大谷翔平の伝説は、シアトルで放った33本目のHR、463フィートのアッパーデッキ・ムーンショットで深まる。海外の反応
1.
：投稿者
大谷翔平の伝説は、シアトルで放った33本目のHR、463フィートのアッパーデッキ・ムーンショットで深まる
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
想像を超えるホームランだったから、カメラはボールを追うことができなかったね！
4.：海外の名無しさん
いろいろな角度の動画をチェックしたけど、ボールがどこに行って着地したのか未だにわからない
5.：海外の名無しさん
>>4
私はその場にいたけど、アッパーデッキには一人の男以外は誰も座っておらず、その後バウンドしてローワーデッキに落ちていったよ
6.：海外の名無しさん
今では、マイク・トラウトにインタビューするとき、大谷翔平のことを聞くようになったね
7.：海外の名無しさん
つまり、彼は変種の生物か、未来から送られてきたターミネーターか、それとも本当に天使なのか。
8.：海外の名無しさん
ブルペンが、大谷とコブの努力を台無しにしてしまった。
9.：海外の名無しさん
>>8
大谷も毎試合クローザーを務めればいい。 誰かがやらなければならない。
10.：海外の名無しさん
>>8
エンジェルズの問題は、クローザーのイグレシアスにつながる信頼できるブリッジピッチャーがいないことだよ。今夜はメイヤーズとキンタナの2人の投手が登板したが、この2人の投手は現在最も苦戦している。そういえば、クリス・ロドリゲスはどこに行ったんだろう......彼はとても良かったのに。
11.：海外の名無しさん
大谷選手が打ったホームランボールがカナダで発見されたようです。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=-UYMzBHLFbU
：投稿者大谷翔平の伝説は、シアトルで放った33本目のHR、463フィートのアッパーデッキ・ムーンショットで深まる
| 'Legend of Shohei Ohtani grows with season's 33rd HR — a 463-ft upper-deck moonshot in Seattle' |
| エンゼルスのアナウンサーが、大谷翔平選手がT-Mobile Parkのアッパーデッキに放った463フィートのホームランに感嘆の声を上げました。 |
| 'Angels announcers marvel over Shohei Ohtani's 463-ft HR to T-Mobile Park's upper deck — the superstar's 33rd home run before the All-Star break.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
エンゼルスのアナウンサーが大好き。彼らのおかげで翔平をより一層楽しませてもらっています。感謝！
| 'I love the Angels announcers. They make shohei even more entertaining. Big ups' |
3.
：海外の名無しさん想像を超えるホームランだったから、カメラはボールを追うことができなかったね！
| 'The camera could not follow the ball, because it was beyond our imagination!!' |
4.
：海外の名無しさんいろいろな角度の動画をチェックしたけど、ボールがどこに行って着地したのか未だにわからない
| 'I have checked so many videos from different angles but still can't see where the ball went and landed.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
私はその場にいたけど、アッパーデッキには一人の男以外は誰も座っておらず、その後バウンドしてローワーデッキに落ちていったよ
| 'i was there live and it was in the upper deck where no one was sitting except for the one guy, then bounced and dropped to the lower deck' |
6.
：海外の名無しさん今では、マイク・トラウトにインタビューするとき、大谷翔平のことを聞くようになったね
| 'Now when they interview Mike Trout, they're asking him about Shohei Ohtani.' |
7.
：海外の名無しさんつまり、彼は変種の生物か、未来から送られてきたターミネーターか、それとも本当に天使なのか。
| 'So He is either a Freak of Nature, A Terminator Sent from the future, Or He really is an Angel.' |
8.
：海外の名無しさんブルペンが、大谷とコブの努力を台無しにしてしまった。
| 'The bullpen just ruined the effort by both Ohtani and Cobb tonight.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
大谷も毎試合クローザーを務めればいい。 誰かがやらなければならない。
| 'Otani should just be the closer each game as well. Someone has to do it.' |
10.
：海外の名無しさん>>8
エンジェルズの問題は、クローザーのイグレシアスにつながる信頼できるブリッジピッチャーがいないことだよ。今夜はメイヤーズとキンタナの2人の投手が登板したが、この2人の投手は現在最も苦戦している。そういえば、クリス・ロドリゲスはどこに行ったんだろう......彼はとても良かったのに。
| 'the Angels problem is they don't have a reliable bridge pitcher to get to the closer Iglesias. They had Mayers and Quintana tonight, 2 pitchers struggling the most at the moment. Come to think of it where is Chris Rodriguez he was pretty good.' |
11.
：海外の名無しさん大谷選手が打ったホームランボールがカナダで発見されたようです。
| 'It seems that a home run ball hit by Ohtani was found in Canada.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=-UYMzBHLFbU
今日のおすすめ記事
55970. 大谷は１回が一番やばいからリリーフには向かなそう 55971. ハムだとプレーオフで抑えで投げてたけど向こうでもプレーオフまで行けたら見れるかも？ 55972. イグレシアスもかわいい
|
：
名無しさん：2021年07月11日 11:10