|
任天堂が「Nintendo Switch」有機ELモデルの新製品を発表！海外の反応
1.
：投稿者
任天堂が「Nintendo Switch」有機ELモデルの新製品を発表!
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
4Kがないというのは、人によっては致命的な問題になるだろうね
4.：海外の名無しさん
>>2
まさに。任天堂のゲームは、4kまたは4k dlssでとてもきれいになるはず。
5.：海外の名無しさん
>>2
ちょうどそのことについてコメントしようとしていたよ。ああ、4Kはないね。オレにとって新しいスイッチは無しだな。パスするよ。
6.：海外の名無しさん
>>2
そもそも4Kは誰も期待していなかったはず
7.：海外の名無しさん
>>2
誰かがグラフィックは重要ではないと言うのを待っていたが、スイッチでは実際に重要だった(笑)
8.：海外の名無しさん
>>2
手持ちで1080pを保証してくれたら嬉しい
9.：海外の名無しさん
任天堂：LANポートを搭載！...（1998年から来たばかりのタイムトラベラー：「うわー、見て見て! LANポート付きのゲーム機だ。次は何を考えているんだろう」）。)
10.：海外の名無しさん
>>9
セガのドリームキャストは1998年にLANポートを搭載していた。
セガがやったことに、任天堂は23年もかかったんだね笑。
11.：海外の名無しさん
スイッチを持っていない人には最適だが、すでに持っている人にはアップグレードする価値はないと思う。
12.：海外の名無しさん
一般の顧客には「同じSwitchで画面が違う」ということを正確に伝えることができるので、有機ELモデルと呼ぶのは良いことだと思います。新しい名前で誇示しようとするのではなく、わかりやすくすることが、おそらくベストな方法です。
13.：海外の名無しさん
今年はSwitch Proが出ないと言っていたのは嘘じゃなかったんだ...。
14.：海外の名無しさん
その通り！何度も言うけど、リビジョンモデルで4Kを実現するのは不可能で、おそらくスクリーンのアップグレードだけでしょう。それは残念なことだけど、予想通りでもあるね。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=GApJgtdPQv4
：投稿者任天堂が「Nintendo Switch」有機ELモデルの新製品を発表!
| 'Nintendo Reveals The NEW Nintendo Switch OLED Model!' |
| Nintendo SwitchがNintendo Switch ProやNew Nintendo Switchと呼ばれる改良型モデルになるという大量の噂が流れていましたが、今朝、ついに今年2021年に発売されるNintendo Switch有機ELモデルについて公表しました! |
| 'After tons of rumors about the Nintendo Switch getting a revised model, known as the Nintendo Switch Pro or New Nintendo Switch, this morning we finally learned about the Nintendo Switch OLED Model, coming out this year in 2021!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
追加情報：通常のSwitchと同じSwitchチップセットを使用しているようなので、4KやDLSSは無理のようです。これは主に携帯型での使用向けのようです。
| 'UPDATE: It does appear to be using the same Switch chipset in the standard Switch, so 4K and DLSS seems off the table, as this looks like for mostly handheld players only!' |
3.
：海外の名無しさん4Kがないというのは、人によっては致命的な問題になるだろうね
| 'No 4K is going to be a dealbreaker for some.' |
4.
：海外の名無しさん>>2
まさに。任天堂のゲームは、4kまたは4k dlssでとてもきれいになるはず。
| 'Yeah nintendo games would look great in 4k or 4k dlss' |
5.
：海外の名無しさん>>2
ちょうどそのことについてコメントしようとしていたよ。ああ、4Kはないね。オレにとって新しいスイッチは無しだな。パスするよ。
| 'I was just about to comment on that. Yeah no 4k. No new switch for me. I’ll pass' |
6.
：海外の名無しさん>>2
そもそも4Kは誰も期待していなかったはず
| 'No one should have expected the 4K to begin with' |
7.
：海外の名無しさん>>2
誰かがグラフィックは重要ではないと言うのを待っていたが、スイッチでは実際に重要だった(笑)
| 'Waiting for someone to say graphics dont matter,they actually do pertaining to the switch lol' |
8.
：海外の名無しさん>>2
手持ちで1080pを保証してくれたら嬉しい
| 'I’d be happy if you can guarantee 1080p while hand held' |
9.
：海外の名無しさん任天堂：LANポートを搭載！...（1998年から来たばかりのタイムトラベラー：「うわー、見て見て! LANポート付きのゲーム機だ。次は何を考えているんだろう」）。)
| 'Nintendo: Now featuring a LAN port! ... (Time travelers just arriving from 1998: "Wow, look at that! A console with a LAN port! What will they think of next?")' |
10.
：海外の名無しさん>>9
セガのドリームキャストは1998年にLANポートを搭載していた。
セガがやったことに、任天堂は23年もかかったんだね笑。
| 'SEGA Dreamcast had LAN port in 1998. Nintendo took 23 years for a thing that SEGA did lmao.' |
11.
：海外の名無しさんスイッチを持っていない人には最適だが、すでに持っている人にはアップグレードする価値はないと思う。
| 'It’s great for people who don’t have a switch but for people who have one already I don’t think it’s worth an upgrade' |
12.
：海外の名無しさん一般の顧客には「同じSwitchで画面が違う」ということを正確に伝えることができるので、有機ELモデルと呼ぶのは良いことだと思います。新しい名前で誇示しようとするのではなく、わかりやすくすることが、おそらくベストな方法です。
| 'Just calling it the OLED model is probably good imo, it tells the general consumer exactly what it is: same Switch, different screen. Going for clarity rather than trying to hype it up with a new name is probably for the best.' |
13.
：海外の名無しさん今年はSwitch Proが出ないと言っていたのは嘘じゃなかったんだ...。
| 'They weren’t lying when they said there was no Switch Pro coming this year…' |
14.
：海外の名無しさんその通り！何度も言うけど、リビジョンモデルで4Kを実現するのは不可能で、おそらくスクリーンのアップグレードだけでしょう。それは残念なことだけど、予想通りでもあるね。
| 'Called it! Said a million times there's no way a revision was doing 4k, probably just a screen upgrade. That's unfortunate, but also expected.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=GApJgtdPQv4
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年07月07日 17:19