|
海外「このシステムマジですごいな！」 日本の地下駐輪場システム、海外の目には画期的に映っている模様
1.
：投稿者日本の地下駐輪場システム
| 'Underground Bicycle Parking Systems in Japan' |
2.：海外の名無しさん
アメリカじゃ自転車と電動自転車使用者がもっと必要だな。
そしたらこのシステム導入できる！
| 'we need more people in the united states willing to ride bikes and E-bikes so we can have these!' |
| ↑33 |
3.
：海外の名無しさんこれって、オランダの大量の自転車問題の最適な解決策かも。
| 'This would be a great solution for the massive amounts of bikes here in Holland.' |
| ↑7 |
4.
：海外の名無しさんすばらしい！
自転車泥棒対策としても安全だね。
| 'Brilliant! And it's safe from burglars.' |
| ↑22 |
5.
：海外の名無しさんこれはいいね！
日本はいつも驚かせてくれる。マジでいつか日本に行かなくちゃ。
| 'This ia legit! Japan always seems to suprise me. I seriously need to visit there someday.' |
| ↑13 |
6.
：海外の名無しさん駐輪場の利用料はいくらなの？
| 'How much the parking fee?' |
| ↑8 |
7.
：海外の名無しさんこのシステムマジですごいな！
イギリスにもできるといいな。
| 'YO THIS IS SOME BAD ASS SYSTEM JAPAN GOT! i will love to see it UK' |
| ↑29 |
8.
：海外の名無しさん誰がこのビデオを嫌いになるっていうんだ？
ただ素晴らしいよ…
| 'Why would someone dislike this video? This is just awesome...' |
| ↑19 |
9.
：海外の名無しさん自転車泥棒にとっては将来やりづらくなるね。
| 'the future is making it alot harder for theifs' |
| ↑8 |
10.
：海外の名無しさん誰か自転車に乗ったまま中に入ろうとした人はいないのかな？
| 'have anyone tried to come inside on their bikes?' |
| ↑10 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
この内部、ゲームとか映画の地下の秘密基地みたいだね。
| 'The interior looks like an underground secret base in games and movies' |
| ↑2 |
12.
：海外の名無しさんこのシステムがあったら、自転車盗まれるかもって妄想に怯えなくて済むのになあ。
| 'I wish we had these then I wouldn't have to be so paranoid about my bike being stolen' |
| ↑2 |
13.
：海外の名無しさん本当にすばらしい！
| 'Just absolute fantastic!' |
| ↑2 |
14.
：海外の名無しさんこれがホテルに変わるまでは時間の問題。
| 'only a matter of time before this becomes a hotel' |
| ↑3 |
15.
：海外の名無しさんアメリカは技術面でめっちゃ劣ってる。ばかげてるよ。
| 'The USA is so far behind in technology its ridiculous.' |
| ↑10 |
16.
：海外の名無しさんワオ、日本は頭イイネ！！:O
| 'WOW JAPAN IS SMART!! :O' |
| ↑58 |
17.
：海外の名無しさんワオ！！それはとっても良い＆素晴らしいアイディアだね…
| 'WOW!! It's a very good & great idea…' |
| ↑1 |
18.
：海外の名無しさんこれはすごい！おめでとう日本、日本は世界で最高の国だ！
| 'This is just amazing! Congratulations Japan, you're the best country in the world!' |
| ↑2 |
19.
：海外の名無しさんすばらしい！！！ブラジルは遅れてるなあ。
| 'Brilliant!!!! Oh, Brazil, you're so far behind. ' |
| ↑1 |
20.
：海外の名無しさんオランダにはこれが必要だよ！
| 'Netherlands needs this!!' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=pcZSU40RBrg
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年01月09日 23:29
