最新記事
海外「日本にはこんな場所があるのかよ…行ってみたいなぁ…」吉野山の一目千本エリアに海外驚愕!! May 28, 2022
海外「頑張るよな日本人は…よく働いている…」仕事の合間に仮眠を取る日本の光景が海外で話題に!! May 27, 2022
海外「日本はまだ諦めていない!!みんなで応援しないとな!!」ウクライナを支援する日本を海外称賛!! May 26, 2022
海外「これはやば過ぎる…よくここまで生きたよな…」ギネス世界記録を更新した日本人が海外で話題に!! May 25, 2022
海外「日本はやっぱり凄いよ!!これだけは生で見てみたい!」ららぽーと福岡にある等身大ガンダムが迫力満点だと話題に!! May 24, 2022
海外「日本のネオンは本当に綺麗だよな…早く旅行に行きたいよ!!」日本の夜景が美しいと海外称賛!! May 23, 2022
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

驚きの結末!海外の反応

1.投稿者

そんなことをしてる暇はない

'Ain’t nobody got time for that.'









※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aP3n8Ag


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

なるほど、ドアベルを設置する方法の一つだね。

'Hmm that's one way to install a doorbell'






3.海外の名無しさん

>>2
set bell.delay = 90s;

'set bell.delay = 90s;'






4.海外の名無しさん

>>3
先に言われた!

'beat me to it mate'






5.海外の名無しさん

これを作るための創造力と努力は驚き!手間と時間のかかる作業だね。

'Wow, just the sheer creativity and diligence to build that. Lots of hard work.'






6.海外の名無しさん

>>5
この手の「機械」の多くを見てきたけど、特に興味を持たなかった。こいつは本当にすごいな!

'seen quite a lot of these "machines" but they never interest me. This is truly something special'






7.海外の名無しさん

>>5
オレも同じセリフが出たよ

'took the words right out of my mouth'






8.海外の名無しさん

>>5
「ルーブ・ゴールドバーグ・マシン」の大ファンで、いつも作ってみたいと思ってたなあ。でも、良い機械を作るための設計や試行錯誤で終わってた

'big fan of Rube Goldberg machines, always wanted to build one, but could never get past the level of planning/trial and error needed to make a good one'






9.海外の名無しさん

彼はメチャ頭が良くてヒマなんだね

'Dude got a big brain and LOT of time'






10.海外の名無しさん

「ルーブ・ゴールドバーグ・マシン」はいつ見ても楽しいね。

'Rube Goldberg machines are always fun to see.'






11.海外の名無しさん

すごいんだけど、あの鬱陶しい顔の男が自分でビー玉を拾ってカップに入れればいいじゃん?って思うよ

'As impressive as it is, I feel like this is one of those times where that guy with the annoying face should just pick up the marble and put it in the cup himself.'






12.海外の名無しさん

いつも思うのですが、これらは事前に計算して作られたものなのでしょうか、それともテストしながら作ったものなのでしょうか。

'I always wonder if any of these were done with calculations ahead of time or by testing and building as you go'






13.海外の名無しさん

>>12
どっちのやり方が早いか、興味あるな

'I'm more curious as to which method gets faster results'






14.海外の名無しさん

すごかったけど、最後が残念

'That was awesome, and then the end was meh'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aP3n8Ag


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

55691.名無しさん:2021年07月01日 11:15

えっと・・・要は「驚きの結末!」って書くことによって最後まで見せようっていう?
ふーん・・・

コメントする