|
消さないでー！海外の反応
1.
：投稿者
消さないで！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/o9c1ds/dont_turn_it_off_for_me/
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
また、犬の前の肩には人間の腕のような余分なものが見える。さらに犬の足は、この犬が空中浮揚能力を持っていない限り、あんなには動かない。
4.：海外の名無しさん
>>3
犬の尻尾が動くと椅子も反り返る
5.：海外の名無しさん
>>4
犬のシャツの背中にも反りが。
6.：海外の名無しさん
>>2
それに、犬はビデオゲームをしない。
7.：海外の名無しさん
>>6
インターネット上（のゲーム）では、誰もが犬だね。
8.：海外の名無しさん
>>6
これは信じられないなぁ
9.：海外の名無しさん
>>6
私の犬はマインクラフトを上手にやっていましたが、2分しか持たなかった...
コントローラーを噛んでいたよ…
10.：海外の名無しさん
>>2
椅子の後ろに隠れている奴も見える(笑)
11.：海外の名無しさん
>>10
あれはグリーンスーツの残骸だ
12.：海外の名無しさん
>>11
これが全くの偽物であることを指摘してくれた皆、ありがとう！スマホの画面では、本物だと思っていたから、本当に感謝してるよ！
13.：海外の名無しさん
>>12
エンディングを見ればわかるが、犬はあんなには動かない。
14.：海外の名無しさん
>>12
私はフォトショップの基本的な使い方は知っていますが、これはアフターエフェクトだと思います。ここに寄せられたコメントの中には、基本的な物理学や犬の解剖学を知っているかどうかだけで偽物だと気づいた人もいます。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/o9c1ds/dont_turn_it_off_for_me/
：投稿者消さないで！
| 'Don't turn it off for me' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/o9c1ds/dont_turn_it_off_for_me/
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
緑色のスーツが見える
| 'I can see the green suit' |
3.
：海外の名無しさん>>2
また、犬の前の肩には人間の腕のような余分なものが見える。さらに犬の足は、この犬が空中浮揚能力を持っていない限り、あんなには動かない。
| 'Can also see the extra bulk on the dogs front shoulder - the human arm. Plus dog legs don’t move like that unless this dog is capable of levitation.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
犬の尻尾が動くと椅子も反り返る
| 'The chair also warps when the “dogs” tail moves' |
5.
：海外の名無しさん>>4
犬のシャツの背中にも反りが。
| 'Warping on the back of the dog’s shirt too.' |
6.
：海外の名無しさん>>2
それに、犬はビデオゲームをしない。
| 'Plus, dogs don’t play video games.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
インターネット上（のゲーム）では、誰もが犬だね。
| 'On the internet [games] everybody is a dog.' |
8.
：海外の名無しさん>>6
これは信じられないなぁ
| 'I refuse to believe this' |
9.
：海外の名無しさん>>6
私の犬はマインクラフトを上手にやっていましたが、2分しか持たなかった...
コントローラーを噛んでいたよ…
| 'Idk my dog did pretty good with minecraft, lasted a whole 2 minutes... She was chewing on the controller…' |
10.
：海外の名無しさん>>2
椅子の後ろに隠れている奴も見える(笑)
| 'You can also see the dude hiding behind the chair lol' |
11.
：海外の名無しさん>>10
あれはグリーンスーツの残骸だ
| 'That's an artifact from the green suit.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
これが全くの偽物であることを指摘してくれた皆、ありがとう！スマホの画面では、本物だと思っていたから、本当に感謝してるよ！
| 'Fuck you guys for pointing out that this is entirely fake... But also, genuinely thank you, because from my phone screen I thought it was real.' |
13.
：海外の名無しさん>>12
エンディングを見ればわかるが、犬はあんなには動かない。
| 'The ending gives it away anyway, dogs just don't move like that' |
14.
：海外の名無しさん>>12
私はフォトショップの基本的な使い方は知っていますが、これはアフターエフェクトだと思います。ここに寄せられたコメントの中には、基本的な物理学や犬の解剖学を知っているかどうかだけで偽物だと気づいた人もいます。
| 'Although I know how to do some basic photoshop, I'm pretty sure this is after effects, and some of the comments here relied solely on knowing basic physics and dog anatomy to realize it was fake.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/o9c1ds/dont_turn_it_off_for_me/
今日のおすすめ記事
|
