|
ホンモノか逆再生か？海外の反応
1.
：投稿者
トランポリンから飛んできてもバランスを取ってる！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/o5bllt/man_manages_to_balance_even_after_getting_flung/
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
オレは迷ってる。後ろの女の子の反応を見ると、これは本物だと思うんだけど。
4.：海外の名無しさん
>>3
逆再生にみえるけど、いいんじゃない？結構インパクトあったし楽しませてもらったよ
5.：海外の名無しさん
>>2
誰かGIFを反転できる？反転した部分をチェックして手掛かりがつかめるかも
6.：海外の名無しさん
>>5
ジャンプ前のパンツの動きに注目
7.：海外の名無しさん
>>6
缶の上でバク転するのも難しい気がする。
8.：海外の名無しさん
>>7
片足だけで缶を蹴り倒さずに壁を越えてる。バウンドしてから缶に着地する方が信ぴょう性ありそう。
9.：海外の名無しさん
>>8
うん。逆GIFの方がよりフェイクに見える。
10.：海外の名無しさん
>>8
缶の中にセメントが入っていたり、地面に接着されていたりしないって言える？
11.：海外の名無しさん
>>8
細かいことを言えば、あんなにバウンドして反転したら勢いがあるはず。慣性はどうなってる？
12.：海外の名無しさん
>>7
それ、私にとっても重要。缶は動いてないし、あんなところから片足でバックフリップするのは無理だよ。
13.：海外の名無しさん
>>7
特に、缶を倒さずに。
これは本当のことであり、反転したものではないと思いたい
14.：海外の名無しさん
>>13
トランポリンで跳ねた後にフロントフリップをするのはもっと難しそう....
これを見ると、男性は片足（缶の上）でバランスをとっているので、もう片方の足は動き回っているだけで、着地しながらバックフリップをするのに十分な力をその足で生み出せているはずだし、彼のパンツもバックフリップしているように見える。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/o5bllt/man_manages_to_balance_even_after_getting_flung/
：投稿者トランポリンから飛んできてもバランスを取ってる！
| 'Man manages to balance even after getting flung from the trampoline' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/o5bllt/man_manages_to_balance_even_after_getting_flung/
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
逆再生だよね...まあいいけど。それにしても、潰れたり動いたりせずに男の全体重を支えられるアルミ缶、どんだけタフ？
| 'I’m pretty sure it’s played in reverse… not to mention HOW TF an Aluminum can just supported a whole ass man without crumbling or moving for that matter' |
3.
：海外の名無しさん>>2
オレは迷ってる。後ろの女の子の反応を見ると、これは本物だと思うんだけど。
| 'I’m on the fence. The girl’s reaction in the back makes me think it’s real.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
逆再生にみえるけど、いいんじゃない？結構インパクトあったし楽しませてもらったよ
| 'Looks like reversed but, who cares? I was impressed and same time entertained.' |
5.
：海外の名無しさん>>2
誰かGIFを反転できる？反転した部分をチェックして手掛かりがつかめるかも
| 'Can someone please reverse the gif. Then we can check the reversal for clues.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ジャンプ前のパンツの動きに注目
| 'https://imgur.com/a/o0NhR2U Look at how the pants move before the jump' |
7.
：海外の名無しさん>>6
缶の上でバク転するのも難しい気がする。
| 'I feel like doing a backflip off the can would also be hard.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
片足だけで缶を蹴り倒さずに壁を越えてる。バウンドしてから缶に着地する方が信ぴょう性ありそう。
| 'One footed without kicking it over and clearing the wall. Landing after a bounce seems more believable.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
うん。逆GIFの方がよりフェイクに見える。
| 'Yep. The reverse give looks more fake.' |
10.
：海外の名無しさん>>8
缶の中にセメントが入っていたり、地面に接着されていたりしないって言える？
| 'Who says the can isn't full of cement and/or glued to the ground?' |
11.
：海外の名無しさん>>8
細かいことを言えば、あんなにバウンドして反転したら勢いがあるはず。慣性はどうなってる？
| 'If you factor in the details that after a bounce and flip like that, he basically evened out his momentum. Inertia is crazy' |
12.
：海外の名無しさん>>7
それ、私にとっても重要。缶は動いてないし、あんなところから片足でバックフリップするのは無理だよ。
| 'thats the key for me too. can doesnt move, and it's impossible to do that backflip off one leg from such a surface' |
13.
：海外の名無しさん>>7
特に、缶を倒さずに。
これは本当のことであり、反転したものではないと思いたい
| 'Particularly without knocking the can over. I’m inclined to think this was real and not reversed' |
14.
：海外の名無しさん>>13
トランポリンで跳ねた後にフロントフリップをするのはもっと難しそう....
これを見ると、男性は片足（缶の上）でバランスをとっているので、もう片方の足は動き回っているだけで、着地しながらバックフリップをするのに十分な力をその足で生み出せているはずだし、彼のパンツもバックフリップしているように見える。
| 'Doing a ̶b̶̶a̶̶c̶̶k̶ front flip after bouncing off a trampoline seems even harder.... Cause if you look at it, the man's anyway balancing on one leg (on the can) so his other leg is just moving around and he shd be able to generate sufficient force with it to do a back flip while landing down and also his shorts do look like they were back flippin' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/o5bllt/man_manages_to_balance_even_after_getting_flung/
今日のおすすめ記事
55627. 明らかに逆再生。 最初に床から下に飛び降りるところを映さず、 コマを進めてごまかしている。 さらに言うと、この人はたとえ缶が無くても 床に着地して戻ることもできないのだろうな。 それができるのなら、そこから逆再生すればよいのだから。 55646. 缶に足乗る動きが無理がある。よって逆
むしろ悩んでる意味が分からん |
：
名無しさん：2021年06月24日 18:22