|
信じられないようなトリックショットを繰り出す男。海外の反応
1.
：投稿者
信じられないようなトリックショットを繰り出す男
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpbK6w
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
一発で決まったトリックショットの動画を見せて欲しい
4.：海外の名無しさん
>>3
この "トリックシューター "たちは、"ファーストトライ "という言葉を口にすることさえないよ。そのため、彼らがそう言っている動画を見つけるのは難しくて、すべてのトライを見せることもない。"Dude Perfect "がその良い例だよ。
https://www.youtube.com/watch?v=9D0XuUC5bMs
5.：海外の名無しさん
>>4
何時間もかけてトリックに挑戦している動画を本当に全部見るつもりなのか、それとも動画の最初に、実際には1回以上のトライが必要だって特記しなかったからといって、文句を言うのか？
6.：海外の名無しさん
>>2
時計を偽装するのは簡単
7.：海外の名無しさん
>>2
成功を待ちすぎて、「やったぜ！」じゃなく「長い一日だった」という表現になってしまっているのがわかる
8.：海外の名無しさん
>>3
彼がトリックショットのライブセッションをやったら、誰かはみるかもね。オレは見ないけど。
9.：海外の名無しさん
>>8
1本の成功ショットを見たくて1時間待つやつがいるか？
10.：海外の名無しさん
>>3
1時間以上やっているように見せてるけど、明らかに後付けで仕込んでる。
それか、たった15分間ひまを持て余しているかだ。
11.：海外の名無しさん
>>9
多くの人がそうするでしょうね(笑) 世の中には寝る間を惜しんでストリーミングをしている人もいますし、少なくとも彼は何かをしているはずです。どうでしょうね(笑)。世の中は広いんだから、他人の寝顔を見ている人がいるとしたら、この人が1時間に渡って無造作に物を投げているのを見ている人もいるはずだよ。
12.：海外の名無しさん
>>11
そうそう。つまらない人生を送っている人は、他のつまらない人たちを見ているよ
13.：海外の名無しさん
>>2
以前、日本の番組でトリックショットを何回試したか示したものもありましたよ。https://youtu.be/FQLabmNWZF0。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpbK6w
：投稿者信じられないようなトリックショットを繰り出す男
| 'This guy pulling off some incredible trick shots' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpbK6w
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
他の人たちと彼との違いは1つ。それは、彼がどれだけ長い時間をかけて試行錯誤を繰り返し、初めて成功したかということ。実際「トリックショットビデオ」はすべてこのように行われてる。それがただ１つの真実。
| 'That one thing that separates him from the rest: It shows how long he's trying these things before they finally work for the first time. Because all "trick shot videos" are done like this. This is the only one so far that's being honest about it.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
一発で決まったトリックショットの動画を見せて欲しい
| 'i dare tou to show me a trick shot video claiming it was done on the first try' |
4.
：海外の名無しさん>>3
この "トリックシューター "たちは、"ファーストトライ "という言葉を口にすることさえないよ。そのため、彼らがそう言っている動画を見つけるのは難しくて、すべてのトライを見せることもない。"Dude Perfect "がその良い例だよ。
https://www.youtube.com/watch?v=9D0XuUC5bMs
| 'Well... these "trick shooters" doesnt even wanna mention the word "first try". So hard to find a video were they claim it, but they wont show all their attempts either. "Dude Perfect" is a good example: https://www.youtube.com/watch?v=9D0XuUC5bMs' |
5.
：海外の名無しさん>>4
何時間もかけてトリックに挑戦している動画を本当に全部見るつもりなのか、それとも動画の最初に、実際には1回以上のトライが必要だって特記しなかったからといって、文句を言うのか？
| 'are you really gonna watch the entire fucking video of them attempting for hours on end a trick or do you just bitch around because they didn't put a disclaimer at the beginning of the video specifying it actually took more than 1 try?' |
6.
：海外の名無しさん>>2
時計を偽装するのは簡単
| 'easy to fake that timer by the way' |
7.
：海外の名無しさん>>2
成功を待ちすぎて、「やったぜ！」じゃなく「長い一日だった」という表現になってしまっているのがわかる
| 'I can see that he is waited too long for this to happen that he goes 'I was having a long day' instead of 'I did it' expression' |
8.
：海外の名無しさん>>3
彼がトリックショットのライブセッションをやったら、誰かはみるかもね。オレは見ないけど。
| 'I was thinking that he could do a live session of him attempting a trick, I won't see that kind od content but maybe someone else would like that' |
9.
：海外の名無しさん>>8
1本の成功ショットを見たくて1時間待つやつがいるか？
| 'Who would want to wait an hour or so for him to make one successful shot?' |
10.
：海外の名無しさん>>3
1時間以上やっているように見せてるけど、明らかに後付けで仕込んでる。
それか、たった15分間ひまを持て余しているかだ。
| 'It's obvious he set up the place to make it look like he's doing it for longer than an hour, but it's obviously done in post. That, or he just has too much time in his hands for a measly 15 minutes.' |
11.
：海外の名無しさん>>9
多くの人がそうするでしょうね(笑) 世の中には寝る間を惜しんでストリーミングをしている人もいますし、少なくとも彼は何かをしているはずです。どうでしょうね(笑)。世の中は広いんだから、他人の寝顔を見ている人がいるとしたら、この人が1時間に渡って無造作に物を投げているのを見ている人もいるはずだよ。
| 'a lot boring people would lol there are people out there streaming while they sleep, at least he would be doing something. I don't know lol. This world is huge, if there are people watching others sleep, Im sure there are people that would see rhis guy throwing random objects for an hour' |
12.
：海外の名無しさん>>11
そうそう。つまらない人生を送っている人は、他のつまらない人たちを見ているよ
| 'Ah yes. When people have boring lives they watch other boring people ' |
13.
：海外の名無しさん>>2
以前、日本の番組でトリックショットを何回試したか示したものもありましたよ。https://youtu.be/FQLabmNWZF0。
| 'There was once the japanese show that displayed how many tries of the trick shot. https://youtu.be/FQLabmNWZF0' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpbK6w
今日のおすすめ記事
55673. いるんだよな～ 特に大人とかがアニメ見て吐くのが最初から奥義出しとけよ～とかｗ
|
：
名無しさん：2021年06月29日 12:09