最新記事
海外「まるで別世界のように神秘的な空間だ…」阿蘇郡高森町にある上色見熊野座神社(海外の反応) Sep 30, 2022
海外「おぉ…暑い日にこれを飲むのか?ノーサンキューだ…」自動販売機で買ったドリンクは…(海外の反応) Sep 29, 2022
在日外国人「邪魔だからガイジンの観光客日本に来ないで欲しいなあ」国境再開に懸念する在日外国人(海外の反応) Sep 29, 2022
【虫注意】海外「何だこりゃ!?まるで悪夢のような生き物だ!」日本の森で撮影したワームの映像(海外の反応) Sep 28, 2022
海外「日本語勉強するの乗り気じゃないんだけどどうしたらいい?」日本の東京に留学する予定の外国人(海外の反応) Sep 28, 2022
海外「不可思議な形だね…異世界にでも通じてるのかな?」日本最大の前方後円墳である仁徳天皇陵古墳(海外の反応) Sep 27, 2022
海外「日本でのガイジン特権は最高だね!NHKには絶対金払わないよw」日本で外国人として得をすること(海外の反応) Sep 27, 2022
海外「素晴らしい発明だ!でもデザインと実用性はどうなんだろうか…」日本の企業が持ち歩きが簡単な電動ボードを開発!(海外の反応) Sep 26, 2022
海外「何て幻想的なんだ…現実じゃないみたい!」長野県白馬村の雲海が絶景すぎる!(海外の反応) Sep 26, 2022
海外「信じられない!安いを通り越してるよ!日本に引っ越さなきゃ!」海外のペット事情が厳しすぎる件(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「死の花だ…青色の花はあるのかな?無惨がやってくるぞ!」大分県七ツ森古墳群の彼岸花(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「何故日本人はその恐ろしい労働文化の中で長生きなの?」国民一人当たりの100歳以上の人の数はほぼ2倍(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「こんなに可愛いお花なのに…迂闊に庭に植えちゃいけないのね」”植えてはいけない植物”の一つです(海外の反応) Sep 24, 2022
海外「秋の味覚の新作アイスだって?これは100%食べますね!」ハーゲンダッツの完熟紅はるか味アイスが新登場(海外の反応) Sep 24, 2022
海外「これが私が恋した日本の風景…平和で懐かしくて泣きそうになる」日本の田舎の風景(海外の反応) Sep 24, 2022
カレンダー
08 | 2022/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

日本の自動販売機レストラン。海外の反応

1.投稿者

日本の自動販売機レストラン

'JAPAN Vending Machine Restaurant'













日本にはいたるところに自動販売機があり、その数も多いですよね。今回は日本でも珍しい自販機レストランをご紹介します。

このお店、すごいんですよ。待ってくれるスタッフも、後片付けをしてくれるスタッフもいません。機械はどれもとてもユニークで、値段も安い!







'Japan has vending machines all over the country and there are many of them. We will visit a vending machine restaurant which is rare even in Japan.

This place was amazing! There is no staff to wait on you or to clean up after you. The machines are all very unique and the prices can't be beat.'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

最近では、正直で誠実な行動をする人が信頼される社会になってきていることに感動しています。

'It's quite moving to see a society that trusts people to act with honesty and integrity these days.'






3.海外の名無しさん

>>2
日本人は他の国と違って、まだ恥を感じることができるからね。

'Because Japanese can still feel shame, unlike some other countries.'






4.海外の名無しさん

>>2
英国だったら、破壊されたり、おしっこをかけられたりするだろうな。

'If in UK it would be vandalized and soaked in urine'






5.海外の名無しさん

>>2
さらに、それらの機械は厳重に監視されている

'Plus those machines are heavily monitored'






6.海外の名無しさん

アメリカでもこのようなものがあればいいけど、破壊されたり盗まれたりしないとも限らない

'Really wish we could have something like this in the US but there is no way it wouldn't be vandalized or robbed.'






7.海外の名無しさん

>>6
悲しいよね

'sad isn't it'






8.海外の名無しさん

何とも粋な計らいだね。これこそが日本の人々の信頼と良心の尊重だよ。
これが多くの国で通用するとは思えない...それが残念。


'What a neat establishment. This is what Japan’s people are all about trust conscience respect
This can’t work in many countries.. that’s a shame'






9.海外の名無しさん

このような自動販売機の会社を訪ねて、食べ物がどうやって作られているのか "裏側"を見てみたいな。きっと面白いはず!

'I wish you can visit one of these vending machine companies and see how they create their foods "behind the scenes". It would be interesting!'






10.海外の名無しさん

瓶入りのコーラが恋しいな。味がぜんぜん違うもの

'i miss bottled coke. the taste difference is huge.'






11.海外の名無しさん

アメリカのダブルチーズバーガーはパティが2枚という意味だよ。

'Double cheeseburger in America means two patties.'






12.海外の名無しさん

日本には自動販売機ショップのような素敵なアイデアがあることに、いつも驚かされますね。イギリスでは絶対にできないことだから!汚くて荒らされていたり、悪人だらけになってしまう!

'I'm always astounded by how Japan has such good ideas like a vending machine shop! That could never work in the UK! The place would be dirty and vandalized or full of crooks!'






13.海外の名無しさん

私は日本の自動販売機にものすごく魅力を感じています。いつか日本に行って試してみたいと思っています。

オーストラリアの自動販売機はつまらないですよ。少なくとも、私が住んでいるニューサウスウェールズ州の田舎では。


'I am absolutely fascinated by Japanese vending machines. I really want to visit Japan one day so I can try them out.

Australian vending machines are so boring most of the time! At least where I live in rural NSW.'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=WKSjuSIuj6A


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

55749.名無しさん:2021年07月04日 11:17

海外から来た人は田舎に有る自販機を見て
『あの中にはお金が入ってるのに』にと
驚くと言うからな、この治安絶対維持、移民反対

55750.べいちゃんねる民:2021年07月04日 11:19

自動販売機を、
モラルの高さのバロメーターとするなら、
"台湾"もなかなかではある。

55751.名無しさん:2021年07月04日 11:23

電子マネー使えば盗難も起きなくなりそうだけど
それでも中身のものを奪おうとするのかな

55752.名無しさん:2021年07月04日 12:16

昔の自販機って集金口の鍵穴が正面に露出してたけど
最近の外人の増加に伴って鍵穴の前が太い金属棒でガードされてる

コメントする