|
残念な若者たち…海外の反応
1.
：投稿者
ああ...残念な若者たち…
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/agBK6eq
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
これはとても悲しいことです。かっこいいデザインのベンチやゴミ箱、公衆トイレなど、都市のライフスタイルを向上させるために、きれいな街を望む人もいますが、良いものを壊してしまう人もたくさんいます。私の市では、公共の財産があまりにも頻繁に破壊されるため、ほとんどすべての通りにカメラが設置されました。
4.：海外の名無しさん
>>3
確かに、私の住んでいる街（第三世界）では、去年プラスチック製のゴミ箱が導入されましたが、少なくとも数百個はありました。2週間以内にその99％が馬鹿者によって燃やされ、溶けたプラスチックのベトベトした部分しか見つかりませんでした。私はゴミをポケットに入れて持ち歩く人間ですが、こういったものを見ると...何とも言えない気持ちになります。
5.：海外の名無しさん
>>4
これは、共産主義国以外では、世界中で問題になっていると思います。共産主義国では、そのような人々は収容所に送られるので、このような行動を取ることを恐れているのです。
6.：海外の名無しさん
あれを作ったエンジニアをリスペクトするね
7.：海外の名無しさん
カルマは本当にあるんだ...
8.：海外の名無しさん
>>7
汚れた道に落ちているゴミ箱でさえ、自分よりも良いカルマを持っていることを想像してみてください。
9.：海外の名無しさん
普通の白人はこんなことしないだろ？
10.：海外の名無しさん
ゴミ箱の方が、あのチンピラどもよりよっぽど社会に貢献している
11.：海外の名無しさん
彼らは子供だ。彼らが破壊行為をしようとしたことを許すわけではありません...しかし、あなたは男や女の気を引くために馬鹿げたことをしようとしたことがないと言うのですか？彼らはうまくいけば学んで成長するでしょうし、私たちのほとんどがそうでした...私たちの多くは生まれながらにして完璧ではなく、失敗もします...。
12.：海外の名無しさん
これはヤラセだよね？またビックリしちゃったよ。最近のヤツらは本当にバカだな(笑)
13.：海外の名無しさん
車に轢かれるかと思った。
とても残念。
14.：海外の名無しさん
2-0でゴミ箱の勝ち! バハハハハ
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/agBK6eq
：投稿者ああ...残念な若者たち…
| 'Ahh... stupid young humans…' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/agBK6eq
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
女の子がいる！何かカッコいいことをして、オレの強さを示そう！そうすれば、彼女たちと付き合えるかも！
| 'there are girls ! let's do something heroic and show my strength and maybe i could mate with them !' |
3.
：海外の名無しさんこれはとても悲しいことです。かっこいいデザインのベンチやゴミ箱、公衆トイレなど、都市のライフスタイルを向上させるために、きれいな街を望む人もいますが、良いものを壊してしまう人もたくさんいます。私の市では、公共の財産があまりにも頻繁に破壊されるため、ほとんどすべての通りにカメラが設置されました。
| 'This is so sad. Some people want a clean city, with cool design benches, trash bins, public toilets and other stuff to enhance city lifestyle, but there are a lot of people who destroy any good thing. In my city they placed cameras on almost every street because public property is too often destroyed.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
確かに、私の住んでいる街（第三世界）では、去年プラスチック製のゴミ箱が導入されましたが、少なくとも数百個はありました。2週間以内にその99％が馬鹿者によって燃やされ、溶けたプラスチックのベトベトした部分しか見つかりませんでした。私はゴミをポケットに入れて持ち歩く人間ですが、こういったものを見ると...何とも言えない気持ちになります。
| ' true, my city (from 3rd world) got plastic bins last year, a few hundreds at least. Hardly, within a fortnight 99 percent of them were burned down by idiots and all you can find is a patch of melted plastic goo. I am the person who carries my trash in pocket and these things make me feel.. idk' |
5.
：海外の名無しさん>>4
これは、共産主義国以外では、世界中で問題になっていると思います。共産主義国では、そのような人々は収容所に送られるので、このような行動を取ることを恐れているのです。
| ' i guess this is a problem anywhere in the world except communist countries where those people are sent to gulag so they're afraid to act this way.' |
6.
：海外の名無しさんあれを作ったエンジニアをリスペクトするね
| 'Mad respect to the engineer behind that thing' |
7.
：海外の名無しさんカルマは本当にあるんだ...
| 'Karma is a real thing..' |
8.
：海外の名無しさん>>7
汚れた道に落ちているゴミ箱でさえ、自分よりも良いカルマを持っていることを想像してみてください。
| 'imagine that even a trash bin on a dirty street has better Karma than you' |
9.
：海外の名無しさん普通の白人はこんなことしないだろ？
| 'Ain’t this normal white people shit, tho?' |
10.
：海外の名無しさんゴミ箱の方が、あのチンピラどもよりよっぽど社会に貢献している
| 'I'm sure that trash bin contributes more to the society than those punk ass kids.' |
11.
：海外の名無しさん彼らは子供だ。彼らが破壊行為をしようとしたことを許すわけではありません...しかし、あなたは男や女の気を引くために馬鹿げたことをしようとしたことがないと言うのですか？彼らはうまくいけば学んで成長するでしょうし、私たちのほとんどがそうでした...私たちの多くは生まれながらにして完璧ではなく、失敗もします...。
| 'Theyre kids, man. I'm not saying it excuses their attempt at vandalism...but you're telling me you never attempted some dumb ass shit to impress a dude or chick? They will hopefully learn and grow up and most of us did...Moat of us aren't born perfect, we fuck up...' |
12.
：海外の名無しさんこれはヤラセだよね？またビックリしちゃったよ。最近のヤツらは本当にバカだな(笑)
| 'This is staged right? Yet again, why am i surprised. People are dumber as a fuck nowadays lol' |
13.
：海外の名無しさん車に轢かれるかと思った。
とても残念。
| 'Was expecting him to be run over by a car. Very disapointing.' |
14.
：海外の名無しさん2-0でゴミ箱の勝ち! バハハハハ
| '2-0 for the garbage bin! Bahahahaha' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/agBK6eq
今日のおすすめ記事
|
