|
警官は全員これできるの？海外の反応
1.
：投稿者
フェンスを飛び越えるためのさまざまな方法
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abVE4V8
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
逮捕された時、自分のアホさを痛感する。
4.：海外の名無しさん
>>2
その時点では怒る気にもならないな。それだけの努力をされたら、捕まるだろうね
5.：海外の名無しさん
>>4
何の努力？
6.：海外の名無しさん
>>2
もし警察がそれをしたら、「まあ、無駄な努力だな」と思って立ち止まるね
7.：海外の名無しさん
自分もやったけど、すべてのテストを受けて合格した後、これはやりたくないなと思ったね
8.：海外の名無しさん
追いかけてきた警官がバク転でフェンスを越えてきたら、おそらく伏せて隠れるのが一番だと思います。
9.：海外の名無しさん
「ターミネーター」はどこ？自分を液体状にしてフェンスを通り抜ければ？
10.：海外の名無しさん
この警官を知ってるよ、彼は実際にとても素晴らしい。
11.：海外の名無しさん
この動画は何かのアニメのものだと思ってたけど、どれかは覚えてない…
12.：海外の名無しさん
高校生の時、仲間と酔っ払って高いフェンスに登り、全員で乗り越えた後に3メートル先の門が開いていることに気付いたことがあった
13.：海外の名無しさん
手を使ったエアリアルなら、運動してなくても安全で簡単にどんなものでも乗り越えられる
14.：海外の名無しさん
正直、太った警官ばかり見てきたので、健康な警官を見るのは新鮮！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abVE4V8
：投稿者フェンスを飛び越えるためのさまざまな方法
| 'Different ways to jump a fence' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abVE4V8
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
警官から逃げているとき、あなたを捕まえようとして警官がバク転でフェンスを越えるのを想像してみて
| 'imagine running from the cops and seeying then doing back flips over fences to catch you' |
3.
：海外の名無しさん>>2
逮捕された時、自分のアホさを痛感する。
| 'straight up realising how fucked you really are when they do catch you' |
4.
：海外の名無しさん>>2
その時点では怒る気にもならないな。それだけの努力をされたら、捕まるだろうね
| 'I wouldn’t even be mad at that point! Someone put that much effort, they can catch me' |
5.
：海外の名無しさん>>4
何の努力？
| 'What effort?' |
6.
：海外の名無しさん>>2
もし警察がそれをしたら、「まあ、無駄な努力だな」と思って立ち止まるね
| 'If the police do that, I'm just "well, it all worthless endeavour isn't it" and stand still.' |
7.
：海外の名無しさん自分もやったけど、すべてのテストを受けて合格した後、これはやりたくないなと思ったね
| 'Could have been me, but decided after intake and passing all the tests I didn't want too.' |
8.
：海外の名無しさん追いかけてきた警官がバク転でフェンスを越えてきたら、おそらく伏せて隠れるのが一番だと思います。
| 'If a cop does a back flip over a fence while chasing you, probably best to just get down and take the loss.' |
9.
：海外の名無しさん「ターミネーター」はどこ？自分を液体状にしてフェンスを通り抜ければ？
| 'where's 'the terminator'? Passing the fence by making himself in liquid form' |
10.
：海外の名無しさんこの警官を知ってるよ、彼は実際にとても素晴らしい。
| 'I know this officer, he's pretty awesome in real life.' |
11.
：海外の名無しさんこの動画は何かのアニメのものだと思ってたけど、どれかは覚えてない…
| 'I knew this video is from some Anime, just don't remember which…' |
12.
：海外の名無しさん高校生の時、仲間と酔っ払って高いフェンスに登り、全員で乗り越えた後に3メートル先の門が開いていることに気付いたことがあった
| 'on time in high school me and my buddies were so drunk we climbed a tall fence and noticed the gate was open ten feet away after we all made it over' |
13.
：海外の名無しさん手を使ったエアリアルなら、運動してなくても安全で簡単にどんなものでも乗り越えられる
| 'Aerial with hands gets you over anything safely and easily, even if you're not fit.' |
14.
：海外の名無しさん正直、太った警官ばかり見てきたので、健康な警官を見るのは新鮮！
| 'Honestly, after seeing so many fat cops, seeing a fit one is a breath of fresh air.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abVE4V8
今日のおすすめ記事
|
