最新記事
海外「そこまでポケモンファンってわけでもないけどこれは欲しいな」抱っこするポケモンぬいぐるみ(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「何故アメリカには日本のような高速鉄道がないんだ?」「航空業界が邪魔するから」「銃で撃たれるから」(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「うわー素敵ですね!いつか絶対、冬の日本を見てみたいです!」日本のウィンターワンダーランド(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「西洋文化とは全く異質な日本の文化はクールで興味深い」欧米人が日本に夢中な理由は?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「え?こんなの金出して誰が飲むの?」「我が国では自分で作ります」案外売れてるらしいですよ?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「この宝石のような光を我々は守らなければなりません」アメリカ空軍ヘリから見た夜景(海外の反応) Feb 02, 2023
海外「これこそ純水って感じですね、自然って素晴らしい!」名水百選にも選ばれている水源(海外の反応) Feb 02, 2023
フランス人「日本で本物のバターはどこで買えるの?」「もう自分で作れば?」「日本ではバターは高い…」(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「京都で雪がこれだけ積もるのは珍しいので貴重です!」寒波の日に撮影された金閣寺の雪景色(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「日本でのマストアイテムって何?」「携帯用ビデ」「こたつは必需品」「サブスク」(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「どれもこれも美味しそう…日本の食文化はとても素晴らしい!」日本で130年続く老舗のうどん店(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「猫島やうさぎ島…これらは日本の生物学的隔離実験に違いない」何故日本は一種類の動物が支配する島や町があるのか(海外の反応) Jan 30, 2023
海外「一週間前に日本から帰ってきたばかりですがもう恋しくなりましたw」日本への一人旅(海外の反応) Jan 30, 2023
海外「飯テロ動画で私を殺す気ですか!美味しそうだし素晴らしい技術だ」鮮やかな職人芸(海外の反応) Jan 29, 2023
海外「日本からここに来たらタイムスリップした気分だろうな」日本を思い起こさせる歴史地区(海外の反応) Jan 29, 2023
カレンダー
01 | 2023/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

驚きの結末!海外の反応

1.投稿者

そんなことをしてる暇はない

'Ain’t nobody got time for that.'









※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aP3n8Ag


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

なるほど、ドアベルを設置する方法の一つだね。

'Hmm that's one way to install a doorbell'






3.海外の名無しさん

>>2
set bell.delay = 90s;

'set bell.delay = 90s;'






4.海外の名無しさん

>>3
先に言われた!

'beat me to it mate'






5.海外の名無しさん

これを作るための創造力と努力は驚き!手間と時間のかかる作業だね。

'Wow, just the sheer creativity and diligence to build that. Lots of hard work.'






6.海外の名無しさん

>>5
この手の「機械」の多くを見てきたけど、特に興味を持たなかった。こいつは本当にすごいな!

'seen quite a lot of these "machines" but they never interest me. This is truly something special'






7.海外の名無しさん

>>5
オレも同じセリフが出たよ

'took the words right out of my mouth'






8.海外の名無しさん

>>5
「ルーブ・ゴールドバーグ・マシン」の大ファンで、いつも作ってみたいと思ってたなあ。でも、良い機械を作るための設計や試行錯誤で終わってた

'big fan of Rube Goldberg machines, always wanted to build one, but could never get past the level of planning/trial and error needed to make a good one'






9.海外の名無しさん

彼はメチャ頭が良くてヒマなんだね

'Dude got a big brain and LOT of time'






10.海外の名無しさん

「ルーブ・ゴールドバーグ・マシン」はいつ見ても楽しいね。

'Rube Goldberg machines are always fun to see.'






11.海外の名無しさん

すごいんだけど、あの鬱陶しい顔の男が自分でビー玉を拾ってカップに入れればいいじゃん?って思うよ

'As impressive as it is, I feel like this is one of those times where that guy with the annoying face should just pick up the marble and put it in the cup himself.'






12.海外の名無しさん

いつも思うのですが、これらは事前に計算して作られたものなのでしょうか、それともテストしながら作ったものなのでしょうか。

'I always wonder if any of these were done with calculations ahead of time or by testing and building as you go'






13.海外の名無しさん

>>12
どっちのやり方が早いか、興味あるな

'I'm more curious as to which method gets faster results'






14.海外の名無しさん

すごかったけど、最後が残念

'That was awesome, and then the end was meh'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aP3n8Ag


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

55691.名無しさん:2021年07月01日 11:15

えっと・・・要は「驚きの結末!」って書くことによって最後まで見せようっていう?
ふーん・・・

コメントする