|
ブラジルあるある？海外の反応
1.
：投稿者
ブラジルだけ
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/av5DG0M
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
非番の警官もいないし、死んだ人もいない？
ガッカリ！
4.：海外の名無しさん
そのために、多くのブラジル人が2台目の古い携帯電話を持ち歩いているのかな？
5.：海外の名無しさん
>>4
そうしてる
6.：海外の名無しさん
>>4
ブラジルじゃないが、私は持っている。予備の財布もね
7.：海外の名無しさん
>>4
そう。いつでも与えるための小銭を持ってるよ。現金を持ってないと、彼らは怒って、あなたの靴を取ったり、より積極的にあなたのポケットの中を探るからね。
8.：海外の名無しさん
>>4
ポケットにNokiaを入れて、靴下の脇にiPhoneを入れてる
9.：海外の名無しさん
彼が強盗にダミーの携帯電話を渡したことは秘密
10.：海外の名無しさん
男にこっそり近づくために食事を続けるふりをしたとか？
後ろの男が何かを企んでいるのは間違いない。
11.：海外の名無しさん
ブラジルを訪れる際には、偽物の携帯と宝石を常に持ち歩こう。
12.：海外の名無しさん
これはブラジルではなく、メキシコのヌエボ・レオンでの出来事です。
13.：海外の名無しさん
>>12
同じ同じ
14.：海外の名無しさん
>>12
右下の文字もスペイン語になっている。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/av5DG0M
：投稿者ブラジルだけ
| 'Only Brazil' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/av5DG0M
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
これは、彼らの食事のための本当に良い広告だね
| 'This was a REALLY good ad for their food' |
3.
：海外の名無しさん非番の警官もいないし、死んだ人もいない？
ガッカリ！
| 'No off duty cop and a dead guy? Disappointed!' |
4.
：海外の名無しさんそのために、多くのブラジル人が2台目の古い携帯電話を持ち歩いているのかな？
| 'Don't a lot of Brazilians carry a second old phone for this reason?' |
5.
：海外の名無しさん>>4
そうしてる
| 'I do' |
6.
：海外の名無しさん>>4
ブラジルじゃないが、私は持っている。予備の財布もね
| 'not brazil but i do. Also a second wallet too' |
7.
：海外の名無しさん>>4
そう。いつでも与えるための小銭を持ってるよ。現金を持ってないと、彼らは怒って、あなたの靴を取ったり、より積極的にあなたのポケットの中を探るからね。
| 'yeah and always carry a low value bill to give, cuz if you go with no cash they get mad and will take your shoes or look into your pockets more aggresively' |
8.
：海外の名無しさん>>4
ポケットにNokiaを入れて、靴下の脇にiPhoneを入れてる
| 'Carry a nokia in my pocket and put my iphone on the side of my sock' |
9.
：海外の名無しさん彼が強盗にダミーの携帯電話を渡したことは秘密
| 'the secret is he gave a dummy phone thoe the robber.' |
10.
：海外の名無しさん男にこっそり近づくために食事を続けるふりをしたとか？
後ろの男が何かを企んでいるのは間違いない。
| 'did they pretend to continue eating so that they can sneak up on him or something? the guy in the back definitely was planning something.' |
11.
：海外の名無しさんブラジルを訪れる際には、偽物の携帯と宝石を常に持ち歩こう。
| 'Always carry a fake phone and jewelry when visiting Brazil' |
12.
：海外の名無しさんこれはブラジルではなく、メキシコのヌエボ・レオンでの出来事です。
| 'This happened in Nuevo León, México, not Brazil. https://www.milenio.com/politica/comunidad/hombre-deja-comer-alitas-asalto-restaurante-video' |
13.
：海外の名無しさん>>12
同じ同じ
| 'same same' |
14.
：海外の名無しさん>>12
右下の文字もスペイン語になっている。
| 'yea, even the text in the bottom right is in spanish.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/av5DG0M
今日のおすすめ記事
|
