|
電動工具もマニュアルもなしで日野トラックのミッション交換？！海外の反応
1.
：投稿者
日野トラックのトランスミッション交換方法 - 日野トラックのギアボックス交換方法
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
この人たちには、いつでも仕事を与えたい。工具とワークブーツを身につけた彼らが何ができるか想像してみてください。
4.：海外の名無しさん
見終わって一言で言えるのは、"リスペクト！"です。
5.：海外の名無しさん
第三世界の国であっても、技術があればできるのです。
6.：海外の名無しさん
整備士の学校では、このようなトランスミッション本体に直接ブレーキを取り付ける方式を勉強しました。しかし、実際にはまだ見たことがありません。これがまだ動いていることに本当に驚いています。昔はこんなに簡単だったのかと。
7.：海外の名無しさん
日野トラックのメーカーは？聞いたことのないブランドだ。
8.：海外の名無しさん
その店のオーナーである男性が、工員に部品の洗浄機を買ってあげられればいいのだが。しかし、パキスタンでは機械よりも労働力の方が安い。
9.：海外の名無しさん
驚くべきことに、必要なときに必要な機材がなくても、適切なリフト、適切なツールがあれば、彼らはそれを実現している！ 彼らは土の駐車場で、テーブルの上ではなく、しゃがんでこの作業を行っている。 それに、みんなサンダルのようなものを履いていて......アメリカで使うようなブーツではないんですよ！ 信じられないほどのハードワーカーたちだ
10.：海外の名無しさん
その子を見ていると、父の店を手伝っていた頃のことを思い出します。彼らは本物のメカニックで、素晴らしい仕事をしていました。よくやった、よくやった!
11.：海外の名無しさん
オルタネーターを交換するために鋼鉄製の安全靴を履いている私、ハハハハ! 彼らは素晴らしいよ。
12.：海外の名無しさん
飾り房が油まみれになるから気をつけてね。
全く電動工具を使っていない！衝撃的だ！
13.：海外の名無しさん
組み立ては一人でするものと思いきや、チームワークなんだね
14.：海外の名無しさん
Haynesのマニュアル（自動車用メンテナンスマニュアル）が見当たらない。信じられない
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=Rv9OLAC0BH8
：投稿者日野トラックのトランスミッション交換方法 - 日野トラックのギアボックス交換方法
| 'How to Replace A Hino Truck Transmission- How To CHANGE Gearbox OF A HinoTruck ||' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
トランスミッションの内部を見て、メカニックがどのように分解して組み立てるかを見るのはとても興味深い。トランスミッションの先にある自動車用のブレーキシュー装置は、トランスミッションのクラッチなのでしょうか？
| 'Very interesting to see the inner parts of the transmission and see how the mechanics take it apart and put it back together. Is the automotive brake shoe apparatus at the end of the transmission the clutch for the transmission?' |
3.
：海外の名無しさんこの人たちには、いつでも仕事を与えたい。工具とワークブーツを身につけた彼らが何ができるか想像してみてください。
| 'I would give any of these guys a job, any day. Imagine what they could do with tools and work boots on.' |
4.
：海外の名無しさん見終わって一言で言えるのは、"リスペクト！"です。
| 'What all I can say in one word after watching is "respected!"' |
5.
：海外の名無しさん第三世界の国であっても、技術があればできるのです。
| 'Doesn't matter if you're in a 3rd world country as long as you have skill, you can do it.' |
6.
：海外の名無しさん整備士の学校では、このようなトランスミッション本体に直接ブレーキを取り付ける方式を勉強しました。しかし、実際にはまだ見たことがありません。これがまだ動いていることに本当に驚いています。昔はこんなに簡単だったのかと。
| 'I studied this kind of transmissions where the break is installed directly on the transmission itself in the mechanic school. But I never see it in the real world. I am really surprised that this thing still works. I love how easy it used to be.' |
7.
：海外の名無しさん日野トラックのメーカーは？聞いたことのないブランドだ。
| 'Who makes Hino trucks? Never heard of the brand.' |
8.
：海外の名無しさんその店のオーナーである男性が、工員に部品の洗浄機を買ってあげられればいいのだが。しかし、パキスタンでは機械よりも労働力の方が安い。
| 'It would be nice if the man who owned that shop could buy his men a parts washer. But in Pakistan labour is cheaper than machines.' |
9.
：海外の名無しさん驚くべきことに、必要なときに必要な機材がなくても、適切なリフト、適切なツールがあれば、彼らはそれを実現している！ 彼らは土の駐車場で、テーブルの上ではなく、しゃがんでこの作業を行っている。 それに、みんなサンダルのようなものを履いていて......アメリカで使うようなブーツではないんですよ！ 信じられないほどのハードワーカーたちだ
| 'It’s amazing what you can do when you have to you don’t have the right equipment the right lifts the right tools they just make it happen give them a lot of credit ! good work !They’re doing this rebuild in a dirt parking lot squatting down not even on a table wow, Also they’re all got like some kind of sandleshoes that they wear you know they’re not boots so to speak as we would use over here in America ! just unbelievable hard workers' |
10.
：海外の名無しさんその子を見ていると、父の店を手伝っていた頃のことを思い出します。彼らは本物のメカニックで、素晴らしい仕事をしていました。よくやった、よくやった!
| 'Well the kid reminded me of my youth helping my dad out in his shop. These guys were real mechanics doing a stand up job ! Well done gentleman, well done!' |
11.
：海外の名無しさんオルタネーターを交換するために鋼鉄製の安全靴を履いている私、ハハハハ! 彼らは素晴らしいよ。
| 'Me wearing steel toe boots to replace an alternator,hahaha!!! These guys are great.' |
12.
：海外の名無しさん飾り房が油まみれになるから気をつけてね。
全く電動工具を使っていない！衝撃的だ！
| 'Careful there buddy or you'll get them tassels greasy. No power tools! I'm definitely impressed!!' |
13.
：海外の名無しさん組み立ては一人でするものと思いきや、チームワークなんだね
| 'You would think the reassemble would be done by one person but team work' |
14.
：海外の名無しさんHaynesのマニュアル（自動車用メンテナンスマニュアル）が見当たらない。信じられない
| 'not a Haynes manual in sight. amazing.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=Rv9OLAC0BH8
今日のおすすめ記事
|
