|
ナイキを破壊！海外の反応
1.
：投稿者
ナイキを破壊！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/ocw9o1/thats_breaking_nike/
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
明らかにこの人は自分の仕事を楽しんでいて、アートを作るのが好きなんだなと思いました。クリエイティブだと思いました。
4.：海外の名無しさん
>>3
もしクリエイティブでなくても、ここでは「靴を台無しにされた」などと言われる。頼むから楽しませてあげてくれよ。
5.：海外の名無しさん
>>4
しかも、真っ白なエアフォース1です。珍しいものでもなく、高価なものでもないので、カスタムして楽しんでもいいんじゃない？
6.：海外の名無しさん
>>2
それは彼の財産であり、彼は自分が正しいと思うことを自由にやればいい。商標を変更しない限り、彼が刑務所に入ることはない。創作活動は、人間としてのオリジナリティを示す一つの方法だ。
7.：海外の名無しさん
>>2
アーティストが自分の技術を楽しむことを誰も止めてないよ。でも、コメンターたちが何を楽しんでるか、それが "次のクソレベル "を満たすかどうか、意見を述べることも許されてるよね
8.：海外の名無しさん
>>2
7歳の子供たちが一生懸命作った靴を、投稿者が意味もなく台無しにしてしまうなんて
9.：海外の名無しさん
>>2
それは、ポケモンカードを真剣にプレイしている人がredditに溢れているから。これは例えだよ😁。
10.：海外の名無しさん
>>2
そうだよね？アニメやコミックではないかもしれないけど、アーティストにお金を払って編み上げブーツを飾り付けて欲しい。賭けてもいいけど、それも良いお金の使い方だよ。
11.：海外の名無しさん
>>2
文字通り、今来たばかりなんだけど。みんなこれに文句を言っているの！？
12.：海外の名無しさん
>>2
思春期だから
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/ocw9o1/thats_breaking_nike/
：投稿者ナイキを破壊！
| 'That's breaking Nike .' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/ocw9o1/thats_breaking_nike/
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
なぜこのコメント欄の人たちは、他人が楽しんでいる趣味や興味をほっとけないんでしょう？
| 'Why cant people in this comment section let others enjoy their hobbies and interests?' |
3.
：海外の名無しさん>>2
明らかにこの人は自分の仕事を楽しんでいて、アートを作るのが好きなんだなと思いました。クリエイティブだと思いました。
| 'ikr, like obviously this person enjoys what they do and they like making art. I thought it was creative' |
4.
：海外の名無しさん>>3
もしクリエイティブでなくても、ここでは「靴を台無しにされた」などと言われる。頼むから楽しませてあげてくれよ。
| 'Even if it wasnt creative, people here say stuff like:"They ruined the shoe". Just let them enjoy it ffs' |
5.
：海外の名無しさん>>4
しかも、真っ白なエアフォース1です。珍しいものでもなく、高価なものでもないので、カスタムして楽しんでもいいんじゃない？
| 'And it’s a plain white Air Force 1. They’re hardly rare or expensive, why not make a custom and have fun with it?' |
6.
：海外の名無しさん>>2
それは彼の財産であり、彼は自分が正しいと思うことを自由にやればいい。商標を変更しない限り、彼が刑務所に入ることはない。創作活動は、人間としてのオリジナリティを示す一つの方法だ。
| 'It's his property, he is free to do what he think is right for him. As long as he didn't change the trademark, he couldn't be in jail. The creativity is one way of showing his originality being human.' |
7.
：海外の名無しさん>>2
アーティストが自分の技術を楽しむことを誰も止めてないよ。でも、コメンターたちが何を楽しんでるか、それが "次のクソレベル "を満たすかどうか、意見を述べることも許されてるよね
| 'No one is stopping the artist from enjoying their craft. But people are also allowed to voice their opinion about what they enjoy and if this qualifies as “next fucking level”' |
8.
：海外の名無しさん>>2
7歳の子供たちが一生懸命作った靴を、投稿者が意味もなく台無しにしてしまうなんて
| 'yeah those 7 year olds worked really hard on that shoe and OP just messes it up for no reason' |
9.
：海外の名無しさん>>2
それは、ポケモンカードを真剣にプレイしている人がredditに溢れているから。これは例えだよ😁。
| 'It's because reddit is full if people who take playing Pokémon cards way too seriously. It's an analogy 😁' |
10.
：海外の名無しさん>>2
そうだよね？アニメやコミックではないかもしれないけど、アーティストにお金を払って編み上げブーツを飾り付けて欲しい。賭けてもいいけど、それも良いお金の使い方だよ。
| 'Right? Maybe not anime/comics - but I would totally pay an artist to decorate some of my lace-up boots, bet there is good money in it too.' |
11.
：海外の名無しさん>>2
文字通り、今来たばかりなんだけど。みんなこれに文句を言っているの！？
| 'I literally just got here. People are complaining about this!?' |
12.
：海外の名無しさん>>2
思春期だから
| 'Because adolescence' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/ocw9o1/thats_breaking_nike/
今日のおすすめ記事
55758. おもろーい 55760. ナイキは虐○推進企業だな 55767. ナイキを生涯買いません 55795. ずっとナイキだったが2度と履かない
全部捨てたわ |
：
べいちゃんねる民：2021年07月04日 19:06