最新記事
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
海外「日本にはこんな建造物があるのか!!知らなかった!!」函館の五稜郭が凄いと海外で話題に! May 11, 2022
海外「ありがとう日本!!よく作ってくれた!!」日本で作られたゲーム用ベッドが海外で話題に! May 10, 2022
海外「日本に被害がないことを祈る!!私たちは日本の味方だ!」日本の海に放たれたロシアのテストミサイルが海外でも話題に! May 09, 2022
海外「この発想はなかったな…さすが日本だよ…」1人が2つの番組に出演する光景が海外で話題!! May 08, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

要するに、もうじき母親が帰ってくるってことだよね?海外の反応

1.投稿者

ママが「30分でママになるわ」と言っていたことをそれから25分後に思い出した

'When I remember after 25 minutes that mom told she'll be mom in 30 minutes'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a6E8nBN


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ところで、ママになる5分前の彼女は誰?

'OP who was she in the 5 minutes before she was mom?'






3.海外の名無しさん

>>2
当然、パパだよ

'Dad, obviously.'






4.海外の名無しさん

>>2
義理のお姉さんかな?

'step-sister, I suppose!'






5.海外の名無しさん

>>2
それよりもっと大事なことが。ママがママになる5分前のキミは誰?

'More importantly - who were you 5 minutes before your mom was mom?'






6.海外の名無しさん

>>5
それがどうして重要なの?

'how is that remotely important?'






7.海外の名無しさん

貧乏性かもしれませんが、掃除機を3台も持っている人はいないだろうね

'Maybe im to poor but who has 3 vacuums.'






8.海外の名無しさん

>>7
私は4台持っています。よく使うのは1台だけです。ロボット掃除機1台は原因不明のまま動かなくなり、ダイソン1台は髪の毛が絡まってブラシが壊れたため半機能になり、マキタ1台は他のマキタ製品を買った時におまけで付いてきました(でもパワーは十分ではありません)。

'I have 4. Only 1 is frequently used. 1 robot vacuum doesnt work anymore for unknown reason, 1 dyson is semi-dysfunctional because the brush broke of because my hair got tangled in it, 1 makita was free with other makita stuff I bought (but its not really powerfull enough) and 1 normal vacuum that works and has enough power'






9.海外の名無しさん

>>7
2台の洗濯機は?

'What about the 2 washing machines'






10.海外の名無しさん

未だに室内履きには嫌悪感がある。

'Still disgusted by indoor shoes.'






11.海外の名無しさん

>>10
ベッドの上で靴を履いたままジャンプしたり

'and jumping with your fucking shoes on a bed'






12.海外の名無しさん

>>10
日本の習慣が染みついてる

'Japanese spotted'






13.海外の名無しさん

>>12
私はヨーロッパ人ですが、いまだに腹が立ちます。家の中で裸足で歩きたくなければ、スリッパを買ってきてもいいでしょう。それは屋外用の靴です。

'i'm european and it still upsets me, they can get some slippers if they don't want to walk barefoot in the house. Those are outdoor shoes…'






14.海外の名無しさん

>>10
同じく。外の汚れの中で寝たいと思う人の気持ちが理解できないよ

'same. I can't understand why someone would want to sleep in dirt from the streets'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a6E8nBN


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする