|
じっとしてられない！海外の反応
1.
：投稿者
じっとしてられない
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a3ExBEr
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
残念ながら、非常にまれな超クールな上司でなければ、あの従業員は問題になるよ。弁償が必要だし、彼女がクレームを言ったら彼は叱られて、彼女は自分が勝ったような気になるだろう。
4.：海外の名無しさん
>>3
そして、彼はクビになるだろうね
5.：海外の名無しさん
>>3
彼がボスだったりして :)
6.：海外の名無しさん
>>3
そしてそれは、このどうしようもない世界の最悪なところだ。人は紙切れのために何でもするからな。
7.：海外の名無しさん
フェイクかどうかはさておき、彼女のような人がいるのは確かで、それが問題。
8.：海外の名無しさん
>>7
彼のような人もそれほど多くない
9.：海外の名無しさん
厳密に言えば、彼は最後に彼女を水責めにしたんだけどね...ハハハ
10.：海外の名無しさん
>>9
彼女にはそれがふさわしい。
11.：海外の名無しさん
正直言って？
彼の忍耐強さに驚き。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a3ExBEr
：投稿者じっとしてられない
| 'Not sitting still' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a3ExBEr
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
子供の時に親がマナーを教えてくれなければ、後から世間が教えてくれる。
| 'If your parents don't teach you to behave when you a kid, the world will do it later.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
残念ながら、非常にまれな超クールな上司でなければ、あの従業員は問題になるよ。弁償が必要だし、彼女がクレームを言ったら彼は叱られて、彼女は自分が勝ったような気になるだろう。
| 'unfortunately not, the employee will have a problem here unless it's a super cool boss except those are very rare because money and stuff and she'll feel like she won when he gets in trouble after her complaint.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
そして、彼はクビになるだろうね
| 'and he might also loose his job for it' |
5.
：海外の名無しさん>>3
彼がボスだったりして :)
| 'if he is the boss :)' |
6.
：海外の名無しさん>>3
そしてそれは、このどうしようもない世界の最悪なところだ。人は紙切れのために何でもするからな。
| 'And that's what's fucking wrong with this worthless world. People will do anything for a piece of paper.' |
7.
：海外の名無しさんフェイクかどうかはさておき、彼女のような人がいるのは確かで、それが問題。
| 'It could be fake or not but we all know people like her exist, that's the problem' |
8.
：海外の名無しさん>>7
彼のような人もそれほど多くない
| ' we also know that people like him don't exist that much' |
9.
：海外の名無しさん厳密に言えば、彼は最後に彼女を水責めにしたんだけどね...ハハハ
| 'Technically he water boarded her in the end ..hahahah' |
10.
：海外の名無しさん>>9
彼女にはそれがふさわしい。
| 'She deserved it.' |
11.
：海外の名無しさん正直言って？
彼の忍耐強さに驚き。
| 'Honestly? I am surprised how patient he was.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a3ExBEr
今日のおすすめ記事
|
