らには本当に驚かされるよ。

'Company that I work for is doing this type of thing. Those guys are amazing.'






12.海外の名無しさん

ずっとテールローターを見てたけど、パイロットの巨大なタマのカウンターウェイトのおかげでヘリは安定してたね

'All the times I was looking at tail rotor but heli remained steady due to counter weight of pilots huge balls.'






13.海外の名無しさん

>>12
Hughes 500s は、テールローターに使えるパワーが大きいので、この手の作業には最適だよ

'Hughes 500s are great for this kind of thing because it has so much power available for the tail rotor.'






14.海外の名無しさん

あのヘリは、6つの巨大な睾丸を運ぶ充分なパワーがある

'That helicopter has to much power to lift those 6 giants testicles.'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/amPRPbv


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする