|
ロシアのシェアハウスを追悼
1.
：投稿者
ロシアのシェアハウスを追悼
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/o9omb1/lest_we_forget_the_russian_share_house/
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
なぜ、家の中にカメラを設置して全てを記録しているのに、手すり..... を買う余裕がないわけ？
4.：海外の名無しさん
>>2
このリアリティ番組 https://sosed.tv/ (隣人)は、ロシアでも奇妙なものだ。酔っぱらいたちは、視聴者からの寄付金で古い家に住んでいる …
5.：海外の名無しさん
>>2
複数の深刻な飲酒問題があり、首の骨から数センチのところの骨を折ってしまう人が何人もいて、おかしな音楽が流れている。
6.：海外の名無しさん
>>2
ウォッカだよ。答えはウォッカ。
7.：海外の名無しさん
>>2
アルコール依存症の実態
8.：海外の名無しさん
つまり、ロシアが次に侵略したいと思っている国は、たくさんの階段を作ればいいってこと。事態は勝手に解決するから。
9.：海外の名無しさん
>>8
手すりが全くない階段でね。
10.：海外の名無しさん
>>8
両端にウォッカのディスペンサーを付けて
11.：海外の名無しさん
>>8
それほど多くの階段が必要なようには見えません。5段あれば十分だと思います
12.：海外の名無しさん
>>8
やっと選挙でプーチンに勝てるものが出てきた。
13.：海外の名無しさん
>>8
そして彼らにウォッカをタダで送る
14.：海外の名無しさん
スゴイ! Netflixで見れる？
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/o9omb1/lest_we_forget_the_russian_share_house/
：投稿者ロシアのシェアハウスを追悼
| 'Lest we forget the Russian share house.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/o9omb1/lest_we_forget_the_russian_share_house/
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
誰か、オレが今見たものを説明してくれない？
| 'someone please explain what did i just watch?' |
3.
：海外の名無しさん>>2
なぜ、家の中にカメラを設置して全てを記録しているのに、手すり..... を買う余裕がないわけ？
| 'Why do they have cameras in the house recording everything but can’t afford a railing…..?' |
4.
：海外の名無しさん>>2
このリアリティ番組 https://sosed.tv/ (隣人)は、ロシアでも奇妙なものだ。酔っぱらいたちは、視聴者からの寄付金で古い家に住んでいる …
| 'This reality show https://sosed.tv/ (neighbor) is strange even for Russia. drunks live in an old house at the expense of donations from the audience …' |
5.
：海外の名無しさん>>2
複数の深刻な飲酒問題があり、首の骨から数センチのところの骨を折ってしまう人が何人もいて、おかしな音楽が流れている。
| 'Multiple serious drinking problems, and several people inches away from snapping their own necks set to funny music.' |
6.
：海外の名無しさん>>2
ウォッカだよ。答えはウォッカ。
| 'Vodka. The answer is Vodka.' |
7.
：海外の名無しさん>>2
アルコール依存症の実態
| 'Alcoholism in action' |
8.
：海外の名無しさんつまり、ロシアが次に侵略したいと思っている国は、たくさんの階段を作ればいいってこと。事態は勝手に解決するから。
| 'So maybe whomever Russia wants to invade next just needs to build a lot of stairs. Seems the situation will resolve itself.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
手すりが全くない階段でね。
| 'Stairs with no railings whatsoever.' |
10.
：海外の名無しさん>>8
両端にウォッカのディスペンサーを付けて
| 'With vodka dispensers at each end.' |
11.
：海外の名無しさん>>8
それほど多くの階段が必要なようには見えません。5段あれば十分だと思います
| 'Does even look like you would need that many stairs. 5 steps seems to be more than enough' |
12.
：海外の名無しさん>>8
やっと選挙でプーチンに勝てるものが出てきた。
| 'Finally something that can win against Putin in an election.' |
13.
：海外の名無しさん>>8
そして彼らにウォッカをタダで送る
| 'And send them free Vodka' |
14.
：海外の名無しさんスゴイ! Netflixで見れる？
| 'Awesome! Is it available on Njetflix?' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/o9omb1/lest_we_forget_the_russian_share_house/
今日のおすすめ記事
55726. めっちゃ面白かった 55728. こいつらと一つ屋根の下にいるのは半日も無理そうだわ 55745. なんだコレｗ
|
：
名無しさん：2021年07月03日 11:33