最新記事
海外「良い時代だね…古くもあり新しくも見える」2000年前後の日本を振り返ってみる(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「ワオッ!一瞬アニメから飛び出して来たのかと思ったよ!」日本人が作ったスパイファミリーのキャラクタークッキーが最高!(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「とてもキュートだね!うちの娘が狂喜乱舞しそうだよ!」ピカチュウがいっぱいのポケモントレインが海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「うわーこれは欲しい!可愛いけどどうやって使うの?」星のカービィのあったかぬいぐるみがすごく可愛いと海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「素敵な写真ですね!日本でお気に入りの場所のひとつです!」京都『伏見稲荷大社』の千本鳥居が壮観です(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「クールだね!でもぶっちゃけ高すぎるだろ!」モンハンの『こんがり肉』枕がカプコンから発売されるらしい(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「シンプルに美しい…青もみじを見ているとすごく”緑”を感じる!」日本の浄瑠璃寺が美しい(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「ワオッ!これは最高だね!俺も買いに行くよ!」ファミリーマートでピカチュウフラッペが登場!(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「何て素敵な場所だ!スコットランドの中にも日本があるんだね!」カウデン城日本庭園に対しての海外の反応! Jun 26, 2022
海外「オーノー!これが現実…日本語は難しすぎるよ!」日本語を勉強する海外の人の反応! Jun 26, 2022
海外「『君の名は。』の例の階段を比較してみた!」「うおおおおお!」お馴染みの階段の場所を実写と比較した際の海外の反応! Jun 26, 2022
海外「日本の津波が怖すぎる!海岸に居たら一巻の終わりだよ!」日本の津波の映像を見ての海外の反応! Jun 25, 2022
海外「日本は何故他国よりコロナの封じ込めに優れているの?」日本のコロナウイルス感染封じ込めが優れていると海外で話題に! Jun 25, 2022
海外「日本のKFCすげえw」日本人「え?どこにあるの?」ビュッフェ形式のKFCに日本人も驚く(海外の反応) Jun 25, 2022
海外「これは素晴らしいコンテストだ!見事な作品を見るのが楽しみ!」メタバース「XANA」と鳥取県がご当地PRコンテストを開催!(海外の反応) Jun 24, 2022
カレンダー
06 | 2022/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

電線工を送電線に運ぶヘリ。海外の反応

1.投稿者

電線工を送電線に運ぶヘリ

'Helicopter transferring linemen to power lines.'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/amPRPbv

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

なんてこった。最後にロッドとチョッパーの間に火花が散っているの気づいた?

'Dayumn. Did you notice the spark between the rod and the choppah at the end?'






3.海外の名無しさん

>>2
うん、そう思った...なんでその瞬間に動画が終わるのかな?

'yes, and i was thinking.. why would you cut video in that moment?'






4.海外の名無しさん

>>2
一番いいとこだったよね

'that was like the best part'






5.海外の名無しさん

パイロットのくしゃみひとつで、新しいエピソードができる。電線工:粉々になる?

'One sneeze from the pilot and we will have a new episode: Power linemen: will they blend?'






6.海外の名無しさん

電線工。世界で唯一、睾丸の重さで給料が決まる仕事。

'Lineman. The only job in the world where you're paid by the weight of your balls.'






7.海外の名無しさん

彼らはあの電線を本当に信頼してる。せめてパラグライダーのスーツを着て、死ぬ前に楽しもうよ

'They really trust those lines. At least wear a paragliding suit and have some fun before you die'






8.海外の名無しさん

この仕事はアメリカだけ? 他の国ではあまり必要とされていないのが不思議。

'Is this job only in usa? Kinda weird how other countries don't really need this.'






9.海外の名無しさん

一番近い電柱に登ってケーブルに沿って進んだ方が、安くてずっと安全じゃ?

'Wouldn't it be cheaper and much much safer if they climbed the nearest pole and went along the cable?'






10.海外の名無しさん

道具を忘れたときのことを想像してみる。
おいジョン、俺は道具を忘れた...
クソったれケビン、すぐにヘリを呼ばなきゃ。


'imagine forgetting a tool.
hey john. i forgot the ...
well shit kevin. gotta call the chopper now.'






11.海外の名無しさん

私が働いている会社では、このようなことをやっています。彼らには本当に驚かされるよ。

'Company that I work for is doing this type of thing. Those guys are amazing.'






12.海外の名無しさん

ずっとテールローターを見てたけど、パイロットの巨大なタマのカウンターウェイトのおかげでヘリは安定してたね

'All the times I was looking at tail rotor but heli remained steady due to counter weight of pilots huge balls.'






13.海外の名無しさん

>>12
Hughes 500s は、テールローターに使えるパワーが大きいので、この手の作業には最適だよ

'Hughes 500s are great for this kind of thing because it has so much power available for the tail rotor.'






14.海外の名無しさん

あのヘリは、6つの巨大な睾丸を運ぶ充分なパワーがある

'That helicopter has to much power to lift those 6 giants testicles.'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/amPRPbv


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする